일본 애니메이션을 찾고 있습니다

기본 장난꾸러기 꼬마 꽃요정

데이터

작품 원명: 꽃노귀리벨 버전

본토 랴오이: 장난꾸러기 꼬마 꽃요정

대만 번역: 귀여운 꽃요정

홍콩 번역: 장난기 가득한 고리 머리 꼬마 꽃요정

영어 번역: 꽃마술사 메리 벨

테마 카테고리: 마법 소녀 애니메이션

제작 측면: 투루 빌딩 자체, 건물 내 타쿠야 수 스위트룸, 리드 로다쿠 타쿠미

초연 날짜: 1992년 2월 3일 - 1993년 1월 18일

영상: 50

회 길이: 23.5분

극장판 ：Phoenix Key(휘크노키)

[이 단락 편집] 줄거리

귀여운 꽃의 요정 "예스 리드 히로바 지구"의 50부작 어린이 TV 애니메이션이자 리드 프로다区sion의 제4부이기도 합니다. 마법 소녀 시리즈. 귀여운 캐릭터, 밝은 색상, 생생한 애니메이션 줄거리, 꼬마 꽃의 요정(꽃마술사) 메리 벨과 다른 파트너의 유명한 성우인 줄리 케인의 등장을 중심으로. 영화 감독 엔도 테츠오(Tetsuo Endo)는 케이코(Keiko)라는 이름을 가지고 있으며, 이 영화는 여전히 홍콩, 대만, 중국, 한국, 이탈리아, 폴란드 및 아랍 TV 방송국에서 방영되고 있습니다. 어느 플레이어가 홍콩 TVB 제이드 채널에서 방송되었습니다. 1994년 7월 초, 9월 말 오전, 1994년부터 2001년. 장난꾸러기 작은 꽃요정(혹은 줄여서 화현). 그러나 많은 서양 애니메이션 팬들은 마법소녀만을 동일시한다. 마법소녀전대('세일러문', '도쿄뮤' 등), 마법소녀 애니메이션('달콤한 동화', '마법의 천사' 등)은 잘 알려져 있지 않다.

[ 이 문단 편집] 줄거리의 특징

1. 일반적으로 관객들은 영화 속 마법소녀가 주인공에게 자신만의 희망을 갖고 있다고 느낄 것이지만, 장난기 가득한 작은 꽃요정의 위치는 다르다. 사실 메리 벨은 핑의 마법 유모로서 메리와 비슷한 역할을 하고 있는데, 관객들이 그녀의 의도를 이해하기 어렵기 때문이다. 메리 벨의 마법의 수혜자인 줄리와 케인 역시 관객들의 꿈이 구현된 존재가 됐다. 간단히 말해서, 사람들은 영웅이 되기보다는 메리 벨과 친구가 되기를 원합니다.

애니메이션 주변기기와 같은 시청각 제품에 의존하여 팬을 유치하는 마법 소녀 애니메이션은 3~10세의 어린 소녀를 완전히 타겟으로 하는 귀여운 꽃요정입니다. 첫 번째 시도로, 동시에 출시된 다른 마법소녀 작품 '달콤한동화2'와 관객층의 연령을 구분한 상업적인 이유도 있다. 후자는 어린이층과 성인층을 대상으로 한다는 점이다. . Sweet Fairy Tales는 성인 애니메이션 팬 사이에서 거의 모든 열렬한 지지자를 보유하고 있습니다. "Naughty Little Flower Fairy"는 애니메이션 팬이 훨씬 적지만 많은 일반 성인 애니메이션 팬 사이에서 가장 좋아하는 작품입니다.

3. 장난기 가득한 꼬마 꽃요정의 주제는 적과 싸우는 정의당의 전통적 모드에서 주인공과 여러 명의 상대가 아닌, 인간과 엘프의 공존을 어떻게 조화롭게 이끌어갈 것인지에 대한 묘사, 현실과 환상의 이야기. 영화의 여주인공인 메리 벨은 악의 세력으로부터 지구를 보호하는 특별한 임무를 맡게 되며, 그 이야기는 느리고 섬세하게 전개된다. 유사한 주제를 가진 많은 애니메이션은 다양한 영화에 따라 인물을 스토리의 중심으로 삼고 있습니다.

