당나라 명제는 과거를 생각하면 쓸쓸하고 쓰라린 마음을 금할 수 없었다. 경극 메이페이의 아리아 '장...감'에서.

(얼황 아다지오)

과거를 생각하면 쓸쓸하고 슬픈 느낌이 듭니다. 그 방을 보면 확실히 중국 화청대학교입니다.

이쪽이 윗집으로 들어가는 입구입니다. 양길길에서 오늘은 다시 옛 매화정에 왔습니다.

고력사는 고왕을 도와 매화정을 들여왔다. 황량한 연못은 사람이 없어서 너무 슬펐다.

(흩어진 판) 당신 메이위안은 슬프고 눈물을 흘리며 이 장면을 보면 두 배로 슬프지 않을 수 없습니다.

그때는 서궁 매원의 황금집이 찬란하게 빛나고 있었을 것 같은데, 지금은 너무 황량하고 황량해서 슬픔을 표현하기 어려울 정도다.

(Three Eyes)

과거의 화려한 옷이 아직도 귓가에 맴돌고 있고, 머무는 구름이 쓸쓸함을 더해주고 있다.

나의 위대하신 구주께서 조국을 자랑스러워하시는 것이 안타깝고, 원앙을 흩어버리기 위해 갑자기 전쟁이 터졌습니다.

매화정 잔치의 여운은 잊혀지지 않고, 꼬투리를 따던 여자 그웬량도 그리워진다.

완주안어메이와 마웨이가 죽은 걸 알았더라면 메이페이를 버렸어야 했던 걸 후회했을 것이다.

지금까지도 수도 곳곳에서 그 흔적을 찾아보기 어렵고, 아쉬운 마음으로 옛 풍경을 바라볼 수밖에 없다.