파도를 일으키기 위해 아무것도 기다리지 않는다는 것의 의미

'파도를 일으키기를 기다리지 않는다'는 것은 이곳의 길이 예로부터 험난했다는 뜻이다. 유우희(劉玉熙)의 죽가지구시7편에서: 취탕은 12개의 해변이 있어 시끄럽고, 사람들은 예로부터 길이 험난했다고 합니다. 영원한 증오는 사람의 마음을 물보다 더 나쁘게 만들고, 아무것도 파도를 일으키지 않기를 기다리게 합니다.

번역:

취탕협의 물은 위험한 여울이 많이 흐르고 있으며, 이곳의 길은 고대부터 험난했습니다.

사람들의 마음이 이 강만큼 좋지 않아 괜히 파도를 일으키게 되는 게 늘 원망스럽습니다.

감사:

이 시는 취탕협의 고난과 위험에서 영감을 얻어 세상에 대한 감정과 인간의 감정을 이끌어냅니다. "취탕은 시끄럽고 해변이 12개 있는데, 사람들은 예로부터 길이 험난했다고 합니다." 이는 취탕협의 위험한 상황을 묘사합니다. "12개의 해변"에서 우리는 그곳의 위험한 상황을 상상할 수 있습니다.

위험과 파도가 가득한 구당협(Qutang Gorge)을 마주한 시인은 강협곡의 위험성을 당시의 세상과 인간의 정서와 연관시킨다. 물만큼 좋지 않고 평지에서는 파도가 생기기 쉽다." 취탕협이 위험한 이유는 물 속에 위험한 떼가 있고, 인간 세상에는 "평지"에서도 파도가 있을 것이기 때문이다. 강 협곡보다 '사람의 마음'이 더 위험한 것은 사실이다. 시인의 마음에서 우러나온 감동적인 말입니다.

시인은 옹진의 개혁에 참여하지 못한 후 악당들에게 누명을 쓰고 권력자들의 공격을 받고 두 번이나 유배를 당하는 일을 반복했다. 그 고통스러운 경험으로 인해 그는 세상이 어렵고 위험하다는 것을 깊이 느끼게 되었기 때문에 이런 냉소적인 발언을 했습니다. 구당의 위험을 말할 때는 '사람의 말'로 언급하는데, 이는 사람의 마음의 위험을 한탄할 때 '영원한 후회'로 언급하며 시인 자신을 가리킨다. 그는 자신의 실제 체험과 관찰을 통해 깨달은 인간의 감정과 세상사정을 밝히 드러내고, 이에 대한 자신의 태도를 분명하게 표현하였다. 두 문장 사이에는 전환점과 깊이가 있는데, 인간의 마음의 위험에 대한 비유로 사용되며, 사람의 말과 나의 증오 사이의 전환이 정확하고 은유가 영리하다. 추상적인 진실은 구체적이다.