4. 장난기 가득한 작은 꽃요정의 표현력이 돋보이는 음악이 돋보입니다. 영화 속 주인공들은 각자의 주제가가 있어서 노래를 이용해 표정을 표현하는 경우가 많습니다. 작은 꽃의 요정은 원작 만화이고 유사한 만화나 소설을 각색한 것이 아니기 때문에 창작팀은 텔레비전 매체의 전통적인 접근 방식에서 벗어나 성능을 극대화할 수 있는 이점을 누릴 수 있었습니다.

[이 문단 편집] 잘 알려진

젊은 관객들 사이에서 장난기 많은 작은 꽃요정: 일본에서는 대부분의 어린이들이 애니메이션을 환영하는 작품이기 때문에 토에이 애니메이션 외에도 마법소녀 TV 영화 시리즈는 매우 희귀한 마법소녀 애니메이션이다. 이 애니메이션은 '카드캡터 사쿠라'와 '장난꾸러기 꽃의 요정' 이전에도 많은 애니메이션 주변기기가 출시돼 판매됐다. 인기가 없습니다.

우리 사이의 애니메이션 팬: 일본 관객들은 1990년대 초에 꽤 귀여운 소녀들이 등장하는 많은 마법 소녀 애니메이션 시리즈에 매우 익숙합니다. 매직 애니메이션 부서는 이것이 매우 귀여운 작은 꽃의 요정, 그런 독특하고 따뜻하며 섬세한 애니메이션 작품이라고 생각하는 가장 유명한 애니메이션 작가입니다

조상은 감상할 때 찾기가 어렵다고 말했습니다. 매우 기쁩니다 - 정말 희귀한 작품입니다(역사적인 마죠코 애니메이션 중).

루리는 "마법소녀 애니메이션에서는 볼 수 없는 귀여운 꽃요정의 독특한 분위기를 가지고 있습니다."라고 말했습니다. 전설. (, 루리상의 마호소녀대백과사전에서)

마치바리는 이 작품이 지금까지 최고의 애니메이션이라고까지 평가합니다. (Akane: Marybell, from Machibari, Memories, 1999(Comiket 56)) " 장난기 가득한 작은 꽃의 요정은 대다수의 애니메이션 팬들에게 받아들여지지 않습니다. 사실 이 영화는 원래 어린이를 위한 작품이었기 때문에 이것은 놀라운 일이 아닙니다. , 또한 "Sweet Fairy Tale"및 "Sailor Moon"과 같은 주제로 성인 팬에게 더 적합한 두 번째 부분이 있습니다. ”

[이 문단 편집]

스폰서 파트너의 마케팅 운영 부족으로 인해 '개구쟁이 꽃요정'의 마케팅은 심각한 어려움을 겪었습니다. 50화 세트에는 VHS 라이선스가 있습니다.

또 다른 문제는 줄거리의 두 번째 부분이 '인어공주'(30~50화)를 처음 본 후 가장 흥미진진하게 만든다는 것입니다. 그리고 두 번째 부분의 가장 좋은 부분은 45화인데 상대적으로 말하면 첫 번째 부분이 너무 화려하지 않아서 관객들이 처음 몇 에피소드를 보게 만드는 이 영화에는 눈에 띄는 것이 아무것도 없다고 느낍니다. 아름다움을 보여주는 만화 전반의 디지털 성장을 주요 테마로 삼고 있으며, 이는 전 세계의 영화 등급 및 애니메이션 매출에 큰 영향을 미치는 현상입니다.

그런데 거의 잊혀질 뻔한 이 오래된 애니메이션은 12년 후인 2004년 3월 20일에 첫 공개되었고, DVD판이 출시되면서 놀라울 정도로 판매량이 좋았다. 한 가지 설명은 다음과 같습니다. 아이들이 그것을 좋아할 때, 그들은 성장하여 그것을 살 수 있고 한때 가졌던 기쁨과 감정을 되살릴 수 있습니다.

