'쿵푸왕' 보기 좋은가요?

'쿵푸왕' 세계 최초 리뷰: 아주 좋다, 아주 강력하다 저자: 'The Drunken Reviewer@AICN' 번역: 밤에 팔보밥을 끊임없이 더하는 약간의 붉은 장면 (번역자 주: 소위 ""첫 번째 검토"는 물론 나를 지칭하는 것이 아니라 원문의 저자를 지칭합니다. 괄호 안의 "번역가 주"를 제외하고 아래의 모든 내용은 원작자입니다.) 극도의 스포일러이므로 주의해서 읽으세요! (번역자 주: 사실 제 개인적 관점에서 쳉과 리의 작품에는 서스펜스가 전혀 없습니다. 스토리에 전혀 초점이 없어서 스포일러만 포함해서 읽었고, 임팩트는 없습니다.) 전체적인 감상 : 이렇게 좋고 강력할 줄은 몰랐습니다. 원우핑이 액션 감독이고 주연이 쿵푸의 대가인 이연걸과 성룡이기 때문에 관객들은 당연히 이 영화의 액션 장면이 멋질 것이라고 기대했고 결과는 실망스럽지 않았다. 게다가 의외로 대본도 비교적 탄탄하고 감독의 실력도 매우 좋다. 특히 이 영화는 의외의 독특한 유머 감각을 보여준다. 성룡의 대사는 대부분 관객을 웃게 만들었지만(역자 주: 농담이 아니라 정말 웃깁니다^_^), 영화에서 가장 웃긴 대사는 이연걸 동지가 한 대사입니다. 대화의 경우 어린이 캐릭터가 대화에 나올 때는 영어로 되어 있고, 나머지 장면은 중국어로 되어 있습니다. 이번 초기 시사회는 캘리포니아 채스워스의 위너트카 시네마에서 열렸다. 이곳의 관객들은 '포비든 킹덤'을 세계 최초로 관람했으며, 영화의 일부 특수효과는 아직 완성되지 않았다. 영화는 '원숭이왕'이 '옥군주'에 맞서 싸우는 장면으로 시작된다. 이연걸은 손오공 분장을 한 채 등장해 운해 선녀산에서 옥황상제의 하수인들을 걷어차버립니다. 원숭이 왕은 황제와 신들 사이의 복숭아 파티를 엉망으로 만들었습니다. 옥황상제(주조룡 분)는 원숭이를 처벌하겠다고 주장했지만 황제는 관대해 보였고 이 장난으로 원숭이를 때리고 싶지 않았습니다. 대상. (번역자 주: '황제'와 '옥황제'는 다른 캐릭터입니다. 도대체 뭐하는 걸까요? 여기서 작가가 실수한 것인지, 작가가 실수한 것인지. 어차피 내 알 바 아니다~~) 렌즈 다음은 현대 보스턴으로 이동합니다. 마이클 안가라노(Michael Angarano)가 연기한 꼬마 캐릭터 제이슨(Jason)은 꿈에서 깨어났고, 침대 옆 TV 화면에는 원숭이 왕에 관한 옛날 홍콩 영화 DVD가 재생되고 있습니다. 그의 방은 기본적으로 영화 포스터로 덮여 있는데, 이 포스터들은 영화 제목과 함께 쇼 브라더스(Shaw Brothers), 이소룡(Bruce Lee) 등의 60년대 포스터도 있어 다시금 어지러움을 느꼈다. 1970년대에 홍콩으로...) 동양적인 느낌과 오케스트라의 분위기가 있는 이 장면의 음악이 정말 마음에 듭니다. 이것이 사운드 트랙의 최종 버전인지는 모르겠지만 대부분 느낌이 좋습니다.