'천자 에세이' 39. 농업의 근본 원인을 다루다

근본 원인은 농사[zhì běn yú nóng],

Wu Zi Jià sè [wù zī jià sè]입니다.

俶尊南mu [chù zòi nán mū],

나는 기장과 기장 [wēyì shō jì]을 잘한다.

세금이 무르익고 조공이 새롭다[수서공신],

격려가 보상되고 폐위된다[전상추지].

언어: 나라를 다스리는 기본은 농업 발전에 있으며, 봄 파종과 가을 수확을 잘해야 합니다.

바쁜 농사철이 시작되면서 햇볕이 잘 드는 땅에 노란 벼와 기장을 심었습니다.

농작물이 익어서 수확하면 새로 수확한 기장으로 세금을 내야 합니다. 관리들은 농부들이 농작물 대금을 얼마나 지불하는지에 따라 농부들에게 보상하고 격려하며, 국가는 그들의 성과에 따라 관리들을 승진시키고 해고합니다.

벤: 기본이죠.

작업: 참여, 헌신.

이로써: 대명사, 이것.

Jiaozhi: Jiaozhen은 원래 밀 묘목의 이삭과 열매를 의미하며 원래는 작물을 수확하는 것을 의미합니다. 후세에서는 봄에 밭을 갈고 가을에 거두는 것을 추수라고 불렀습니다. "Jiao"라는 두 단어가 서로 연결되어 "봄 성장과 여름 성장, 가을 수확 및 겨울 저장"의 전체 농업 생산 과정을 나타냅니다.

䶶zai: 俶, 시작하다, 참여하다; 농사의 시작을 의미합니다.

난무(Nanmu): 남쪽, 태양을 향하는 방향, 무, 땅. 태양을 바라보는 땅.

예술: 심기, 재배하기.

기장 : 고대인의 가장 중요한 두 가지 식량 작물입니다. 황미(찹쌀)를 기장이라고 하고 기장(기장)을 기장이라고 합니다. 여기서 기장은 양서, 밀, 기장, 곡물을 의미합니다.

세금: 고대에는 새로 수확한 농작물을 국가에 지불하는 것을 세금이라고 했습니다. 그리고 국가에 돈을 주는 것을 선물이라고 합니다.

조공 : 하급에서 상급으로 주면 조공이라 하고, 상급에서 하급으로 거두면 조세라 한다.

강등: 강등 또는 제거, 폐지.

Zhi: 원래는 높은 곳에 오르려고 했으나 나중에 승진까지 확장되었습니다.

설명: 이 섹션에서는 농업 생산과 고대 세금에 대해 설명합니다. 식량은 국민에게 가장 중요한 것입니다. 공업과 상업이 극도로 발전한 오늘날에도 농업생산이 최우선인 것은 농업시대에 있어서도 그 위상은 자명합니다.

지세는 고대 우리나라에서 오랫동안 시행되어 온 주요 세금으로, 지세 징수 완료는 관료와 농민에 대한 상벌의 중요한 근거가 됩니다.

'천자수필'은 원래 '왕희천자수필집'으로 불렸다. 전설에 따르면 남북조 시대에 양나라의 무제 소연(464-549)이 왕희지가 쓴 비문에서 천 개의 독특한 문자(거와 絜는 동의어)를 복사하라고 명령하여 왕자들에게 주었다고 합니다. 캘리그라피를 배워보세요. 나중에 산치(Sanqi) 외교부 장관 저우싱시(Zhou Xingsi)는 이 책을 읽기 쉬운 구절로 편찬하라는 명령을 받았습니다.

전체 텍스트는 깔끔한 대비와 명확한 구성을 갖춘 4자 문장으로, 문장은 단어처럼 단순하고 암기하고 기억하기 쉽습니다. 역사이야기, 수경과 가족경영, 농업과 원예, 생산과 제사 등을 『삼자고전』, 『백가성』과 함께 통칭 『삼십만』으로 부른다. 중국학에 관한 계몽서적이다.

