'세상의 맛은 순수한 기쁨이다'는 무슨 뜻인가요?

'세상의 맛은 순수한 기쁨'이라는 뜻은 세상의 진정한 맛은 순수한 기쁨이라는 뜻이다. ——소시(송나라)의 『환서사·마른 비와 비스듬한 바람이 새벽을 차갑게 한다』 중에서

'세상의 맛은 순수한 즐거움'에서 시인의 우아한 심미적 취향과 넓은 마음가짐이 드러난다. 삶을 향해.

환시 모래

가랑비와 비스듬한 바람이 아침을 차갑게 만들고, 옅은 연기와 드문드문 버드나무가 해변을 아름답게 만듭니다. Huaiqingluo로의 여행은 점차 길어집니다.

대낮의 등불 위에는 눈 거품과 우유꽃이 떠 있고, 스프링 접시에는 녹용과 쑥 죽순이 담겨 나온다. 세상의 맛은 순수한 기쁨입니다.

번역:

겨울 아침에는 부슬부슬한 바람이 불어 약간 춥습니다. 옅은 연기와 드문드문 있는 버드나무가 처음 맑은 날씨 이후 해변을 더욱 매력적으로 만듭니다. Luojian이 Huaihe River에 들어간 후 수질 상황은 광대합니다.

크리미한 백차에 싱싱한 에메랄드빛 봄 야채가 곁들여져 정말 맛있습니다. 그러나 세상의 진정한 맛은 순수한 기쁨입니다.

풍경을 시간순으로 표현한 여행시이다. 1부에서는 이른 봄의 풍경을, 2부에서는 작가와 여행 동료들이 산행을 하며 차를 마시며 즐기는 소풍의 정취를 그린다. 이 작품에는 봄의 숨결이 가득하고 활력이 넘치며 작가의 실생활에 대한 사랑과 승리하고 진취적인 정신이 반영되어 있습니다.

추가 정보:

소시(Su Shi, 1037-1101), 송나라의 작가. 예명은 Zizhan, 별명은 Hezhong, 별명은 Dongpo Jushi입니다. 메이저우(현재 쓰촨 성) 메이산 출신. Jiayou (송나라 인종 황제 통치, 1056-1063)는 진시였습니다.

그는 왕안석의 새 법의 결점을 표현하기 위해 편지를 쓴 적이 있다. 나중에 그는 새 법을 풍자한 시를 썼다는 이유로 황실 검열관 감옥으로 보내졌고 황저우로 강등되었다. 송나라 절종은 당시 한림서원의 학사였으며 한때 항주와 영주를 다녀왔고 예부장관이 되었다. 나중에 그는 Huizhou와 Danzhou로 강등되었습니다. 많은 혜택. 그의 시호는 원중(文中)이다.

참고자료 : 환시샤·이슬비와 비스듬한 바람이 만드는 샤오한_바이두백과사전