[이 문단 편집] 상업 애니메이션의 역사적 배경, 목적

당연히 더 많은 수익을 내기 위해 '사랑스러운 꽃의 요정', '마더' 같은 영화가 있는 이유는 무엇입니까? "4학년"은 연령층의 청중이 작을 뿐만 아니라 그것을 구입할 능력이 있는 더 많은 잠재적인 애니메이션 팬을 무시합니까?

1980년대 후반과 1990년대 초반에도 유사한 만화가 존재했는데, 아마도 일본 경제의 자산 거품 때문이었을 것입니다. 짧은 붐으로 인해 애니메이션 회사는 이러한 고급 영화에 충분한 예산을 확보할 수 있었습니다. '장난꾸러기 꽃요정' 리드 히로바는 '달콤한 동화', '엔젤 스위트 민트', '달콤한 동화'에 이은 네 번째이자 마지막 마법소녀 애니메이션 시리즈다. .

[이 문단 편집]스토리

주요 내용

'개구쟁이 꼬마 꽃요정'의 각 에피소드는 각각 분리되어 있으며, 주로 아이들의 이야기를 담고 있습니다. 아이들의 시선, 메리 벨과의 일상적 교류, 그들의 꿈, 우정, 사랑 이야기, 그런 모험, 그들이 겪은 어려움, 메리 벨의 성장 과정 등이 담겨 있으며, 모든 이야기는 거의 단순하고 단순하다. , 순수하고 거의 투명하지만 사람들이 만질 수 없는 아름다움입니다.

메리 벨은 자신의 꽃을 모든 사람의 마음에 마법의 꽃으로 만드는 꽃 마술사이며,

사람들의 상처받은 마음을 달래어 사람들이 꿈을 찾을 수 있도록 돕고, 모두가 더 강해질 수 있도록 격려한다. 준비됐나요? 순수한 마음과 같은 꿈의 날개를 달고 출발합니다! gt; 제목을 설정하세요(▲에피소드 제목은 장난기 넘치는 Xiao Hua County 중국어 자막의 번역 버전이며 미공개 임시 Liao가 번역했습니다).

개구쟁이 1: 안녕하세요 제 이름은

메리벨의 귀여운 꽃요정 2회: 이웃은 꽃을 좋아하지 않습니다

개구쟁이 꼬마 꽃요정 2회 3회: 낙서의 세계

귀여운 꼬마 꽃요정 4회: 아빠가 꼭 갖고 싶은 것

장난꾸러기 꼬마 꽃요정 5회 메리 벨과 결혼나무

1 그룹 사랑스러운 작은 꽃요정 6: 메리 벨과 댄 볼린의 다툼 예쁜 꽃요정 7회

: 사랑스러운 작은 꽃요정 8: lt;/ Flying Pretty Little Flower Fairy Nine : 체리 장군

장난스런 작은 꽃의 요정 10: 몬스터 잡기

유머러스 11:

재미있는 변호사 비비 안화현 에피소드 12: 빅 꽃집의 이벤트

장난꾸러기 꼬마 꽃요정 13회: 추억을 찾아서

귀요미 꽃요정 14회: 어버이날 선물

귀요미 꽃의 요정 15회: 사랑의 가을과 줄리왕자

사랑스러운 작은 꽃의 요정 16회: 게임작가

장난꾸러기 작은 꽃의 요정 17회: 개고기를 팔아서 파는 제트의 양머리

장난꾸러기 꼬마 꽃요정 18회: 바다 모험

개구쟁이 꼬마 꽃요정 19회: 등산객은 정말 행복해요

귀여운 꼬마 꽃요정 20회 : 우정의 외발자전거를 부르다

재미있는 작은 꽃요정 21회: 별나라에서

귀여운 작은 꽃요정 22회: 케인의 첫 여행

귀여운 작은 꽃 요정 23회: 잃어버린 인어공주

귀여운 꼬마 꽃의 요정 24회: 다시 키트

귀여운 꼬마 꽃의 요정 25회, 줄리와 장난꾸러기 돌고래

귀여운 꽃요정 26화 불사조 정말요?

