5학년 중국어 수업 27

8년간의 간고한 항일전쟁에서 중화민족은 3,500만 명의 사상자를 냈다. 마오쩌둥이 말했듯이 중국의 항일전쟁은 전쟁사에서 하나의 광경이다. 중화민족의 위업, 땅을 뒤흔드는 위업입니다! 올해는 항일전쟁 승전 60주년이 되는 해입니다. 나는 그 장엄한 항일전쟁에서 조국을 위해 목숨을 바친 충성스럽고 용감한 군인들을 추모하는 글을 늘 쓰고 싶었습니다.

다시 가을바람이 불어오는 9월이 다가왔습니다. 제18차 전국대표대회 치욕의 날, 영웅들이 남긴 발자국을 더듬기 위해 장엄한 태항산에 왔는데...

석양은 서쪽으로 지고 있었고, 지는 해는 마치 피, 산은 웅장했고, 나무는 엄숙했고, 풀은 황량했다. 슬프고, 소나무 파도가 울려 퍼지는 영웅적인 전투 그림, 그 영웅들은 영원한 기념물이 되었다!

..........피와 같은 황혼의 빛 속에서, 우박 속에서 사나운 일본 침략자들과 피비린내 나는 전투를 벌이는 수많은 영웅적이고 유능한 팔로군 병사들이 보이는 것 같습니다. 총탄과 살과 피가 사방으로 날아다녔다. 장군과 병사들이 함께 쓰러졌다. 장군의 망원경이 그의 가슴에 걸려 있었다. 장군은 더 이상 망원경을 통해 일본 침략자들이 우리 군대에 의해 패배한 것을 볼 수 없었다... 팔로군 참모부사령관 권(Quan)이 지휘를 맡았는데, 군대가 일본군의 마지막 봉쇄를 돌파하려고 준비하던 중, 산시성(山西省) 요현(遼縣) 마천십자능(穆千橋河)에서 총격을 받아 사망했다. 겨우 37세였습니다!

역사적 기억: 1942년 5월 25일, 3만 명이 넘는 일본군이 태항산 기슭의 팔로군 사령부와 제129사단 사령부를 철벽으로 포위했습니다. Zuo Quan 장군은 전투에서 군대를 지휘하던 중 일본 포탄에 사망했습니다.

장군은 항일전쟁의 전장에서 전사했고, 그의 딸 주오 타이베이(Zuo Taibei)는 아버지가 나라를 위해 돌아가신 지 이틀 만에 두 번째 생일을 맞이했습니다! 난 아직도 아빠라고 부를 수 없어요! 그때부터 나는 장군 아버지의 사진을 보며 자랐다. 딸은 아버지를 잃었고, 아내는 남편을 잃었으며, 중국은 장군을 잃었습니다!

Zuo Quan 장군은 다음과 같이 말했습니다. 일본 침략자들은 우리나라를 파괴하려고 할뿐만 아니라 우리 종족도 파괴하고 싶어합니다. 국가를 정복하고 종족을 파괴하는 비극적 재앙은 모든 중국인에게 닥쳤습니다. 그러므로 민족국가의 이익을 위해 그는 과거에도 동전이 없었고 지금도 동전이 없습니다. 그는 과거에 풀을 먹었고 다시 풀을 먹을 준비가 되어 있습니다. 좌권 장군의 월급은 고작 5위안이었고, 담배도 피웠다. 그는 자신이 저축한 돈을 옌안에 있는 아내 유즈란에게 가져가라고 맡겼다. 그러나 일본 침략자들은 나라에 충성하던 장군의 소중한 어린 생명을 빼앗아갔고, 더 이상 아내와 자식들에게 사랑을 베풀 수 없었고, 어머니에게 효도를 펼칠 수밖에 없었다. 가장 어려운 시기에 살기 위해!

대중국에서는 국가가 일본과 맞서 싸웠고, 우뚝 솟은 태항산맥과 군인들이 피비린내 나는 전투를 벌였고, 범람하는 강물은 결코 국가적 조건에 보답하지 못했습니다! 태항전쟁은 8년 연속 이어졌습니다. 군인들은 피를 흘리며 나란히 싸웠고, 금철마를 타고 일본 침략자들에 맞서 싸웠습니다. 그들의 용기와 충성은 결코 변하지 않을 것입니다. 장군들과 군인들이 함께 피묻은 전투기를 휘두르며 전체 중국인민의 항일투쟁정신을 고취시키고 민족을 구국하였다!

사망한 장군으로는 Peng Xuefeng, Yang Jingyu, Zhao Shangzhi, Hao Mengling, Wang Mingzhang, Zhang Zizhong, Dai Anlan이 있습니다. ． ． ． ． ． 피비린내 나는 전장에는 250여개 여단을 갖춘 250명의 장군을 포함해 150만 명이 넘는 중국군이 있습니다!

..........

웅장한 태항산을 바라보며 중화민족 엘리트들의 높은 우두머리들을 보았다. 그것이 바로 중국 인민의 굳건한 등뼈이며, 이것이 바로 충신의 위풍당당한 몸이다!

푸른 산은 아직 남아 있는데, 노을은 몇 번이나 붉게 물들었나요?

"명장군은 조국을 위해 목숨을 바쳐 피를 다 바쳐 조국을 수호하고자 하였노라. 태항의 위엄이 대대로 이어져 피를 토하는 맑은 꽃을 남겼느니라." 주더(朱德) 총사령관은 팔로군 참모부 참모장 좌권(趙泉)의 영웅적인 희생을 추모한다.

눈 깜짝할 사이에 지나간 60년은 언제나 우리 마음속에 영원한 아픔이요, 영원한 자부심이요, 영원한 기념비였습니다!

