이수이는 왜 흰 옷을 입고 흰 모자를 쓰고 있나요?

떠나는 사람들을 배웅하는 사람들은 흰 옷과 흰 모자를 쓰고 있는데, 이는 생사의 이별을 의미하며, 슬픈 공사 소리와 바스락거리는 찬 바람, 그리고 울음소리가 들린다. 배웅하는 사람들이 그림을 더욱 황량하고 황량하게 만들어주는데, 이것은 비극적인 그림이다.

이런 상황에서 강자 징가가 역대 낭송한 '이수의 애가'를 불렀다. 그가 떠나면 돌아오지 않는다." 이전 문장이 내 눈앞에 지나갔다. 그 장면은 백거이의 "첫날 밤에 순양강에 손님을 보내고 나뭇잎과 꽃이 바스락거린다"와 유사하게 황량하고 황량한 분위기를 과장하고 있다. 가을에 배웅하러'. 마지막 문장은 징커의 분명한 야망이며 보낸 사람에게 결코 뒤돌아보지 않을 그의 숭고한 야망을 표현합니다.

'징가 진왕 암살' 이수에게 작별 인사

무슨 일이 일어났는지 알게 된 왕자와 손님들은 모두 흰 모자를 쓰고 그를 배웅했다. 이수강에서는 그가 조상이 되어 그 길을 따른다. 고점리는 건물을 짓고, 징가는 혁명의 목소리를 합창했고, 군인들은 모두 눈물을 흘렸다. 그는 다시 앞으로 나와 노래를 불렀다. "바람은 바스락거린다. 물은 차갑다. 강한 자는 한번 가면 돌아오지 않는다!" , 그리고 손가락 끝을 올렸습니다. 그래서 Jing Ke는 차를 몰고 그를 무시했습니다.

번역:

이 사건을 알고 있던 왕자와 손님들은 모두 흰 옷과 흰 모자를 입고 왕자를 배웅했다. 이수이강(Yishui River)에 도착하면 여객신에게 제사를 드려야 하며, 그 다음에는 길을 떠나게 됩니다. Gao Jianli는 북을 두드리고 있었고 Jing Ke는 음악에 맞춰 노래를 부르며 "Bian Zheng"이라는 소리를 내며 모든 손님들이 눈물을 흘리며 부드럽게 울었습니다.

Jing Ke는 앞으로 나아와 다시 노래를 불렀습니다. "바람은 바스락 거리고 물은 뼛속까지 차갑습니다. 무사는 한번 떠나면 다시는 돌아오지 않을 것입니다!" 그는 또한 비극적이고 열정적인 소리를 냈습니다. 손님들 모두 눈이 휘둥그레졌고, 머리카락이 모자까지 꼿꼿이 세워졌습니다. 그래서 Jing Ke는 차를 타고 뒤도 돌아보지 않고 떠났습니다.