인생은 사랑과 열광으로 가득 차 있습니다. 이 증오는 바람과 달과는 아무런 관련이 없습니다.

인생은 사랑으로 가득 차 있고 사랑은 열광에 깊이 빠져 있습니다. 인생은 사랑으로 가득 차 있으며 사랑은 열광에 깊이 빠져 있습니다. 이 비참함에 대해 걱정하지 마십시오. 건물 위의 바람, 밝은 달. 하늘에.

출처: 송나라 작가 구양수(孝陽修)의 "옥루춘·준전이 귀국일에 복귀할 계획이다"

원문:

준전의 계획 그의 연설 날짜로 돌아갑니다. 아무 말도 하기 전에 춘롱은 비참하게 침을 삼켰다.

인생은 사랑과 집착으로 가득 차 있는데, 이 미움은 바람과 달과는 아무 상관이 없습니다.

노래를 떠날 때 건물을 개조하지 마세요. 노래 한 곡으로 장의 매듭을 조이는 법을 가르칠 수 있습니다.

뤄청에서는 꽃을 다 봐야 봄바람을 볼 수 있어요.

병 앞에서는 돌아올 날짜가 정해져 있고, 컵에는 애틋한 감정이 가득하다. 내가 말하고 싶을 때 미녀는 그 매력적인 얼굴처럼 말문이 막히고 눈물을 흘린다. 봄바람에 그녀는 처음으로 슬프게 침을 삼킨다. 아, 인생은 사랑으로 가득 차 있고, 그 사랑은 깊고 매혹적입니다. 아, 인생은 사랑으로 가득 차 있고, 그 사랑은 깊고 매혹적입니다. 이 비참함에 대해 걱정하지 마십시오. 건물 위의 바람, 건물 안의 밝은 달. 하늘.

송별회 전에는 이미 사람들을 우울하게 만들 새로운 노래나 맑은 노래를 부르지 마십시오. 아, 이때는 시내의 모란을 다 봐야하는데 너와 내가 함께 여행을 가야만 슬픔을 덜고 돌아오는 봄바람에 후회 없이 작별할 수 있다.

추가 정보:

창작 배경

구양수(Ouyang Xiu)는 북송 왕조의 유명한 장관이었으며 덕과 산업에 관한 기사 외에도 자주 글을 썼습니다. 그의 기질을 표현한 부드럽고 우아한 시는 종종 자신의 마음과 마음의 상태를 무심코 드러냅니다.

징유 원년(1034년) 봄과 3월, 송나라 인종 황제 구양수가 서경의 좌관 임기가 만료되자 낙양을 떠났다. "Jade House Spring"에서 많은 시를 썼습니다