귀여운 꼬마 꽃요정 27화: 앨범 메리 벨

개구쟁이 꼬마 꽃요정 28화: 비비앤과 고양이의 모습

29화 귀여운 꼬마 꽃의 요정: 유령저택의 고대시계

장난꾸러기 꼬마 꽃의 요정 30회: 사이키델릭 숲의 비코인은 안전하다

장난꾸러기 꼬마 꽃의 요정 31회 : 꽃문의 혼돈

귀여운 꼬마 꽃요정 32: 행복한 테이블 램프

귀요미 꽃의 요정 33화: 메리 벨의 아버지와 어머니

귀요미 꽃요정 34회: 디저트 집과 좋아하는 두 가지

작은 꽃의 요정 35회: 생기를 주는 딜

작은 꽃요정 스리랑카 할머니 36회: 메리 벨의 달여행

p>

귀여운 꽃선녀 37화 케인과 기린자오

장난꾸러기 꽃선녀 1화 38화: 탄발린의 손아귀에 빠지다

귀여운 꽃선녀 에피소드 39: 탄발린 구출/ gt; 장난꾸러기 꼬마 꽃요정 40: 페르시아의 위대한 선물을 찾아서

장난기 가득한 꼬마 꽃요정 41화: 어서! 신의 사랑

사랑스러운 작은 꽃선녀 42회: 비비

장난꾸러기 작은 꽃선녀 납치 43회: 눈의 욕망

장난꾸러기 작은 꽃선녀 44회 : 가시풀을 펴다 45화

귀요미 꽃요정 45화 꽃마법의 세계 메리벨(가제) 귀여운 꽃요정 46화 혼돈을 부르는 지지벨(가제)

장난꾸러기 꼬마 꽃요정 47회: 어서! 탄발린

장난꾸러기 꼬마 꽃요정 48화: 샤니벨시 사건

장난꾸러기 꼬마 꽃요정 49화: 성목

장난꾸러기 꼬마 꽃요정 50: Us Dream[이 단락 편집]캐릭터 소개

메리 벨이 파리에 대해 이야기합니다

줄리의

케인

레이미 < /p >

Dagu Luo

Luo Si 할머니

울란바토르

Graduate Complete Security Jet BR /gt; >뱅 레더 타이포

라크다르의

누오파

[이 문단 편집] 메리 벨 매직

메리 벨의 마법은 둘로 나뉜다 유형: 일반 마법과 꽃 마법(다음 포함)

일반 마법은 일반적으로 "메리 벨 탬버린"("메리 벨 꽃 탬버린"으로도 번역됨)을 사용합니다.

") 완성; 꽃의 악마 탄 발린은 메리 벨의 변신을 돕습니다. /gt; 조이는 저주

보통 마법: 마리벨 탄 발린...

꽃 마법 무기: 메리 벨 꽃 마법의 꽃 마술! 메리 벨 BEIER 벨, 벨 벨...

마법의 소품

메리 벨 꽃 탬버린 : 핵심 소품, 메리 벨의 두 세계를 잇는 통로 그리고 꽃 악마는 그것을 사용하여 마법을 걸고, 발린의 거주지에 대해 이야기하며, 또한 메리 벨의 비행 도구이기도 합니다.

하나팡 물약: 우선 메리 벨은 그것을 사용하여 온실을 만듭니다.

지팡이: 메리 벨이 자신만의 꽃 마법을 발휘하는 데 사용합니다.

페탈 레인: 메리 벨의 의도가 드러나며 넓은 범위의 강력한 효과를 발휘합니다.

마법의 향수: 기본적으로 위의 작은 범위의 효과

떠다니는: 메리 벨은 하늘과 바다를 운반하거나 심지어 우주로 날아갑니다.

마법의 가루로 염색된 물체는 허용된 세 번째 그림 동작과 같은 몇 가지 이상한 효과를 낼 수 있습니다.

