유방의 대풍가 전집

유방의 "대풍의 노래"의 전체시는 다음과 같습니다. 강한 바람이 불고, 구름이 날고, 강력한 전사가 집으로 돌아가고, 전사가 사방을 지키고 있습니다!

번역: 거센 바람이 불고, 구름이 휘몰아치며 바람에 휩싸이고, 세상이 힘차게 정복되고, 사람들이 좋은 옷을 입고 고향으로 돌아가는데, 어떻게 수호할 용사들을 확보할 수 있겠습니까? 나라를 모든 방향으로!

기원전 196년, 회남(淮南)나라 왕영(王永)이 군대를 일으켜 한나라에 맞서 싸웠다. 그는 재빨리 잉부를 물리치고 그를 죽였습니다. 승리 후 군대로 돌아가는 길에 Liu Bang은 고향 인 Peixian County (현재 장쑤성 일부)로 돌아와 모든 옛 친구, 선배, 후배를 불러 모아 열흘 이상 함께 즐거운 시간을 보냈습니다.

감사

'강풍의 노래'라는 시는 작가의 드높은 정치적 야망을 표현하는 동시에 국가적 관심사에 대한 복잡한 심경을 표현하고 있다. 이 시의 모든 문장에는 'xi'가 있습니다. Liu Bang의 고향 인 Pei County는 원래 송나라 였지만 100 년 동안 초 국가에 의해 점령되었으므로 글쓰기 스타일이 자연스럽게 일부 초 스타일로 오염되었습니다.

초자는 그 대표적인 인물인 굴원의 비극으로 인해 원한을 표현하는 문체가 되었고, 초의 민속풍습이 강하여 더욱 위대해졌다. 유방은 왕다운 태도를 잃지 않으면서 가족과 나라의 흥망성쇠에 대한 관심을 적절하게 표현하기 위해 이 문체를 선택했습니다.

'바람의 노래' 전체 시는 중국 시가사상 극히 드물게 단 3행으로만 구성되어 있는데, 3행마다 전혀 다른 장면과 분위기를 나타내고 있으며, 작가의 이 시는 다음과 같다. 세 줄의 시는 참으로 소중하고 응축되어 있습니다. 바람이 불고 구름이 날아간다는 시의 첫 구절은 고대와 현대를 통틀어 가장 놀라운 구절이다.