항상 오래된 부적을 새 부적으로 교체하세요. 이 시는 무엇을 의미하나요?

원일

왕조: 송나라

저자: 왕안시

원문:

1년 폭죽 소리에 늙어가는 봄바람도 투수에 온기를 불어넣는다.

수천 가구에서는 항상 오래된 부적을 새 복숭아로 교환합니다.

번역

폭죽 소리가 요란한 가운데 묵은 해가 지나고 따뜻한 봄바람이 새해를 맞이하고 사람들은 새로 빚은 투수주를 즐겁게 마시고 있습니다.

떠오르는 태양이 수천 가구에 빛나고, 그들은 모두 오래된 복숭아 매력을 없애고 새 매력으로 교체하느라 바쁘다.

이 시는 설날에 낡은 것을 버리고 새 것을 맞이하는 장면을 묘사하고 있습니다. 폭죽 소리가 지나간 해를 보내고, 맛있는 투수주를 마시며 봄의 숨결을 느꼈습니다. 떠오르는 태양이 수천 가구를 비추고 모든 문에 있는 복숭아 장식이 새 장식으로 교체됩니다.

고대 설날을 맞이하는 시로, 설날을 맞이하는 서민들의 대표적인 소재를 섬세하게 담아낸 시이다. 투수주와 새로운 복숭아의 매력을 마시는 것은 새해의 즐거운 분위기를 충분히 반영하고 강한 삶의 향기로 가득 차 있습니다.

"폭죽 소리는 한 해의 끝을 알리고, 봄바람은 투수에 온기를 전한다." 축제와 축제에서 폭죽을 터뜨리는 일은 예로부터 이어져 오늘날까지 이어지고 있다. 매년 음력 정월 초하루에는 온 가족이 두수주를 마시고 그 찌꺼기를 붉은 천으로 싸서 문틀에 걸어 두는 것이 '악귀를 쫓고' 역병을 피하는 고대 풍습이다. .

세 번째 문장인 '같은 날 수천 가구'는 이른 봄, 집집마다 아침 햇살을 받는다는 앞선 시적 의미를 이어받았다. 마지막 문장은 전달된 토론을 설명합니다. 복숭아 부적을 걸는 것도 고대 민속 풍습입니다. "항상 새로운 복숭아를 오래된 부적과 교환한다"는 압축되고 생략된 문장 패턴이다. "새로운 복숭아"는 "부적"이라는 단어를 생략하고, "낡은 부적"은 "복숭아"라는 단어를 생략하여 사용하기 때문이다. Qijue의 각 문장의 단어 제한입니다.

시는 사람들의 목소리입니다. 많은 시 평론가들은 이 시에 표현된 예술적 관념과 현실 또한 그 나름의 은유적, 상징적 의미를 갖고 있음을 주목해 왔습니다. 왕안석의 시는 당시 총리를 역임하고 새로운 법률을 시행하고 있었기 때문에 기쁨과 긍정적인 기운으로 가득 차 있었습니다. 왕안석은 북송시대의 유명한 개혁가로, 사람들이 낡은 것을 새로운 복숭아꽃으로 바꾸듯, 그는 낡은 정책을 폐지하고 새로운 정책을 시행했습니다. 왕안석은 뉴딜정책에 대한 자신감이 넘쳤기 때문에 그 확신이 시에 반영될 때 특히 명랑했다. 이 시는 '봄바람이 따뜻함을 가져온다'처럼 활력이 넘치는 새로운 것들의 탄생을 찬양하며, '일요일'은 '수천 가구'를 비추는 것이 아니라 새로운 삶의 시작이다. 사람들에게 주어진 것은 밝은 빛이다. 마지막 문장인 '항상 낡은 부적을 새 것으로 바꾸라'는 시인은 개혁의 승리와 민중의 삶의 향상에 대한 기쁨과 환희를 표현하고 있다. 쇠퇴하는 것을 항상 새로운 것이 대신한다는 법칙을 지적하는 심오한 철학이 담겨 있습니다.

이 시는 선묘기법을 사용하여 즐거운 명절 분위기를 과장하고 있지만, 원데이 중흥의 풍습을 통해 자신의 생각을 오묘하게 표현하고 있다.