The Magic Flute: Blowing Pictures. 세 번째 줄거리는 Mary Bell이 주최하는 이벤트입니다. >메리 벨의 퍼프 카트리지: 보통 펜던트 모양이지만 실제로는 시각적인 라디오입니다. 수돗물로만 사용할 경우, 누군가 호출하면 두 개의 버튼을 동시에 누르면 퍼프 카트리지를 교체할 수 있습니다. , 팝 카트리지가 깜박이고 자동으로 커지며 Mary Bell이 다른 그룹의 사람들에게 순간 이동하여 열 수 있음을 상기시켜줍니다.

Garland를 장벽에 붙이면 사람들이 즉시 통과할 수 있습니다

마법의 배지: 가슴에 달고 있는 아름다운 꽃처럼 착용자에게 다음과 같은 특별한 능력을 부여할 수 있습니다: 우주복을 입은 대신에 대화와 식물, 마법사인 바바라 벨(메리 벨의 할머니) ) 다른 사람의 말을 원격으로 제어합니다

에피소드의 마법 프라이팬인 메리 벨은 이를 이용해 카르마 나무와 마루코의 운명 나무의 기억을 모아서 나무를 부활시킵니다. p>

마법 지팡이: 에피소드 6에서 쓰러진 케인을 구출하는 데 사용되었으나 끊어졌습니다.

마법 거품: 지정된 사람이나 물건을 위한 패키지, 세븐스와 메리 벨이 사용함. 벤과 줄리아

꽃상자 : 메리 벨이 착용한 꽃반지, 보물상자 위의 꽃무늬 각인에 맞춰 반지를 맞추면, 보물상자 상단의 꽃잎을 열 수 있습니다. 꽃잎 중앙에 있는 꽃은 문 열쇠를 열고 꽃문 홀을 통과할 수 있습니다.

꽃잎 지우개: 메리 벨이 10화에서 삭제한 내용은 지워지지 않습니다. 댄 발린의 사진 : 엘프를 소환하는 소리는 초음파 소리에 들리지 않는다

조직 라인업 : 12화에서는 도둑들이 온실에 들어가 다양한 동물들을 청소하는데, 작지만 매우 효과적이다

청소 로봇은 청소에 사용되지만 작업을 원활하게 완료하려면 올바른 지침이 필요하며 에피소드 6에 등장합니다. 꽃시계 : 마법의 유효시간을 조절하는 데 사용되며 15화에 등장.

마법의 손거울: 멀리 있는 사물을 관찰하는 데 사용할 수 있습니다. 22화에 등장합니다.

[이 단락 편집[음악

CD 앨범 이름: Mary Bell Sings! "马りーベrpと歌あу!"

출시일: 1992년 7월 17일

CD 번호: PCCG -00180

CD 트랙:

1꿈은 꼭 이루어질 거예요! (たの文と出如 Northeast)

2 매직 테마송(Magic の特ーMA) /gt; > 4 탄파 포스포러스의 주제가(tanbarinnoteama)

5 줄리의 주제가(유리노테마)

6 케인의 주제가(Nine ntのteama)

7 레이미의 주제가(레미노테마)

8 Dagu Luo의 주제가(大渫-のtema)

9 로스의 할머니의 주제가(RO-zuōばあああなたの・테이)

10 울란바토르 주제가(BA-とのTED-MA),

11 브래드 앤 노블의 주제곡(Bratonoppoの테이마)

12 봉고, 타이 포와 완전한 주제가(Complete Safety bongototappと楼楼Aのtema)

13 Julia와 inside The 주제가(JIURIAとRIBORNのTEDYMA)

14 The Senbel Town의 주제가(Eleven NI-belの街のtea)

15 Sally Belle Town(ten at night 一NI-belの夜)

: 16 Seaside Mountain(海の见)えRU山) /gt; 17송이의 꽃을 판매합니다. 감사합니다! (화게공장れ정말감사합니다)

18개 호수(湖の테이마)

19피트 여행(?¤?ngの테이마) BR /gt; (児儿园)

21 흥미로운 것을 말해주세요 (いいいと教えてあげuru)

22 감동(touching)