하늘과 땅은 어둡고 노랗다[tiān dì xuán huáng],

우주는 넓고 거칠다[yū zhòu hóng huāng].

해와 달이 보름[rì yuè yíng zè],

Chen Su Lie Zhang [chén xiù liè zhāng].

추위가 오고 여름이 가다[hán lái shōu dōng cáng],

가을 수확과 겨울 저장[qiū shōu dōng cáng].

도약 Yu Chengsui [rùn yú chéng suì],

Lu Lu Tiaoyang [lū lϚ tiáo yáng].

구름이 비를 내리게 하고(yún Téng zhì yū),

이슬이 서리가 되게 한다[lù jié wéi shuāng].

진생리수[金聖利수],

옥은 곤강[yù chū kūn gāng]에서 나온다.

검은 작호거곡(jiàn hào jù què)이라고 하고, 진주는 명광(zhū chēng yè guāng)이라고 한다.

과일은 생강이 들어간 겨자가 정말 풍부하고 [cài zhòng jiè jiāng]입니다.

바다는 짜고 강물은 청량하다[해현하단],

비늘이 숨겨지고 깃털이 날린다[임천유향].

용주 화제(lóngshīhuōdì),

새장인인황(niòguānrénhuáng).

글자 [shīzhìwénzì]를 쓰기 시작하세요.

옷을 입으세요 [nώifúyīcháng].

나라에 굴복하기 위해 [tuīwèiràngguó],

Yu Taotang [yūuyútáotáng]이있었습니다.

백성을 징벌하고 그 죄를 벌하는 것[diaomínfázuì],

Zhou Fa Yin Tang [zhōufāyīntāng].

법정에 앉아 [zuòcháowèndào],

Chui Gong Pingzhang [chuígōngpíngzhāng]에게 묻습니다.

Aiyu Lishou [àiyùlíshōu],

Chen Fu Rongqiang [chénfúróngqiāng].

멀고도 가깝고 하나가 되어[xiáěryītū],

손님을 왕[shuàibīnguīwáng]에게로 인도하세요.

대나무 속의 명풍[míngfèngzàizhú],

바이주 푸드코트[báijūshíchōng].

초목으로 변함[huàbèicōmù],

사방에 의지함[làijíwànfāng].

이 몸과 머리카락을 덮는 것[gàicòshēnfà],

4대5상소[sìdàwūcháng].

Gongwei Juyang [gōngwéijūyēng],

감히 [qϐgūnhuϐshāng]에 피해를 입힐 수 있습니까?

여자는 순결을 존경하고[nūmùzhēnjié],

남자는 재능을 존경한다[nánxiàocáiliáng].

잘못을 알면 고쳐야 하고[zhīguòbìgēi],

잘못을 알면 잊어서는 안 된다[denéngmòwàng].

남의 단점을 말하지 말고[wòngtánbēduώn],

자신의 장점에 의지하라[míshìjϐcháng].

사자는 뒤집힐 수 있다[xìnshēkěfù],

무기의 욕망은 측량하기 어렵다[qìyùnánliáng].

먹물은 슬프고 비단은 물들인다[mòbēisīrēn],

시는 양[shīzàngāoyáng]을 찬양합니다.

Jingxing Weixian [jīngxíngwéixián],

Kenianzuòshèng [kèniànzuòshèng].

Dejian Mingli [déjiànmínglì],

모양이 정확합니다 [xíngduānbiώozhèng].

빈 계곡에서 소리가 전해진다[kōngkochuánshēng],

빈 홀에서 소리가 들린다[xūtángxítīng].

화는 나쁜 축적으로 인해 발생하고[huòyīnèjí],

복은 행운으로 인해 발생합니다[fúyuánshànqìng].

적벽은 보물이 아니다[chòbìfēibō],

음의 한 치도 정[cùnyīnshìjìng]이다.

Zifu는 왕 [zīfùshìjūn]을 섬기고,

엄격하고 공경 [yuēyányōjìng]이라고합니다.