맹렬한 항일의 전장 속에서, 충의의 뼈는 산 곳곳에 묻히고 시체는 말가죽으로 돌려준다는 믿음으로 충성심으로 조국에 봉사하기 위해 불과 물을 헤쳐나가는 영웅들이 얼마나 많았는가? 싸움터! 장자중(張子忠) 장군은 죽음을 두려워하지 않고 이렇게 말했습니다. “나라가 싸우기 위해 군대를 일으키면 싸우다 보면 사상자가 생길 것입니다. 사람은 죽기 마련인데, 20년은 더 살고, 20년은 덜 사는 것이 눈 깜짝할 사이에 지나갑니다.

그러나 죽음은 태산보다 무겁고, 어떤 것은 깃털보다 가벼울 수 있습니다. 나라와 민족을 위해 죽는 것은 태산보다 무겁지만, 그렇지 않으면 깃털처럼 가볍습니다. 유명한 항일 장군 장쯔중은 1940년 5월 16일 치열한 포위 속에 갇혀 일본군의 총검 아래서 영웅적으로 죽음을 맞이했습니다!

항일군은 가족과 사랑, 인간관계를 저버리고 아내와 자식도 헤어지게 됐다. 미얀마 통구(Tonggu) 일본군은 군대를 증원했습니다. 다이(Dai) 장군은 다음과 같은 유서를 썼습니다. 그는 국가를 위해 싸우다가 사망했습니다. 장군이 조국을 위해 죽었을 때 장남은 겨우 13세였고, 어린아이는 아직 어린 시절이었습니다. 다이 가문은 사랑하는 아버지를 잃었지만 중국은 충성스러운 영혼을 얻었습니다! 장군은 38세의 나이로 조국을 위해 세상을 떠났다! 그의 딸의 이름은 판리(Fanli)로 집을 지키겠다는 뜻이고, 그의 세 아들의 이름은 푸동(Fudong), 징동(Jingdong), 성동(Chengdong)인데, 이는 남자가 용감하게 나아가서 싸워 일본을 물리칠 것이라는 뜻이다! 전장에서 일본 침략자들과 싸워보세요! 그들의 행위는 놀랍고 만리장성 안팎, 양쯔강 남북, 백산과 흑수, 우뚝 솟은 태항에는 항일 봉화가 도처에 있습니다. 높은 산이든 광활한 평야든, 녹색 망사 천막이든 갈대 천막이든, 중국 군인과 민간인들은 일본 침략자들의 철발굽에 저항하기 위해 살과 피를 쓰고 있었습니다.

전쟁의 비극은 말로 표현할 수 없지만, 강하고 불굴의 중화민족은 일본 침략자들을 인민전쟁의 드넓은 바다에 빠뜨려 일본군의 조속한 승리의 꿈을 산산조각 냈다. 8년간의 힘들고 장기간의 전쟁 끝에 중화민족이 마침내 승리했습니다! 현대반침략전쟁사 최초의 완전한 승리를 거두었습니다! 중국의 저항전쟁은 세계의 반파시스트 전쟁에 큰 공헌을 하였으며, 잠자고 있는 항일군사들을 위로할 수 있다. 일본은 무조건 항복하였다! 중국은 정복되지 않습니다! 중화민족은 죽지 않았다! 중화민족은 동양의 잿더미에서 다시 태어났다!

60년이 흘렀고, 과거의 봄과 가을은 물처럼 지나갔지만, 백전의 전투 속에서 장군들은 무엇을 두려워해야 할까요? 일본 침략자들은 그들이 파괴될 때까지 돌아오지 않겠다고 맹세합니다!

항일 영웅들의 이야기가 유포되고, 적들이 담대해지는 핑성관에서, 무지개가 흐르는 곤륜관에서, 태항에서부터 항일 노래가 불려지고 있다. 황하 기슭의 문, 장수들과 군인들이 모두 기억됩니다. 위대하고 장엄한 모습과 철혈의 충성심..

우리의 노래를 들어주세요...

고대 만리장성에 항일봉화가 불타오르고,

장군과 병사들이 마체테로 일본놈들의 목을 베었다!

웅장한 태항산에는 불멸의 기념비가 우뚝 서있습니다.

그것은 왜적들의 포격을 막아낸 장군과 병사들의 시신입니다!

처형장에서는 반일 구호가 들렸고,

전장에서는 적을 죽였다는 비난이 들렸고,

반일 구호가 들렸다.

중국 인민의 위대하고 영웅적인 아들딸들이 몸과 마음을 다해 싸웠습니다.

왜구들의 쇠발굽과 탱크에 맞서기 위한 피,

언덕 위의 메시지 나무,

소년동맹의 닭깃털 편지와 붉은 앵창,

평원 게릴라의 리샹양,

적 후방의 군대를 불태우는 킹콩,

웨이산 호수에서 철도 게릴라들이 연주하는 비파 소리,

참새전, 공세전, 땅굴전, 지뢰전은 일본을 떨게 하고 당황하게 만들었다...

일본 침략군의 삼광정책과 철벽포위는 살상을 할 수 없었고, 모든 중국 영웅을 잡아라! 장수들과 병사들은 살과 피를 다해 적의 포탄을 막아냈고, 진정한 영웅들은 말가죽을 두르고 전장으로 돌아왔습니다! 우리의 전투 깃발은 전쟁의 불길 속에 펄럭이고 있습니다. 8년간의 힘겨운 저항 전쟁 속에서 얼마나 많은 장수들과 군인들이 전장에서 쓰러졌는지...

가족들은 잊지 못할 것입니다.

동지들은 잊지 않을 것이며,

조국과 민족도 잊지 않을 것이며,

장군과 군인들의 이름은 아시아의 동쪽에서 언제나 빛날 것입니다!