사랑 영화인데 제목이 뭔지 모르겠어요.

'Must Love Dogs'

중국어명: Marriage Advertising

영어명: Must Love Dogs

별칭: 개애호가라고 적어주세요

리소스 유형: DVDRip

출시 날짜: 2005년 7월 29일

영화 감독: Gary David Goldberg Gary David Goldberg

영화 배우 : 다이앤 레인

존 쿠삭

엘리자베스 퍼킨스

크리스토퍼 플러머

더못 멀로니

지역: 미국

언어: 영어

제작팀: DiAMOND

소개:

제목: 결혼 광고

번역도 됨 : 개를 사랑하는 남자라면 써주세요

영문 제목: Must Love Dogs

감독: 게리 데이비드 골드버그

게리 데이비드 골드버그

출연 : 다이앤 레인

존 쿠삭

엘리자베스 퍼킨스

크리스토퍼 플러머

크리스토퍼 플러머

더못 멀로니

p>

장르: 코미디/로맨스

등급: PG-13

길이: 98분

극장: 2,400

배급: 워너 브라더스

출시일: 2005년 7월 29일

제작비: $30 + (단위: 백만 달러)

개봉 박스오피스: $12,855,321.00 (단위: 미국 달러)

DVD 출시일: 2005년 12월 20일

공식 홈페이지: /mustlovedogs/index.html

IMDB: /title/tt0417001 / 5.9/10 (1975 투표)

자막 다운로드 TLF 자막 그룹 번역

자막 번역 classicpooh 블리치

자막 교정 블리치

환영합니다 TLF 자막 사이트로

◇ 스토리: 첫 번째 결혼 광고 - 개를 사랑해야 합니다

온화하고 고결하며 관대하고 품위 있는 사라(다이앤 레인)는 유치원 교사입니다. 원래는 쾌활했지만 결혼 생활의 실패로 인해 큰 타격을 입었고, 깊은 우울함을 느꼈을 뿐만 아니라 남은 인생을 보내기로 결정했습니다. 더 이상 결혼 이야기를 하고 싶지 않습니다. 그러나 8개월 후, 그녀의 지나치게 걱정하는 가족들은 걱정하기 시작했고, 사라의 행복을 위해 그녀의 자매인 캐롤과 크리스틴은 사라가 모르는 사이에 중매 웹사이트에 결혼 광고를 올리기로 결정했습니다. 사라의 매력은 나쁘지 않았고, 곧 광고는 반응으로 가득 찼고, 이어서 나쁜 데이트가 이어졌다.

마침내 파트너를 찾았지만 약속 장소에 갔을 때 상대방이 최근 온라인 데이트에 관심을 갖고 있던 아버지라는 것을 알게되었습니다. 마침내 젊고 잘생긴 잭(존 쿠삭)이 사라에게 관심을 가지게 되었지만 그는 이상주의적이고 엄격한 요구 사항을 가지고 있었습니다. 상대방은 반드시 개를 사랑하는 사람이어야 합니다! 알고 보니 그녀의 자매들이 사라를 위해 쓴 마지막 광고는 상대방이 개를 사랑하기를 바라는 것이었습니다. 절망에 빠진 사라는 큰 형에게서 세인트 버나드 개를 빌려야 했습니다.

믿기지 않는 운명처럼 두 사람은 첫눈에 반했지만 늘 완벽함을 요구하는 잭은 사라를 망설이게 만들었다.

이때 사라는 유치원에 다니는 미혼아빠 밥에게서 또 다른 기회를 만났다. 그는 새로 이혼한 만큼 매력적이고 유머러스하며 우아했다. 결과는 어떻게 될까요? 코미디이기 때문에 연인들이 결국 결혼하게 되는 것은 당연한 일!

◇ 하이라이트: 로맨스 영화의 사라진 풍경

올 여름에는 온갖 종류의 영화가 있다. '웨딩 크래셔' 같은 로맨스 영화도 있지만 코미디가 주를 이룬다. 그리고 사랑이라는 요소는 포일이 되어버렸다. 순수한 사랑은 많지 않고, '결혼광고'가 그 공백을 메워준다. 영화 자체의 퀄리티와 상관없이, 로맨스 영화에서 탄탄한 이력을 갖고 있는 매력적인 두 남녀 주인공, 즉 다이앤 레인과 존 쿠삭이 핵심이다. 비록 두 사람의 연기력은 더 이상 어리지 않지만, 나이가 많고 성숙할수록, 서로에 대한 암묵적인 이해심과 매력을 갖고 있기 때문에 사라진 영역을 정복하는 것에 대해 걱정이 없다.

게리 데이비드 골드버그 감독은 아직 영화계 초보이지만 시나리오 작가로서는 7번이나 에미상 후보에 올랐고, 그 중 2번을 수상할 정도로 성공했다. 오스카상 후보에 오른 레인은 이 영화에 출연하고 싶은 가장 큰 유혹은 '스핀 시티'와 '패밀리 타이즈'의 감독인 골드버그와 함께 일할 기회였다고 말했다. 그러나 Goldberg는 놀랍도록 유명하지만 촬영 과정에서 재능있는 Cusack은 영화 초연에도 참석하지 않았기 때문에 모든 사람을 약간 불확실하게 만들었습니다.

◇ 댓글 : 매력적인 주인공이 나오는 전형적인 사랑 드라마

중국 사람들은 '집과 새를 사랑하라'라는 말을 좋아하고, 서양인에게도 이런 말이 있는데 직역하면 "나를 사랑한다면 사랑해야 한다"는 그들의 말은 개들이 그들에게 얼마나 중요한 존재인지를 보여준다. '결혼 광고'는 클레어 쿡의 동명 베스트셀러 소설을 각색한 작품으로, 검은 머리의 큰 개와 순진한 태도를 지닌 두 연인의 '중매', 참 쉽지 않은 일이다. 최선을 다하려고? ? 저자 쿡은 감독이 데이트 때 사라가 빌린 개를 테레사 이모가 개인 취향 때문에 세인트 버나드에서 뉴펀들랜드로 바꾼 것에 대해 조금 불평했지만, 너무 귀엽고 열심히 일한다는 것을 알 수 있다. 그녀는 아마도 개를 좋아할 것입니다. 사람들은 더 이상 불평할 수 없습니다.

레인은 상심한 모습에도 불구하고 여전히 아름답고 고귀하며 감동이 넘친다. 비록 큐삭은 상냥하지는 않지만 화면 속 두 사람의 케미스트리는 확실히 눈길을 끈다. 잘 훈련된 뉴펀들랜드 개들은 인간적으로 보이며, 영화의 조연들도 평범하지 않은 행동을 합니다. 밝은 면이 있긴 하지만 그냥 전형적인 로맨틱 드라마일 뿐, 평범할 것도 없고, 당연히 가벼운 코미디 스타일의 로맨스 영화를 좋아한다면, 레인이나 쿠삭을 좋아한다면 돌파구는 없다. 귀여운 뉴욕 핀란드 개, "결혼 광고"를 보는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 두 주인공이 다시 사랑에 빠지는 대본을 누군가에게 제안하는 것이 좋습니다.

/zt/2005/oumeixp/MustLoveDogs.shtml