하마사키 아유미와 하마사키 아유미는 동일인인가요?

동일인입니다. 중국에서의 별명은 하마사키 아유미입니다. あゆumi　はまし　의 일본어 발음은 亜美(스텝)로 번역하면 됩니다. 로마식 발음만 보면 아유미라고 할 수 있어요. 공식적인 정답은 Step 이어야 합니다.

게다가 일반적으로 이러한 유형의 이름 번역에 대한 통일된 설명이 없습니다.

예를 들어 미국의 제시카도 제시카로 번역이 가능해요~

가장 큰 차이점은 일본 이름을 보는 것이 더 좋다는 점! 위 분들이 말씀하신 내용은 아유미는 전혀 동일 인물이 아니라는 것입니다!

하마자키 아유미가 중국에 막 도착해서 팬들이 직접 번역한 것 같아요. 하마사키 사키 아유미

아유미는 안유미로도 번역될 수 있습니다.

그런데 하마사키사키는 고정된 단어예요. 요코하마나 야마자키현 등 일본의 여러 도시에서는 모두 이렇게 발음해요. 그런데 유미 같은 건 없어요... 그런데 공식 번역에는 이렇게 되어 있고, 중국도 그걸 알고 있어요