첸 액시(Chen Axi)가 세상을 떠났습니다.

2020년 8월 27일, 유명한 성우이자 우리나라 TV 드라마 산업의 창시자 중 한 분인 천악시(陳沈秦)가 병으로 인해 79세의 나이로 세상을 떠났습니다.

의외인 것은 그러한 예술가가 지난 이틀 동안 자신만의 백과사전 항목을 인터넷에 올린 적이 없다는 점입니다. 안타깝게도 그녀는 세상을 떠났기 때문일 것입니다.

아마도 천악시 선생님은 라디오 드라마, 라디오 소설, 더빙 등 뒤에서 오랫동안 활동해 오셨기 때문에 목소리만 들리고 사람은 들리지 않아서 그런 것 같아요. 일반 청중에게 친숙한.

천아시 선생님은 1941년 헤이룽장성 하얼빈에서 태어났습니다. 출신지는 랴오닝성 다롄시이며, 고등학교를 졸업한 후 헤이룽장성 라디오텔레비전예술단에 입사하여 활동했습니다. 아나운서, 라이브 TV 시리즈에 출연했으며 영화에도 출연했습니다. 1976년 중국방송예술단 TV연극단으로 이적했다.

진악시 선생님이 우리나라 첫 TV 시리즈 '적진 18년'에 출연했다는 점은 언급할 만하다. 이후 1984년 중국 드라마 제작센터로 옮겨갔다. 연인인 주환과 동료였으며 TV 시리즈 '마지막 황제'의 감독을 맡았다. 부부는 모두 우리나라의 1세대 텔레비전인으로서 우리나라 텔레비전 산업 발전에 탁월한 공헌을 해왔습니다.

작가는 진악시 선생님이 '서유기'부터 시작했다는 것을 알고 있지만, 내가 그녀를 알게 되었을 때는 '서유기'가 방송된 지 10년이 넘었다.

첸 액시 선생님을 알면 알수록 그녀의 놀라운 예술적 창작 능력을 더 많이 느낄 수 있습니다. '서유기'에는 적어도 13명의 여성 캐릭터가 그녀의 더빙을 맡았는데, 그 중에는 이 캐릭터도 있습니다. 신들도 있고... 성격도, 외모도, 성격도 다른 요정과 인간이 있습니다. 하지만 Chen Axi 선생님은 각 캐릭터마다 다른 기질을 지닌 목소리를 만들어내셨고, 대부분의 청중은 그들이 누구인지 알 수 없습니다. 같은 사람.

작가는 '서유기'에서 천악시 선생님의 성우를 맡아 그녀가 얼마나 대단한지 알아보겠습니다.

고귀한 목소리 태후

악마, 사악한 목소리

철선공주, 위압적인 목소리

공주 고결한 백화시 아내이자 사랑하는 어머니의 목소리

성공주 목소리, 섬세한 목소리

큰 거미 소녀, 언니의 목소리

리산 노모의 화신, 설득력 있는 목소리

p>

필란 포, 노파의 목소리

금성궁 황후: 목소리 상사병

쥐 정령, 매혹적인 목소리

옥토끼요정, 자랑스러운 목소리

천주 공주, 불쌍한 목소리

장 'e, 요정 같은 목소리

이런 주요 캐릭터 외에도 Chen Axi 선생님은 "서유기"를 더빙하는 6년 동안 게스트로 일부 작은 캐릭터와 작은 도깨비도 자주 더빙했습니다. 중국 왕국의 한 문장 사절과 같은 역할.

리젠청과 항한이 '서유기' 제작진의 만능 더빙이라면 진악시는 '서유기'의 만능 더빙이다. 백골귀 역을 맡은 양춘샤는 자신의 샘플 영상을 볼 때 더빙인 줄도 인식하지 못했다고 한다. 이는 천아시의 목소리가 그 역할에 얼마나 잘 어울리는지를 보여준다.

한 사람이 동시에 이렇게 많은 캐릭터, 때로는 최대 3명의 캐릭터를 한 에피소드에 목소리를 내고, 캐릭터 간의 대화도 있고, 그 목소리는 관객이 이해할 수 없어야 한다는 컨셉은 무엇인가요? 전설!

또한 '서유기' 제작진의 사운드 엔지니어인 Feng Jingshan에 따르면 일반적으로 성우들은 대본에서 더빙을 할 수 있지만 '서유기'의 많은 성우들 중 West' 제작진 천악시(Chen Axi)는 대본 없이 녹음실에 들어간 유일한 사람이었다. 그녀는 사전에 숙제를 하고 이미 대사를 마스터해 캐릭터와 목소리를 원활하게 연결할 수 있었다.

'서유기' 외에도 진악시 선생님은 '붉은 저택'에서 왕희봉이라는 별명을 붙이기도 했다. 당시 왕희봉의 원 성우 리젠은 가족 문제로 인해 떠나야 했다. Chen Axi는 기본적으로 Li Zhen의 더빙 스타일을 이어받은 에피소드 "Nan Ningguo Mansion"에서 더빙을 시작했으며 Wang Xifeng의 웃음과 저주 사이에서 여전히 더빙 변경이 있음을 눈치 채지 못했습니다.

이 밖에도 진악시 선생님은 '담장녀와 개', '한 지붕 사대', '마지막 황제', '당명황' 등 인기 드라마에서 멋진 더빙을 선보이기도 했다. ". 그녀가 더빙한 캐릭터의 특징은 대체로 한 가지다. 캐릭터와 목소리가 너무 잘 어울리고, 목소리의 질감이 좋고, 대사 실력이 뛰어나다는 점이다.

첸 액시 선생님의 죽음은 우리나라 더빙 산업에 큰 손실입니다. 유일하게 좋은 점은 그녀가 우리에게 고전 작품을 남겼다는 것입니다. 이러한 캐릭터와 목소리는 그녀의 이름과 함께 불멸의 존재가 될 것입니다.