'국민의 이름으로'에서 누가 누구를 흉내냈나요?

'국민의 이름으로'는 두 당사자가 서로를 침해 혐의로 비난하게 만들었습니다.

1월 16일 뉴스에 따르면 지난 2017년 3월 반부패 드라마 '국민의 이름으로'가 TV를 통해 방송돼 단숨에 시청자들을 매료시켰다. 그러나 지난해 11월 이 작품은 류산티안 작가의 소설 '카메라 옵스큐라'의 저작권을 침해했다는 비난을 받으며 '국민의 이름으로' 저작권 문제가 주목을 받았다. 최근 Zhou Meisen은 Liu Santian을 다른 사건으로 기소하기로 결정했습니다.

'국민의 이름으로' 포스터.

저작권 침해 혐의로 기소된 인기 TV 시리즈

실제로 TV 시리즈가 방영된 직후 작가 류산티엔(필명 난 미안)이 '국민의 이름으로' 작가를 신고했다. Zhou Meisen과 제작자 작업 단위를 포함한 8명의 피고인은 Liu Santian의 원작 소설 "Obscura"의 저작권을 침해했다고 비난하며 법원에 소송을 제기했습니다. 2017년 11월, 상하이 푸둥 법원은 공식적으로 사건을 받아들였습니다.

이전 보도에 따르면 유삼천의 변호사 천유시(陳保秀)도 매체에 유삼천이 자신이 창작하기 시작한 '인민의 이름으로'의 대본과 영화, TV 시리즈가 믿고 있었다고 확인했다. 2015년 6월에 출판된 '카메라 옵스큐라'는 원고에 의해 완전히 모방, 표절됐다. 두 작품은 전체적인 구조와 스토리 전개 측면에서 완전히 동일하고 모방된 작품이다." '인민의 이름으로' 정보통신망 보급을 중단하고 1800만 위안의 경제적 손실 배상을 요구했다.

이에 대해 저우메이센은 당시 언론에 "이 작품은 커녕 이 작가에 대해 들어본 적도 없다. 내 작품은 오랫동안 나 자신이 한 마디 한 마디 구상한 것"이라고 말했다. .. 쓰여진 대로 정말 말도 안 돼요.” 이전 기자와의 인터뷰에서 Zhou Meisen은 이 책을 쓴 것이 일시적인 영감이 아니라고 말했습니다. "이것이 제가 지난 10년 동안 쌓아온 것이 폭발한 것입니다. 이는 지난 10년간 우리나라의 개혁개방과 반부패 시대의 과정을 전반적으로 관찰한 데서 비롯됩니다."

'국민의 이름으로' 포스터.

침해 부인: "두 소설 사이에는 비교가 없습니다"

불과 며칠 전 Zhou Meisen이 "Obscura"가 자신의 전작을 표절했다고 반소한 것으로 보도되었습니다. 그는 자신의 작품 '메이드 인 차이나(Made in China)'와 '절대 권력(Absolute Power)'에 대해 1위안의 정신적 손해배상을 청구했다. 해당 소송은 베이징 하이뎬 지방법원에서도 받아들여졌다.

15일 오후 '국민의 이름으로' 제작진은 베이징에서 사건 소송 현황에 대한 브리핑을 열었다. 원작자 메이슨 저우(Mason Zhou)는 등장하지 않았다. 현장에서 '인민의 이름으로' 제작자들은 류산티안이 '인민의 이름으로' 침해에 대해 의문을 제기하는 영상도 방송했다. Liu Santian은 영상에서 40개 이상의 에피소드를 시청한 후 해당 쇼가 "내 '카메라 옵스큐라'에서 표절된 것"임을 확인할 수 있었다고 말했습니다.

드라마 '인민의 이름으로' 홍보를 담당하고 드라마에서 왕웬지 역을 맡은 리설정 역시 이날 "주미선 선생님은 이게 과대광고라고 생각했다. 그래서 그는 Liu Santian을 별도의 사건으로 기소하기로 결정했습니다." "우리 팀 전체가 매우 화가 났습니다. 모두가 Zhou 선생님은 결코 표절하지 않을 것이라고 생각합니다."

책 "Obscura"의 표지.

저우메이센 등의 의뢰를 받은 진지에 변호사는 변호사팀을 꾸려 '국민의 이름으로'와 '블랙박스'를 수사했다. 그는 "두 소설은 어떤 면에서도 비교할 수 없다"고 믿는다.

