'스머프' 가사

'스머프의 노래'는 취총이 작사하고 정추펑이 작곡한 노래로 1983년 광둥TV 방송국에서 선보인 만화 '스머프'의 중국 주제곡이다. 이 노래의 가사는 다음과 같습니다.

산 건너편 바다 반대편에는 스머프 떼가 있어요

그들은 활기차고 똑똑하다

그들은 장난꾸러기이고 예민하다

그들은 그곳에서 자유롭게 살고 있다

큰 녹색 숲

그들은 친절하고 용감하다 서로를 아끼며

귀여운 스머프들

귀여운 스머프들

그들은 함께 일하고 두뇌를 사용하여 가가멜을 물리쳤습니다

노래하고 춤추고 행복해요

산과 바다 건너편에

스머프 떼가 있어요

그들은 활기차고 똑똑합니다

그들은 장난꾸러기이고 예민합니다

그들은 그곳에서 자유롭게 살고 있습니다

큰 녹색 숲

그들은 친절하고 용감하고 서로를 아끼세요

오 귀여운 스머프들

오 귀여운 스머프들

그들은 함께 일하고 두뇌를 사용했습니다

가가멜과 싸웠습니다

노래하고 춤췄다 행복이 더 즐겁다

창의적인 배경

1983년 광동 TV는 홍콩의 대중적 관행에 따라 만화 "스머프"를 소개했습니다. 당시 외국 만화에 지역 주제가를 부여했습니다. 광둥 TV는 특별히 광저우 군구 정치부 군인 노래와 무용단을 초대하여 이 주제가를 작곡했습니다. 당시 연대장이었던 굴총(Qu Cong)과 당시 부대장이었던 정화펑(Zheng Qiufeng)이 함께 일했습니다. 굴총은 이 만화가 일본인이 만든 것이라고 생각하여 매우 일본적인 가사를 썼고, 정추봉은 일본풍이 강한 노래를 작곡했습니다. 원고를 제출한 후 그들은 실수를 했다는 것을 깨달았습니다. 그들이 또 다른 곡을 쓰는 데는 반나절밖에 걸리지 않았고, 그들은 "The Smurf Song"을 완성했습니다.

1985년 제1회 전국동요콩쿠르에서 은상을 수상했다. 1986년 8월, 이 노래는 광둥성 어린이 노래상 우수상을 수상했습니다. 1986년 10월 제2회 루쉰문학예술상 음악상을 수상했다.