이시구로 카즈오: 영화와 TV 대본, 소설과 문학 창작 사이에서 균형을 찾는 방법은 무엇입니까?

영화와 TV 대본을 쓰는 일은 상업적인 경우가 많아 시장 수요와 관객의 욕구를 충족해야 하는 반면, 소설을 중심으로 한 문학 창작은 좀 더 자유롭고 예술적이어야 합니다. 이 둘 사이의 균형을 찾는 방법은 많은 작가들에게 골칫거리입니다. 여기서 저자는 작가 이시구로 카즈오(Kazuo Ishiguro)를 언급해야 합니다. 아마도 그의 경험이 여러분에게 더 많은 영감과 생각을 가져다 줄 수 있을 것입니다.

그의 이력서에 대한 간략한 소개:

이시구로 카즈오는 1954년 일본 나가사키에서 태어난 일본계 영국 소설가입니다. 이시구로는 사회복지사로 일하던 중 역시 사회복지사였던 아내 로나 맥두걸(Lorna McDougall)을 만나 1986년에 결혼하여 딸 나오미(일본어로 이름은 나오미)를 낳았습니다. 그들은 런던의 골더스 그린에 살았습니다. 영국.

1989년 이시구로 가즈오가 부커상을 수상하며 나이폴, 루시디와 함께 '영국 문학계의 3대 이민자'로 알려졌다. 2017년에는 노벨문학상을 수상하고, 영국 왕실로부터 문학기사 칭호를 받았으며, 프랑스 예술문학훈장을 수여받았다.

이 일본계 영국 소설가는 소설이 8권밖에 없지만 많은 상을 받았습니다. 작품의 양보다 질이 더 중요하다는 사실을 충분히 입증한 셈이다.

이시구로 가즈오의 수상작 연대표를 살펴보자:

1982년 '마운틴즈'는 '위니프레드 홀비 상'을 수상했다.

1986년 『떠있는 세계의 화가』는 『올해의 최우수 소설상』과 영국 최고 문학상인 부커상 후보에 올랐다.

1989년에는 『The End of the Year』가 출간됐다. the Day'('The Remains of the Day')가 부커상을 수상했습니다.

1995년 'No Consolation'이 '칠튼햄 문학 및 예술상'을 수상했습니다.

In 2000년에는 '상하이 고아'가 부커상 후보에 올랐고, 2003년에는 영화 '세상에서 가장 슬픈 음악'의 각본을 써 호평을 받았다. 2005년 소설 'Never Let Me Go'를 썼고, 영화 '백작부인'의 각본을 썼다.

2009년에는 소설집 '세레나데: 음악과 황혼의 다섯 가지 이야기'를 출간했다. ;

2015년에는 소설 '매장된 거인'이 출간되었고, 작품의 영화화 판권을 구매했습니다.

신인 노벨상 수상자 이시구로 가즈오의 문학 작품은 문학계에서 국제적으로 유명할 뿐만 아니라 영화로도 각색된 작품이 많다는 것을 알 수 있다. 그의 작품 '남은 나날'과 'Never Let Me Go'는 차례로 스크린에 각색됐고, 그는 '세상에서 가장 슬픈 음악'과 '백작부인' 두 편의 영화의 각본을 직접 맡았다.

이시구로 가즈오는 자신이 소설가임에도 불구하고 자신의 서사적 개념 중 상당수가 영화에서 나왔다고 말한 적이 있습니다.

무라카미 하루키의 작품은 늘 큰 인기를 끌었습니다. 이시구로 가즈오는 자신이 가장 좋아하는 일본 작가가 무라카미 하루키라고 말한 적이 있다.

일본 출신이지만 이시구로가 유일하게 좋아하는 일본 작가는 무라카미 하루키뿐이다. 이시구로는 무라카미 하루키의 소설이 매우 국제적이라고 생각하는 반면, 다른 일본 작가들의 작품은 아마도 번역 문제일 것이고, 일부 단어와 서사도 종종 있을 것이다. 그를 당황하게 만들었다. 이시구로는 어렸을 때 토예프스키, 톨스토이, 체호프의 작품을 자주 읽었기 때문에 이 작가들이 자신의 문체에 가장 큰 영향을 미쳤다고 말했다. 그 다음으로는 일본 감독 오즈 야스지로, 구로사와 아키라가 있었다. 그가 영화와 소설 사이를 쉽게 전환할 수 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

마지막으로 이시구로의 영화 몇 편을 소개하겠습니다.

<남아있는 나날>(1993)은 이시구로 가즈오의 소설 <남아있는 나날>을 각색한 작품입니다. , 중국어 번역은 안소니 홉킨스와 엠마 톰슨 주연의 1993년 개봉된 '사랑하는 이들에게 작별 인사'입니다. 1994년 제66회 아카데미 시상식에서 작품상, 감독상, 남우주연상, 여우주연상, 각색상 등 8개 부문 후보에 올랐다.

이시구로 가즈오가 작곡한 세상에서 가장 슬픈 음악(2003).

