웨이수이강 현자들의 방문은 무엇을 의미하나요?

위수강에서 현자들을 방문하는 것은 암시이다. 상주는 폭군이었고, 주나라의 문왕은 폭정을 타도하겠다고 결심했다. 대공 강자야는 스승으로부터 문왕을 도우러 저승으로 내려가라는 명령을 받았습니다. 그러나 강자야는 자신이 오백 살이고 문왕과 친분도 없기 때문에 문왕의 인정을 받기 어려울 것이라고 느꼈습니다. 그래서 도성으로 돌아가는 길에 문왕은 강 한쪽에서 미끼 없이 곧은 바늘로 고기를 잡았습니다.

우리 모두 알다시피 낚싯바늘은 휘어져 있는데 강자야는 일직선 낚싯바늘(실제로는 낚싯바늘이라고 할 수 없음)을 사용하고 미끼를 사용하지 않아 물고기를 많이 잡았다. 문왕은 그를 보고 이상한 사람이라고 생각하여(고대 사람들은 모두 이상한 사람을 존경했다) 솔선하여 그와 이야기를 나누고 그가 정말 유용한 인재임을 알고 그를 영입했다.

원문: Jiang Shang은 시간을 엄수하라는 명령을 받았기 때문에 냄새 나는 미끼를 사용하지 않고 물고기를 잡기 위해 Shang은 물에서 3피트 떨어진 곳에 물고기를 잡았다고 말했습니다. 자신: '미끼를 잡을 운명의 사람은 미끼를 잡을 것입니다! ’

언어 번역: 강태공은 미끼 없이 곧은 바늘로 물고기를 잡습니다. 물고기가 미끼를 물고자 하면 스스로 미끼를 물게 됩니다. 남이 놓은 함정에 기꺼이 빠진다는 비유다.

이 기사는 송원 익명의 "무왕의 주 정벌 이야기"의 확장 정보에서 나온 것입니다.

전설적인 이야기:

한때, 주나라 문왕이 사냥을 나갔다가 위수강을 건너는데, 강의 지류인 펀희강 가에서 낚시하는 노인을 만났습니다. 그 노인은 회색 수염과 머리를 기르고 있었고, 일흔 내지 팔십 세쯤 되어 보였다.

이상한 점은 낚시를 하면서도 “빨리 미끼를 가져가라! 미끼를 받을 의향이 있으면 와서 미끼를 가져가라”고 계속 잔소리를 한다는 점이다. 사람의 낚싯바늘은 물에서 높이가 3피트였고, 구부러지지 않고 곧았고, 그 위에는 미끼가 없었습니다. 문왕은 그것을 보고 몹시 당황하여 노인에게 가서 말하였다.

이 노인의 성은 지야(Ziya)라고도 알려진 장밍상(Jiang Mingshang)이다. 그는 상나라의 수도인 조거(지금의 허난성 당인현)에서 소를 도살하고, 황하 변두리인 몽진에서 술을 팔았다. 그는 장사할 줄 모르고 돈을 잃었기 때문에 위강에 낚시를 하러 왔을 때 실제로는 현명한 군주가 찾아오기를 기다리고 있었습니다.

주문왕과 강상이 대화를 나누던 중 그는 강상이 선견지명과 해박한 지식을 지닌 사람임을 알게 됐다. 그는 천문학과 지리학에 조예가 깊었고, 정치와 군사의 모든 면에 정통했다. 특히 당시의 정치 상황에 대한 분석이 명쾌했다. 그는 은나라가 오래 가지 못할 것이라고 믿었고, 현명한 지도자들이 나와서 그것을 타도하고 새로운 조정을 세워 백성들이 안락한 삶을 살 수 있도록 해야 한다고 믿었습니다.

장상이 하는 말 한마디 한마디가 문왕의 마음을 감동시켰다. 그는 원래 상나라를 전복시키려고 여기저기에서 위대한 성자를 찾아다녔는데, 바로 눈앞에 있는 강상이 그가 찾던 위대한 성자가 아닌가? 문왕은 장상에게 진심으로 말했다: "우리는 오랫동안 당신을 기다리고 있었습니다. 우리에게 와서 우리가 나라를 다스릴 수 있도록 도와주세요!" 그와 함께 차를 타고 수도로 가십시오.

장상은 문왕의 집에 도착했을 때 처음에는 최대 군사 무관인 국가고문으로 임명되었고, 이후 국가 정치와 군사를 담당하는 국무장관으로 승진했다. 사무. 주문왕(周文王)의 아버지 태공기려(泰孝左利)가 즉위할 때 강상(江商)과 같은 대성인을 우러러보았기 때문에 사람들은 강상을 태공왕(泰工王)이라 불렀다. 나중에 사람들은 "태공왕"에서 "왕"을 생략하고 장상 장태공이라고 불렀습니다.