WeChat 번역 사용 방법

1. 휴대폰에서 위챗을 열고 번역이 필요한 채팅 상자 콘텐츠를 찾습니다.

2. 번역이 필요한 내용을 클릭하면 번역 버튼이 나타납니다.

3. 번역을 클릭하면 번역된 내용이 번역됩니다.

4. 번역된 내용을 취소하려면 번역된 내용을 클릭하면 '접기' 버튼이 나타나며 번역된 내용이 취소됩니다.

위챗 번역에 무슨 문제가 있나요?

3월 3일 일부 네티즌들은 위챗을 사용하여 "당신은 그렇습니다 + 사람 이름"이라는 문장 패턴을 번역하면 종종 이상한 결과가 나온다는 사실을 발견했습니다. Tencent의 WeChat 팀은 공식 Weibo를 통해 이에 대해 당사의 번역 엔진이 훈련되지 않은 일부 비공식 영어 단어를 잘못 번역했기 때문에 현재 긴급히 복구 중이라고 밝혔습니다.

WeChat 팀은 이 문제에 대해 사과하고 다음과 같이 설명했습니다.

번역 교육을 받지 않은 일부 비공식 영어 단어를 번역할 때 번역 엔진으로 인해 오류가 발생했습니다. 현재 일부 문장의 번역 문제가 있어 긴급 수정 중입니다.

게시 시점 기준으로 이 문제가 완전히 해결되지는 않았지만, 위챗에 번역되기 전의 문장에는 더 이상 중국어 번역이 없습니다.