23 가을(Autumn)

p >

24 Great Influences (Daisyna Ward)

25 Unexpected Surprises (уれしい あどろ木)

제26회 퍼레이드 (용기) 가을의 추수 노래 (퍼포먼스) (로드 ( 영원한 에너지) )

27 슬픈 결정 (Sad しmi OK)

28 마법의 메리 벨의 꽃가게에 오신 것을 환영합니다 (영화 ED) (とてもPrimary Enemy Mari-official vel)

29는 더 이상 기억 속에 남지 않을 것입니다. (좋을지도 모르겠네요)

30일에는 꿈을 이루게 됩니다! (가라오케) kittingにもなれない (오리吉narcarGet oh케)

31 더 이상 기억 속에 남지 않습니다. p>포함 내용:

gt; 나카지마 미치요 콘서트:

우승곡 TV판: "꿈을 실현해야 합니다!" 작사: Shota E / 작곡: Satoshi Masayuki / 편곡 : 이와타 마사유키의

TV판 OST 1:1~29 설정, "더 이상 기억에 남지 않는다"(い, Think of にもなれない) 작사: 오구라 에미/작곡: 시미 류/편곡: 와타나베 카츠라

TV판 OST 2: 30-50, "Nostalgia Still"(われていてりわわれていてり) 작사: 오구라 에미/작곡: 시미 류/편곡: 신부네 토로(앨범에는 포함되지 않음)

Multiple Knowledge Keiko(메리 벨 성우) 노래:

영화 주제가: Me It's Mary Bell(비공개!mari-bel) 작가: 엔도 테츠야/작곡: Where's the Stone? #92; 효자/편곡자: 돌은 어디에 있습니까? #92; 효자

드라마 OST: 매직 말리 북서울 꽃가게 (とてもPrimary Enemy Ma Riko Official ベRL)

Episode 31: Autumn Harvest Song (앨범에 포함되지 않음)

기타

노래:

에피소드 19: 빗속의 왈츠

30 설정: 하이킹 노래

[이 단락 편집] 성우

장난스러운 작은 꽃 시안의 본토 버전은 유명한 "요녕 인민 예술 극장"으로 알려져 있으며 랴오이의 뛰어난 작품의 정점으로 시안과 랴오의 팬들 사이에서 화제가되었습니다.

하오린 스트리트: 메리 벨

덩 창란: 줄리와 로즈의 할머니

란 옌: 레이 미스터리, 안전을 피하기 위한 린의 단보비 ; >

후 하이잉: 봉고;

리우 헥시아: 타이 포

첸 다시: 노버트 지터

나의 독일: 불꽃;

사방에서 본 나무: 울란바토르

Lina Gu: 케인과 매기

In Liu Xirui: Big Gukou Luo.

'장난스런 작은 꽃요정'의 오리지널 성우 라인업은 매우 탄탄하고 거의 전적으로 일본 더빙 업계의 유명 성우들에게 집중되어 있어 영화의 예산은 충분하지만, 이 경우에는 그렇지 않습니다. (위의 "역사적 배경" 참조)

Takai Keiko: Mary Bell(mari-bel)

Osakamoto Chinatsu:, Tambalin(tanBARINN)

Fig : 줄리(유리);

오리카사 아이, 케인(나인 NN)

코토 미츠키는 타이포(tappu)와 (리보NN); p>벡터 아일랜드 아키코: 비비(맨션 빌딩 ANNN)

시즈다 나오자이: 로즈 할머니(RO zu あば, you san)

타마가와 사에코: 레이미(레미) ;

Chie Sato Bongo(본고);

니시무라는 알고 있습니다: Ulaanbaatar(BA-트)

Okno:: Dagu Luo(로타 지역) ;/GT; 솔트하우스 의원: 브래드(B Ra);

롱아일랜드 사람: 노봇(Nobot( ; ت No);

나과 농업의 역사: 길기트 (Ji);

Chi Xiaoli: 청장.

[이 문단 편집]제작진

TV판 장난꾸러기 작은 꽃요정 스페셜 레비せとуち빌딩 ツ区weSu Suite(광고대행사), 리드 프RO다区sion 공동 기획하고 제작했습니다.

