기금넷 공식사이트 - 주식 시세 - 숨겨진 공덕과 명성. 이전 문장은 무엇인가요?

숨겨진 공덕과 명성. 이전 문장은 무엇인가요?

사건이 마무리되자 옷을 털고 몸과 이름을 숨긴 채 떠난다. Li Bai의 "Xia Ke Xing"에서 원문은 다음과 같습니다:

Zhao Keman Hu Ying, Wu Gou Shuang Xue Ming. 은색 안장이 유성처럼 바스락거리는 백마 위에 빛나고 있다. 열 걸음 안에 한 사람을 죽이고 천 마일을 걸어도 흔적을 남기지 마십시오. 사건이 끝나면 옷을 털어내고 몸과 이름을 감춘다. 신링(Xinling)에게 술을 마시러 한가롭게 지나갈 때 나는 검을 빼고 무릎을 앞으로 쭉 뻗었습니다. 그는 후작이 승리하도록 설득하기 위해 와인 잔을 들고 주하이를 먹을 것입니다.

Tu Runuo 세 잔, 다섯 산이 더 가벼워졌습니다. 눈이 부시고 귀가 뜨거워지면 정신과 활력이 태어난다. 그는 자오를 구하기 위해 황금 망치를 흔들었고, 한단은 처음에 충격을 받았습니다. Qianqiu의 두 영웅은 Daliang시에서 유명합니다. 영웅의 뼈는 죽은 뒤에도 향기가 난다 할지라도 그는 세계 최고가 되는 것을 부끄러워하지 않을 것이다. 백수태현경 각하에게 글을 쓸 수 있는 사람은 누구입니까?

언어 번역:

연과 조의 기사들은 머리에 기사의 군술을 차고 허리에는 오월의 빛나는 시미터를 차고 있었습니다. 은빛 안장을 얹은 백마를 타고 하늘의 유성처럼 거리를 질주한다. 그들의 무술은 비할 바가 없으며, 열 걸음 만에 사람을 죽일 수 있고, 수천 마일을 멈추지 않고 이동할 수 있습니다. 그들은 정의롭고 영웅적인 사람들이었으며, 그들의 업적이 성취된 후에도 그들의 이름을 남기기를 거부했습니다. 그때 후잉과 주하이가 신링공과 친구가 되어 검을 벗고 무릎을 꿇고 함께 술을 마셨던 기억이 납니다. 뜨거운 술 세 잔을 마신 후 그는 친한 친구를 위해 기꺼이 싸우겠다는 관대한 약속을 했고, 한 가지 약속은 태산보다 더 중요합니다.

눈이 부시고 귀가 뜨거워진 뒤에는 가슴에 있는 기운이 하늘을 움직여 무지개를 뚫을 수 있다. Zhu Hai는 Xinling 경을 위해 Zhao를 구하고 황금 척추를 흔들었고 Zhao의 수도인 한단의 모든 사람들을 놀라게 했습니다. 두 영웅의 영웅적 행위는 수천년이 지난 지금도 대량시에서 잘 알려져 있습니다. 죽어도 그들의 영웅적 뼈대는 여전히 강하고, 비길 데 없는 영웅이 될 자격이 있다. 인간이 되려면 그들과 같은 기사처럼 되어야 하고, 여러 세대에 걸쳐 유명해지고 다른 사람들로부터 칭찬을 받아야 합니다. 양웅 같은 유학자가 헛되이 책을 쓰고 창 아래서 죽기를 바라는 사람이 어디 있겠습니까?

추가 정보:

이백의 시 '하과성'은 기사의 정신을 찬양하지만 시인은 기사이기 때문에 이 시는 시인의 자화상이기도 합니다. 그리고 시인의 영웅적인 야망이 시에 고스란히 표현되어 있습니다.

"위안 웨이의 '샤커싱'은 "샤커는 죽음을 두려워하지 않고, 실패를 두려워하며 자신의 이름을 숨기기를 거부한다"고 말한다. 두 아파트는 서로 다른 의견을 갖고 있다.

이춘향의 '월부시 감상사전': 이 시는 서술형을 채택하고 있지만 중간에 마무리 작업과 같은 자연스러운 방식으로 열리고 닫히는 경우가 있습니다. 물론 사람들이 시 전체의 주제를 더 명확하게 이해하도록 돕습니다. ?

참고: 바이두백과사전-샤커싱