효는 최선을 다하는 것[xiàodāngjiélì],

충성은 최선을 다하는 것[zhōngzéjìnmìng]을 의미합니다.

Linshenluipiao[línshēnlūbó],

Suxingwenshen [sùxīngwēnqìng].

란식신[sìlánsīxīn]처럼,

활짝 핀 소나무처럼[rúsōngzhīshèng].

물은 끝없이 흐르고[chuānliúbùxī],

Yuancheng은 반성한다[yuānchéngqòyìng].

침착하고 생각이 깊은 표정 [róngzhēruòsī],

침착하게 말하다 [yáncíāndìng].

두추는 성실하고 아름답다[dūchūchéngměi],

주의는 결국 적절하다[shènzhōngyìlìng].

번영의 기초[róngyèsuåjī],

번영의 기초[jíshènwújìng].

관직을 배우려면 [xuéyōudēngshì],

섭정과 정치에 참여하려면 [shèzhīcóngzhèng].

간탕 [cúéryìyūng]으로 저장하고,

가서 [qùéryìyūng]를 불러 혜택을 받으세요.

여가는 높고 낮음[yuèshūguìjiàn]을 구별하고,

예절은 명예와 열등함을 구별합니다[lībiézūnbēi].

상하가 조화를 이루는 [shànghéxiàmù],

남편이 노래하고 아내가 따르는 [fūchàngfùsuí].

밖에서 푸에게 훈련을 받고[wàishòufùxùn],

어머니를 모시는 의식[rùfèngmēyí]에 들어갔다.

Zhu 이모와 삼촌 [zhūgūbóshú],

Youzibier [yōuz압bϐér].

공화이 형제 [kūnghuáixiōngdì],

같은 제연지 [tóngqìliánzhī].

친구를 사귀고 포인트에 투표하세요 [jiāoyēutóufēn],

규칙을 자르고 갈기 [qiēmózhēnguī].

친절과 연민 [réncíyϐncè],

Zaocìfúlí [zàocìfúlí].

Jie Yi Lian Tui [jiéyìliántuì],

Diānpèifěikuī [diānpèifěikuī].

성품은 조용하고 마음은 편안하다[xìngjìngqíngyì],

마음은 신나고 정신은 피곤하다[xīndòngshénpí].

진리를 지키고 야심에 가득 차 있는 것[shōuzhēnzhìmūn],

사물을 쫓고 마음을 움직이는 것[zhúwùyìyí].

품격을 지키며[jiānchíyōcāo],

고귀한 사람이 되는 것을 잘하라[haojuézìmí].

중국의 수도[dūyìhuáxià],

동서양의 수도[dōngxīèrjīng].

망으로 돌아가서 뤄[bèimángmiànluò]와 맞서고,

웨이를 징[fúwèijùjīng]에게 떠다닌다.

궁전은 암울하다[gōngdiànpányù],

건물에서 바라보는 경치는 무섭다[lóuguànfēijīng].

그림은 동물 [túxiěqínshòu]을 묘사하고,

그림은 다채로운 요정 [huàcòixiānlíng]을 묘사합니다.

제 옆에 있는 빙서 [bīngshèpángqū],

가장이 반대편에 있는 쌍어 [jiòzhàngduìyíng].

연회를 준비하는 것 [sìyánshèxí],

북, 거문고, 셩을 연주하는 것 [gòsèchuīshēng].

나비[shēngjiēnàbì]로 승격되었고,

弁는 수상한 별[biànzhuànyíxīng]로 변했습니다.

You Tongguang Nei [yòutōngguōngnèi],

Zuo Da Chengming [zuådáchéngmíng].

무덤문서[jìjíféndiēn]를 모을 뿐만 아니라,

영웅을 모은다[yìjùqúnyīng].

두사본 중리[dùgēozhōnglì],

칠서벽경[qīshūbìjīng].

Fu Luo Jiangxiang [fūluójiàngxiàng],

Lu Xia Huaiqing [lùjiāhuáiqīng].