1988년 '이웃집 토토로'에서 부감독을 역임한 엔도 테츠 감독이 원작을 이룬 단편영화 시리즈 '코야마 타카'를 연출한다. 그리고 미츠이 히데키.

공식적으로는 리드 히로시마와 스튜디오 타이탄이 파트너십을 맺고 있지만, 영화 제작에 참여한 만화가 대부분이 스튜디오 타이탄 파트이기 때문에 실제로는 스튜디오 타이탄이 '작은 꽃의 요정'의 창작팀이다. 캐릭터 디자인은 스튜디오 자이언트가 완성했습니다.

각본:

엔도 테츠야 코야마와 미츠이 히데키도 후기 작품에서 "리틀 스노우 엔젤"의 각본가를 맡았습니다. .

스토리보드:

스태프 엔도 테츠야, 나가이 후미모토, 히로타 케이타로의 대표작 '아이의 희생'.

조감독(연기):

엔도 테츠야, 타카하시 리타가 봉사한다.

원화 감수:

아츠시 유리코, 히로타 후미, 후카카나자와 이토 코지 라쿠의 이력, 치도리를 비롯한 치바, 유리코는 일본에서 가장 인기 있는 만화가 중 한 명입니다. , 장난기 넘치는 꽃 연기 센트는 그녀의 가장 성공적인 작품 중 하나인 메리 벨, 줄리이며 그녀는 더욱 아름다워 보입니다.

뉴 페더 하이 일랑 그의 조수인 이토 유시라는 가명이 원작에 참여했습니다. "스타 카우보이" 그림.

[이 단락 편집] 더빙 버전

중국에서는 다음 버전

본토 버전(랴오이 버전)

번역 이 만화 1995년경 "장난꾸러기 작은 꽃요정"으로 1995년부터 2001년까지 광둥경제TV(현재 남부TV와 합병), 안후이TV, 텐진TV, 후베이TV, 후난위성TV, 절강위성TV 등 많은 지역 TV 방송국에서 방송되었습니다. 여덟 번째 시리즈인 상하이 오리엔탈 TV, 창춘 TV 1, 베이징 TV를 방송하고 있으며 본토 버전은 48화만 있습니다(45화와 46화 2화 누락)

이 버전은 원본 자막, 엔딩곡, 메리 벨의 음성 서비스는 랴오닝 인민 예술 극장 하오린 거리(Haolin Street)에서 제공됩니다. 2001년 7월 25일경 후난위성TV '소년소녀'에서 이 만화를 재방송했다.

버전

1994년 6월 말, 홍콩 제이드 채널의 광동어 버전 - Angela Peng이 부른 장난스럽고 빛나는 화현 주제곡 "꽃의 친구 꽃".

대만판

대만에서 방송되며, 또 다른 중국어판 타이틀이 현지화 기능 중 하나를 선보일 예정이다.

한국어판

대한민국 MBC TV '꽃천사 메리벨'(?) 제목은 1995년부터 1995년 5월까지 49부작으로 방송됐다. 이 버전의 주제곡은 한국에서 제작되었으며, 오리지널 주제곡의 한국 콘서트가 끝난 후 이탈리아어 버전이 1995년 4월 21일부터 5월 16일까지 방송될 예정입니다. , 1995년, "Mary Bell의 Marina Spagnuolo와 Luisella Sgammeglia가 번역가로 일하고 있으며 Cristina Robustelli M. Sgammeglia가 편집자 d' Oats로 참여하여 주제곡 "Mary Bell /gt; >

이탈리아 음반의 폴란드어 버전(1 Polonia, Smyk 및 Polsat 2)은 1996년 국가의 원본 버전을 기반으로 합니다. 1998년과 1998년 사이에 제목은 꽃요정(Wro Krainy)의 3개 TV 방송국에서 방송되었습니다. Kwiatów), "The Fighter of Shippis": Mary Bell 웹사이트 열 세트의 제목입니다.

아랍권 영화의 아랍어판 제목은 '그리프의 모험가'(?)다. 방송되는 Mary Bell은 현지에서 "The Healing"으로 알려져 있으며 문자 그대로 "곡, 소리 또는 음색"을 의미합니다.

