동쪽에서 공격하고 서쪽에서 공격한다는 의미

동쪽을 공격하는 척 한다는 것은 동쪽을 공격할 기세를 만들지만 실제로는 서쪽을 공격한다는 뜻이다. 기습적으로 승리하기 위해 상대에게 잘못된 인상을 심어주는 전술이다.

출처: "회남자·빙록손": "그러므로 군대를 활용하는 방법은 부드러움으로 보여주고 강함으로 맞서고, 약점으로 보여주고 강함으로 이용하며, 그녀가 그것을 열면 서쪽에 대한 장군의 욕망이 동쪽에 보일 것입니다… 약함과 강함 위에 앉으려는 목적으로 이에 대응하여 동쪽을 공격하는 기세를 만들었으나 실제로는 서쪽을 공격하였다.

1. 호랑이를 산에서 멀어지게 조정하세요.

설명: 호랑이가 원래의 언덕을 떠나도록 해보세요. 기회를 이용하기 위해 상대방을 원래 자리에서 떠나게 하는 속임수를 사용한다는 비유이다.

출처: 명나라 서종린(徐忠lin)의 『신들의 낭만』 88장: "자공서(子孫孝)가 직접 계략을 써서 호랑이를 산에서 쫓아내며 첫 번째 전투에 성공했다."

번역: Ziya Gongxu는 기회를 이용하기 위해 호랑이를 산에서 멀리 유인하는 계획을 직접 사용했습니다.

2. 뜻밖에도

설명: 그: 대명사, 상대방: 예상하지 못한 일. 상대방이 기대하지 않을 때 조치를 취하세요.

출처: 춘추전국시대 손자계편(孫子節): "준비되지 않은 곳을 공격하려면 기습하라."

번역: 적의 것을 공격하다 준비되지 않은 장소, 상대가 공격을 시작할 시간을 예상하지 못하는 경우.