Liu Santian Yifang은 당시 '인민의 이름으로'에서 '표절'에 관한 네 가지 문제를 언급했는데, 여기에는 매우 유사한 핵심 사건과 서사 구조, 여러 곳에서 유사한 스토리 세그먼트, 유사한 캐릭터 관계 디자인 등이 포함됩니다. , 그리고 유사한 이름. 하지만 Jin Jie는 이 중 어느 것도 사실이 아니라고 생각합니다.

예를 들어 그는 둘의 핵심 사건이 전혀 다르다고 믿는다. "비리 사건을 수사하는 것이 '국민의 이름으로'의 핵심 사건이라면, '옵스큐라'는 정경유착과 공직자 비리 이야기에 초점을 맞춘다."

또 다른 기소: '옵스큐라' 그리고 저우메이센 초창기 "작품이 비슷한 게 많다".

저우메이센 측은 침해 주장을 반박하는 한편, 류산티엔 측도 별도의 소송으로 고소했다.

Jin Jie는 Zhou Meisen의 연구 및 비교 결과 'Nan Mian'이라는 서명으로 출판 된 Liu Santian의 소설 'Obscura'가 스토리 라인, 캐릭터 등 여러 측면에서 Zhou Meisen의 초기와 유사하다는 것을 발견했다고 소개했습니다. 설정, 메인 플롯 "많은 작품이 동일합니다." “주요한 것은 '절대 권력'과 '메이드 인 차이나'입니다.

"

기자는 '절대전력' 초판이 2002년에 출간됐고, '메이드 인 차이나'가 그보다 먼저 출간됐다는 점을 주목했다. 공개된 정보에 따르면 이 책은 1998년에 출간됐다.

'Made in China' 책 표지

2017년 11월 발표된 권리 보호 성명에서 Zhou Meisen은 자신의 이전 소설과 동명의 TV 시리즈 중 상당수가 국가 개혁을 다루고 있다고 밝혔습니다. 그 중 몇몇 기업은 '세계의 정의', '메이드 인 차이나'(TV 시리즈의 이름이 ' 충성'(CCTV 방송 당시), '절대 권력'…1996년부터 2008년까지 연재된 소설과 TV 시리즈.

'국민의 이름으로' 스틸컷

"상대방의 창을 이용해 상대의 방패를 공격하라"

진지에도 소송 중 '1달러 청구'는 저우메이센 선생님이 직접 결정한 사건이 있다고 밝혔다. 그에게 그가 원하는 것이 무엇인지 물었습니다. 주 선생님은 '영적 위로를 위해 1위안만 지불하면 좋겠다'고 말했습니다. 침해를 중단하라고 말할 것입니다. 돈을 위해하는 것이 아닙니다. 그는 나를 1,800만 달러에 고소했는데 나는 1달러를 원합니다.'

이번 단독 기소의 목적에 대해 이설정은 “상대방의 창으로 상대의 방패를 공격하는 것”이라며 “이번 베이징에서 우리가 기소하는 목적은 비밀을 밝히지 않았다. Liu Santian Sue 선생님 자신의 논리를 사용하는 것입니다. "

'국민의 이름으로' 책 표지.

"어떤 사건이든 승패가 있을 수 있습니다. 소설 "카메라 옵스큐라"가 "인민의 이름으로"보다 먼저 출판되었고 많은 줄거리가 유사하기 때문에 Zhou Meisen이 사건에서 패소했다면, 동일한 논리와 동일한 사실을 사용하여 베이징에서 그녀를 고소한다면, 꼭 승리하세요. 이런 식으로 그들의 (유삼천 측을 가리키는) 승리는 의미가 없을 것입니다.

그러나 이설정 역시 작품은 삶에서 나온다고 했다. 사람의 삶은 모두 똑같고, 소설의 소재도 유사점이 있을 것이다.”라고 말했다. 청나라 궁궐 전투 드라마처럼 말이다. , 많은 것이 비슷합니다. 그는 또한 법의 테두리 안에서 문제가 해결되기를 바란다고 강조했다.

이와 관련해 작가 류산탄도 자신의 웨이보에 '국민의 이름으로'라는 제목의 글을 올렸다. ; 작가 저우메이슨은 "표절이 많다"며 반박했다. "진실이 불분명하다. 소송을 통해 진실을 밝히자"고도 했다.