애버딘의 이름

애버딘은 원래 색파이완(Sac Pai Wan)이라고 불렸습니다(지금은 애버딘 중층부에 있는 색파이완 마을을 주로 지칭합니다). 1841년, 일단의 영국군이 애버딘에 상륙하여 지역 주민들에게 그들이 어디에 있는지 물었습니다. 현지 주민들이 홍콩이라고 답해 섬 전체를 홍콩섬이라 불렀고 이곳도 애버딘이라 불렸다. 이후 영국 홍콩 정부는 당시 영국 외무장관이었던 애버딘 경(Lord Aberdeen)을 기리기 위해 이곳을 애버딘(Aberdeen의 영어 이름)이라고 명명했습니다. 일제의 홍콩 식민지 시대에 애버딘은 '홍콩의 기원'이라는 뜻의 위안홍콩(Yuan Hong Kong)으로 이름이 바뀌었습니다.