2003년 개봉해 2004년과 2005년 미국 코미디 예술제에서 최우수 감독상을 받는 등 다수의 상을 수상했다. 미국 대공황을 배경으로 한 풍자 코미디로 욕망과 사랑, 맥주에 관한 흑우화이다. 남작부인은 세상에서 가장 슬픈 음악을 선정하기 위해 글로벌 음악 경연대회를 열기로 결정했고, 이에 멕시코 스트리트 밴드, 스코틀랜드 백파이프 연주자, 아프리카 드럼 연주 그룹 등이 몰려들었는데…

"Serenade: Dusk" " 음악이 있는 다섯 가지 이야기'는 이시구로 가즈오의 최초이자 유일한 단편집이다.

책의 주제는 음악이며, 서로 독립된 것처럼 보이지만 실제로는 서로 연관되어 있는 다섯 가지 이야기를 담고 있습니다. 등장인물 중에는 좌절한 레스토랑 가수, 퇴색한 가수, 자칭 첼리스트, 심지어 음악적 꿈을 위해 강제로 성형수술을 받은 녹서스 연주자까지 있습니다. 그들은 음악에 열정적이지만 삶에 대한 불만으로 가득 차 있습니다. 내가 표현하고 싶은 감정은 운명에 대한 조롱일 수도 있고, 재능에 대한 억압일 수도 있고, 이상과 현실의 괴리로 인한 큰 고통일 수도 있다. 데뷔 앨범을 발표하기 3년 전, 이시구로의 꿈은 음악가가 되는 것이었습니다. 이 다섯 편의 이야기는 그의 가장 깊은 음악적 꿈을 은밀하게 표현한 것일 수도 있고, 일종의 자서전적 성격을 띠고 있지만 그 내용은 알려지지 않았습니다.

이시구로 가즈오가 각본을 맡아 2005년 개봉한 <백작부인>(2005)은 제9회 상하이국제영화제 개막작이다. Douban의 최저 시청률은 6.8입니다.

이야기는 1930년대 상하이를 배경으로 합니다. Todd는 인생과 경력이 병목 상태에 있는 외교관입니다. 그는 유흥 장소와 술집에서 시간을 보냅니다. 나이트클럽에서 그는 소피아라는 여자를 만났습니다. 소피아는 한때 유명한 백작부인이었지만 지금은 쇼걸로 전락했습니다. 같은 상황에 있는 두 사람은 서로에게 끌린다. 얼마 지나지 않아 일본의 중국 침략 전쟁이 발발했습니다. 이때 토드는 소피아에 대한 자신의 강한 사랑을 깨닫게 된다. 두 사람은 마침내 결혼할 수 있을까?

Never Let Me Go(2010)는 이시구로 가즈오의 동명 소설을 각색하여 2010년 개봉했다. 2010년에는 제23회 도쿄국제영화제 본경쟁 부문 최우수 작품상, 제15회 샌디에고 영화 평론가 협회상에서 최우수 여우주연상 후보에 올랐고, 제10회 피닉스 영화 평론가 협회상에서는 탈락했다. 톱 10 영화, 여우주연상 후보, 각색상 후보 등

무라카미 하루키는 지난 반세기 동안 가장 좋아하는 작품은 이시구로 가즈오의 'Never Let Me Go'라고 말했다.

엄격한 학교 기풍을 자랑하는 기숙학교 헤일셤에서 펼쳐지는 28세 여성 캐시는 따뜻한 햇살 속에서 친구들과 함께 건강하게 성장하며 진솔한 우정을 쌓을 수 있었다. 불행하게도 그들은 헤일샴의 궁극적인 목표가 자신들을 장기 기증자가 되도록 훈련시키는 것임을 알게 되고, 어린 생명의 꽃이 시들 때까지 자신이 가진 모든 것을 헌신적으로 바쳐야 한다는 사실을 알게 됩니다.

영화는 원작의 절박하고 우울한 분위기를 이어가면서, 영국 배우들이 이 문학 SF 영화를 진지하게 연기하며, 화면에 다양한 톤과 수준을 보여주며 눈물을 흘린다. 튀김.

좋은 대본, 좋은 스토리, 좋은 배우들의 조합, 사진과 구성이 마치 영국 고전영화처럼 아름다워지고, 사운드트랙도 좋은 분위기를 자아낸다. 이미 정해진 운명 속에서 사랑은 어떤 역할을 할 수 있을까?

영국 시골 깊은 곳에 위치한 Hailsham 기숙학교는 조용하고 매력적이며 고립되어 있습니다. Cathy, Ruth, Tommy가 자란 곳이 바로 이곳이었습니다. 그들은 보호자의 세심한 보살핌을 받았으며 시와 예술에 대한 좋은 교육을 받았습니다. 그러나 그들의 삶은 외부 세계와 교차하는 일이 없었고 주말에도 집에 가지 않았습니다.

이 소설은 1997년 2월 네이처지에 게재된 영국 과학자 이안 윌머트(Ian Wilmut)가 양 '돌리(Dolly)'의 복제에 성공했다는 소식에서 영감을 받아 만들어졌다. 인간복제에는 사회윤리, 기술윤리, 생명윤리 등 다양한 측면이 관련되어 있기 때문에 이시구로 가즈오가 SF 소설 'Never Let Me Go'를 발표한 것도 이러한 배경에서였다.

마크 로마넥이 감독을 맡은 이 영화는 캐리 멀리건, 키이라 나이틀리, 앤드루 가필드, 샬롯 램프 린 등 영국의 뛰어난 배우들이 출연한다.... 라인업이 호화롭다고 할 수 있다.