이 애니메이션의 영어 버전은 2006년 7월 1일까지만 라이센스를 받았습니다. 미국에서는 2002년 4월 28일 중국어와 영어 자막이 포함된 43분 길이의 영화 '피닉스 키'가 같은 해에 TV 버전으로 출시되었으며, 이 중 비공식 영어 버전도 출시되었습니다. 첫 번째 에피소드는 2002년 11월 16일에 완료되었습니다. 첫 번째와 두 번째 에피소드는 2005년 3월 28일 매사추세츠 대학교에서 방송되었습니다.

[이 단락 편집]추가 정보

Naughty 이론적 근거: (인간의 마음은 식물과 소통할 수 있다)

메리 팝핑 유사성

제목에서 알 수 있듯이 "핑기 스리랑카"는 메리 "핑 스리랑카"에 의해 제작되었으며, 영화 버전에서 가장 분명한 것은 유사한 이름입니다. BR/gt; Mary Belle은 "마법 소녀였습니다. Mary Pin Adams"는 마법 유모였습니다.

2, 메리 벨의 앨범에 나오는 두 아이, 그리고 이 번호의 메리 포핀스는 제인과 마이클이라고 불립니다.

(참고: 이 차이는 영어에만 나타나며 중국에서는 이를 "Mary Bell"으로 통일적으로 번역했습니다.)

Mary Bell은 특히 일본어 가타카나를 작성할 때 Marybell로 표기하는 경우가 많습니다.

많은 만화 팬들이 이를 한 단어로 간주하지만 엄밀히 말하면 그녀의 이름은 다음과 같은 이유로 "메리 벨"이라는 두 단어로 쓰여야 합니다.

1. 메리 벨은 적어도 하나입니다. 그룹은 다음과 같습니다. "Mary"로 명명되고 동시에 그녀의 부모와 조부모 Belle은 Dad, Mama Belle이라고 불립니다. Belle과 Baba Belle의 위상 변화를 확장 분석하면 "Belle"은 성입니다.

2. Mary Bell과 Mary Poppins는 많은 유사점을 가지고 있습니다(Mary Poppins 유사점 참조). 이러한 관계를 고려하여 영웅의 이름을 '메리포핀스'가 아닌 '메리포핀스'처럼 '메리벨'로 쓰는 것은 당연했다.

3. 이탈리아어판에서는 '메리벨' 벨의 공식 명칭.

4. 출시된 마법소녀 4명의 이름 '리드 로다区sion'에 '벤지 모모'(1부, 2부), 스윗민트 등 이 두 단어가 포함되어 있다는 간접적인 증거가 있다. 그리고 메리 벨. Studio Piero의 4명의 마법 소녀 캐릭터도 마찬가지입니다. Creampie, 마법의 Emi, 파스텔 Yumi 및 화려한 Lara입니다. lt;BR/일본 라디오, 영화 및 텔레비전 방송국

"장난꾸러기 작은 꽃요정"은 1992년 2월 3일, 1993년 1월 18일부터 1993년 1월 18일까지 TXN TV 방송국의 6개 채널에서 방영되었으며 일본에서 방송되었습니다. 이 애니메이션도 현지 시간으로 매주 월요일 18:00~18:30에 다른 TV 프로그램이 있습니다.

몇 년 ​​후, SKY 퍼펙트TV! 관할권에 있는 여러 채널의 재방송:

어린이 방송국은 1996-97년에 한두 번 방송했습니다.

1999년과 2000년에 홈 드라마 채널과 반복 방송:

카툰 네트워크 재팬은 적어도 2002년과 2003년에 두 번 방영했습니다.

TV 세토우치와 테레비 도쿄

두 채널은 서로 밀접하게 연결되어 있으며 TXN TV에 속해 있지만 일부 사람들은 항상 "장난꾸러기 꽃요정"이 제작되는 것으로 잘못 생각하는 사람들이 있습니다. 테레비 도쿄, 세토우치 및 TXN 다채널 제작, 방송에 실제 참여