Young and Dangerous를 광둥어로 어떻게 부르나요?

광동어로 젊고 위험한 것을 어떻게 부를까요? 북쪽의 젊고 위험한 것은 깡패, 2류, 악당, 수염, 나병, 훌리건을 의미합니다. 영리한, 그리고 나중에 이상하게 행동하는 특정 유형의 불량 십대에게 주어진 용어를 가진 사람들을 의미하도록 확장되었습니다.

그래서 'Young and Dangerous'는 광동어로 '페이자이'라고도 부를 수 있어요. 페이자이(Fei Zai)는 광둥어에서 유래한 것으로 대략 사회에서 게으른 남자를 의미하며, 아무것도 하지 않고 거리를 배회하는 갱스터, 타이바오, 갱스터 등과 유사합니다. 광동에서는 일반적으로 장로들이 위의 특성을 지닌 젊은 세대를 꾸짖기 위해 사용하며, 일반적으로 '날아다니는 소년' 앞에 '죽다'를 추가하여 정도를 심화시킵니다.

안녕하세요! 가능한 한 빨리 답변해 드리겠습니다. 궁금한 점이 있으면 시간 내에 문의해 주세요. 만족스러우면 수락해 주세요.