나라가 커도 전쟁하면 망하고, 세상은 안전해도 싸움을 잊으면 위험해진다! 그것은 어디에서 오는가?

'나라가 넓어도 전쟁하면 망한다!'는 전국시대 초기 천하(Tian He)가 쓴 『사마법(Sima Fa)』에서 따온 것이다. 원문은 '나는 시대를 거스르지 않고 백성의 질병을 겪지 않으므로 내 백성을 사랑하며 애도와 악을 일으키지 아니하므로 내 남편과 백성을 사랑하며 겨울과 여름에는 군대를 일으키지 않으니 나는 내 백성을 사랑한다. 비록 나라가 크다 해도 전쟁을 좋아하면 망할 것이고, 세상은 안전할지라도 싸움을 잊으면 위험할 것이다. 세계는 평안하고 세계는 큰 위험에 처해 있다. 봄에는 군대가 모여들고, 가을에는 군주들이 군대를 강화할 것이기 때문에 싸우기를 잊지 않을 것이다.

아무리 강한 나라라도 계속 전쟁을 하면 망한다.

·세계는 안전하더라도 싸우는 것을 잊으면 망한다. 위험

세상은 위험에 처할 것이다. 당신은 안정되어 있지만 평화로운 때에는 위험에 대비해야 한다. 그렇지 않으면 당신의 위로와 즐거움이 위기에 처하게 될 것이다