가문에 팔현[hùfēngbāxiàn]을 부여했고,

가족에게 수천 명의 군인[jiājīqiānbīng]을 부여했습니다.

높은 관은 수레를 동반하고[gāo guān péi nīn],

구동축은 술을 진동시킨다[qū gō zhèn yīng].

Shilu는 사치스럽고 부자입니다 [shì lù chò fù],

운전자는 뚱뚱하고 가볍습니다 [chē jià féi qīng].

정책의 장점은 상당하다 [cè gōng mào shí],

비석에 새겨진 글은 [lè bēi kè míng]입니다.

绻西伊음을[pán xī yī yūn],

zuoshi Aheng[zuōshí ē héng].

奄Zhai Qufu [yūn zhái qū fù],

Weidanshiying [wēi dàn shú ying].

환공광화(huán gōng kuāng hé),

약한 사람을 돕고 가난한 사람을 도와준다[jì ruò fú qīng].

기휘한희[qīhuí hàn huì],

간무정[yuè gūn wūdīng]이라고 말했습니다.

준이미우[jùn yì mì wù],

다오시샤이닝[duō shì shí níng].

금추는 더욱 위세를 떨었고[jìn chēi gēng bà],

조웨이는 함정에 빠졌다[zhào wèi kùn héng].

거짓 도는 곽도를 멸망시키고

건도는 동맹을 맺는다.

그는 계약을 준수하고 [hé zūn yuē fū],

Han Chao는 처벌을 받는다 [hán bì fán xíng].

Qi Jian Po Mu [qò jiòn pō mù],

가장 숙련된 군사 장교 [yòng jūn zuì jīng].

현위사막[xuān wēi shā mò],

그림으로 유명한[chí yù dān qīng].

구주우(九州熙)가 [jiò zhōu yō jì]를 추적하고,

백군진(白君秦)이 [bòi jùn qín bìng]을 합병했다.

악종태대[yuè zōng tài dài],

선사 운팅(雲ting)[shàn zhō yún tíng].

Yanmen Zisai [yàn mén zū sài],

Jitian Chicheng [jī tián chì chéng].

Kunchi Jieshi [kūn chí jié shí],

Juye Dongting [jù yě dòng tíng].

Kuangyuan Mianmiao [kuàng yuūn mián miò],

Yanxiu Yaoming [yán xiù yūmíng].

근본 원인은 농사[zhì běn yú nóng],

Wu Zi Jià sè [wù zī jià sè]입니다.

俶尊南mu [chù zòi nán mū],

나는 기장과 기장 [wēyì shō jì]을 잘한다.

세금이 무르익고 조공이 새롭다[수서공신],

격려가 보상되고 폐위된다[전상추지].

Meng Ke Dunsu [mèng kē dūn sù],

Shi Yu Bingzhi [shī yú bīng zhí].

서민은 온건한 [shù jīā zhōng yōng]이고,

Lao Qian은 [lao qiān jūn chì]를 진심으로 칙령합니다.

소리를 듣고 이유를 살피는 것[líng yīn chá lī],

외모를 감상하고 색을 구별하는 것[jiàn mào biàn sè].

Yijue Jiayou [yí jué jiā yóu],

Mianqizhi [miòn qí zhī zhí].

지방의 활과 비웃음[xīng gōng jī jiè],

호의는 저항을 증가[chòng zēng kàng jí].

극도의 굴욕은 부끄러움에 가깝다 [dài rò jìn chū],

Lin Gaoxing은 [lín gāo xìng jí]입니다.

둘이 희박할 때 기회를 보는[량서견기],

무리를 강요받는 사람[jiě cú shuí bī].

한가로운 곳에 살다 [suūjū xìánchū],

조용하고 외롭게 살다 [chén mò jì liáo].

고대인을 구하고 이론을 구하는 것[qiú gōxún lùn],

Sanlu Xiaoyao [sòn lϜ xiāo yáo].

