"세상의 모든 잔치는 끝나야 한다", 다음 문장은 무엇을 의미하나요?

연회의 다음 문장은 천년을 함께하고, 이별의 날이 있어야 한다는 것이다.

출처: 명나라 풍몽룡의 '세상을 깨우는 영원한 말'

원문:

세상에 이루지 못할 잔치는 없다 천년 동안 헤어져야 할 날.

번역:

세상에 이별 없는 잔치는 없습니다. 천년을 살아도 이별의 날은 며칠 남지 않습니다.

추가 정보:

창작 배경:

"Awakening the World"는 Feng Menglong이 편집한 모국어 단편 소설 "세 단어" 모음 중 하나입니다. 명나라 때 『우시명연』, 『정시동연』 이후에 간행되었으며, 송원시대의 단편소설집은 『우시명연』, 『정시동연』에 비해 적다. Shi Tong Yan". 대부분의 작품은 명나라 작품이고 일부는 명나라 작품입니다. Feng Menglong은 "노하인 Xu가 격노하여 결혼하다", "Shi Runze가 해변에서 친구를 만나다", "와 같은 작품을 제안했습니다. 백운양은 고난을 견디는 남편이 되었다', '동산의 노인이 밤에 선녀를 만나다' 등

저자는 『세상을 깨우는 서문』에서 『세상을 깨우는 이야기』가 40장으로 구성되어 있다고 주장한다. 이 책은 고전 외에 인신매매범과 보병이 듣고 읽을 수 있도록 의도되었으며, 주술사의 경고(생명과 부상을 구할 때)로, 여가용 도서로 사용됩니다. 좋은 사람들, 신사, 그리고 성자들." 하지만 그는 백생을 살아도 득실은 아무 것도 아닐 것이라고 스스로에게 말했다.

저자는 『서론』에서도 이렇게 밝혔다. 『세상을 깨우는 수필』과 『동안의 세계를 깨우는 수필』이 출간된 후, 이 단편집을 『세상을 깨우는 영원한 말』로 명명한 이유 세 권의 책의 일관성과 연속성은 "명암"은 "바보들을 인도"하고 혼란을 없앨 수 있다는 뜻이고, "통암"은 "저속함에 적응"하고 적응할 수 있다는 뜻이다. "Hengyan"은 "지치지 않고 배우고 전달한다"는 의미입니다. 오래 지속될 것입니다.” 세 권의 책은 명칭은 다르지만 그들이 표현하고 계승하고자 하는 사상적 내용은 사실 동일하다.