송화강 가사

노래 제목: 송화강에서

가수: 장한휘

작사: 장한휘

음악: 장한휘

나 나의 집은 중국 동북 송화강에 있다

그곳에는 숲과 탄광이 있다

산과 평야 곳곳에 콩과 수수도 있다

p>

저의 집은 중국 동북 송화강에 있습니다

동포도 있고 늙으신 부모님도 계십니다

9월 18일 9월 18일? /p>

그 비극적인 때부터

9월 18일? 9월 18일

그 비극적인 때부터

고향을 버렸습니다

끝없는 보물을 버리고

방황?

하루 종일 세관을 헤매다

몇 년도에

돌아갈 수 있나요? 사랑스러운 고향으로

몇 년도에

무한 보물을 되찾기 위해

아빠, 엄마

언제

언제

p>

모이기 위해서만

추가 정보

"송화에 강'은 장한휘가 1935년 시안에서 동북군과 동북유배민들의 비참한 상황을 목격하고 작곡한 항일가요이다. 이 노래는 9.18 사건 이후 중국 동북지방 인민들, 나아가 중국 인민들의 슬픔과 분노를 노래한 것으로 '망명 삼부작' 중 하나로 알려져 있으며 중국에서도 인기가 높다.

2015년 8월 26일, 국가 언론출판광전영화TV국은 '내가 가장 좋아하는 10대 항일 전쟁 노래' 온라인 투표 결과를 발표했다. 선정된 10곡 중 하나였습니다.

창의적인 배경

1931년 9월 18일, '9.18' 사건이 발생했습니다. 일본 관동군을 강하게 대하고 소극적으로 대한 도발로 인해 동북부 장교와 병사들은 강제로 세관으로 유배되었고 그들의 마음은 슬픔과 원한으로 가득 차게 되었습니다.

장한휘는 시안에서 수십만의 동북군과 유배자들의 비극적인 소리와 비극적인 장면을 듣고 목격했다. 그는 동북유민들이 밀집되어 있는 시안북문밖지역을 방문하여 동북군 장교, 병사들과 그 가족들과 대화를 나누며 '9·18' 일제악마들의 죄악에 대한 고발을 들었다. , 잃어버린 고향과 친척에 대한 그리움.

이를 바탕으로 '송화강에' 가사가 만들어졌고, 사랑하는 사람을 잃은 여성들의 무덤 위에서의 절규와 탄식을 바탕으로 '송화강에'의 멜로디가 작곡됐다. 북쪽에서.