Xinzou lèi qiòn [xīn zòu lèi qiòn],

Qi Xie Huanzhao [qī xiè huān zhāo].

곡허의 역사[qú hé dì lì],

정원에는 띠를 그립니다[yuán mūng chōu tiáo].

밤에는 비파가 푸르다[pí pá wòn cuì],

봉황나무가 시들다[wú tóng zò diāo].

陈Genweiyi [chén gēn wěi yì],

낙엽이 흔들리고 있습니다 [luò yè piāo yáo].

You Kun Du Yun [you kūn dú yùn],

Ling Mo Jiangxiao [líng mó jiàng xiāo].

시장에서 읽고 놀다[dān du wán shì],

가방 상자를 본다[yù mù náng xiāng].

Yi 輼youwei [yì yóu yōu wèi],

이원성(目 ěr yuan qiáng)에 속합니다.

밥과 함께 먹는 식사 [jù shàn cān fàn],

입에 좋고 내장을 채우는 데 적합합니다 [shìkōuchōngcháng].

배부르고 만족하다 [båoyùpēngzēi],

배고프고 왕겨를 싫어하다 [jīyànzāokāng].

친척과 옛 친구 [qīnqìgùjiù],

늙은이와 젊은이가 먹는 음식이 다릅니다 [lūshàoyìliáng].

첩 유지방 [qièyùjìfōng],

하인 수건 커튼 방 [shìjīnwéifáng].

만범은 둥글고 깨끗하다[wánshànyuánjié],

은초는 빛난다[yínzhúwěihuáng].

낮에 자고 밤에 자다[zhòumiánxīmèi],

푸른 죽순이 침대를 닮았다[lánsūnxiàngchuáng].

샹거(Xiange) 술잔치[xiángējiōyàn],

술잔을 받고 술잔을 올리다[jiébēijōshāng].

손을 곧게 펴고 발을 구르며 [jiòshōdùnzú],

Yueyu 건강을 유지하십시오 [yuèyùqiěkāng].

직접적인 상속자 [díhòusìxù],

Haochang [jìsìzhēngcháng]에게 제물을 바칩니다.

지이가 다시 절한다 [qòsōngzàibài],

두려움과 두려움 [sòngjùkònghuáng].

최후통첩은 간략하다[jiāndiéjiōnyào],

대답은 상세하다[gùdáshěnxiáng].

흙이 목욕하고 싶어 [háigòuxiångyù],

더위를 잡고 식히고 싶어 [zhírèyuànliáng].

당나귀, 노새, 송아지는 특별하다 [lēluódútè],

끔찍하게 말을 뛰어 넘는다 [hàiyuèchāoxiāng].

도둑을 처형하고 죽인다[zhūzhòpànwáng],

반란군을 생포한다[bòhuòpànwáng].

Bushe Liaowan [bùshèliáowán],

Jiqin Ruanxiao [jīqínruònxiào].

Tianbi Lunzhi [tiánbēlúnzhī],

Junqiao Rendiao [jūnqiōréndiào].

차이점을 설명하고 풍속을 이롭게 한다[shìfēnlìsú],

그들은 모두 훌륭하다[bìngjiējiāmiào].

모시수자 [máoshīshūzī],

공옌샤오 [gōngpínyánxiào].

해가 올 때마다 태양이 밝게 빛난다.

Xuanji는 공중에 매달려 [xuánjīxuánwò],

어두운 영혼은 [huìpòhuánzhào] 주위에서 빛납니다.

급여수리[zhēxīnxiūhù],

용수지소[yūngsuíjíshào]를 가리킨다.

한걸음씩 이끌어가는 것[jùbùyēnlángmiào],

복도사를 내려가는 것[fϔy려nlángmiào].

수레를 묶는 것 [shùdàijīnzhuāng],

헤매며 살펴보는 것 [páihuáizhāntiào].

무지한 [gūlòuguōwén],

무지하고 무지한 [yúméngděngqiào].

술어 도우미 [wèiyūzhùzhě],

Yanzaihuye [yānzāihūyě].