색상 변화와 관련된 숙어

색변화에 관련된 관용어는 호랑이 색깔변화를 말하는데요.

호랑이 색깔 변화에 대해 말하다

발음

tán?h?sè?biàn

설명

색상 : 안색. 호랑이에게 물려본 사람만이 호랑이의 힘을 안다는 뜻이다. 후자의 비유는 그가 두려워하는 것을 언급할 때 그를 긴장하게 만든다.

출처

'얼성전수·유서2부 1': "진정한 지식은 일반적인 지식과 다르다. 나는 이천부가 호랑이에게 상처를 입은 것을 보았다. 어떤 사람들은 이렇게 말했다. 호랑이가 사람을 다치게 해서 모두가 충격을 받았어요. , Du Tianfu의 색깔은 다른 사람들과 다릅니다.”

구조

복잡한 문장 구조.

사용법

경멸적인 의미로 사용되었습니다. 무서운 물건이나 사람에 대해 이야기할 때 당황함을 묘사하는 데 사용됩니다. 일반적으로 술어, 속성, 부사로 사용됩니다.

올바른 발음

'color'는 'shūi'로 발음할 수 없습니다.

모양 구별하기

'톡'은 '단'으로 쓸 수 없습니다.

동의어

두려움,

두려운 느낌.

반의어

부드러운 표정,

웃으면서 자유롭게 이야기함.

분석

"말하다"와 "소식을 듣고 겁이 난다"는 둘 다 "언론을 하면 사람들을 겁주다"라는 뜻이다. 그러나 "호랑이의 색 변화"는 "색 변화"를 강조하고 "뉴스에 겁을 먹음"은 "두려움"을 강조합니다.

예문

(1) 탕산 지진을 경험한 동지들은 지진 이야기를 하자마자 얼굴이 창백해진다.

(2) 날카로운 체스 스타일로 유명한 니에 웨이핑(Nie Weiping)은 많은 일본 선수들을 나쁜 인상으로 만들었습니다.

영어 번역

중국의 유명한 성리학자 성하오(Cheng Hao)의 이름이 언급되자 얼굴이 창백해진다.

관용어 이야기

북송시대에 호랑이에게 물린 농부가 호랑이가 얼마나 강한지 잘 알고 있었습니다. 들판에서 호랑이가 사람을 물었다는 말을 듣고 주변 사람들은 매우 놀랐습니다. 그는 이 말을 듣고 겁에 질려 얼굴이 창백해졌습니다. 그는 물린 경험이 있기 때문에 지식을 공부하는 사람들이 참된 지식을 얻으려면 이 진리를 이해해야 합니다.