조조는 닭갈비를 먹고 다음 문장을 말했다.

다음 문장은 먹어도 맛이 없고 버리기엔 아쉽다는 것이다.

'조조가 닭갈비를 먹는다. 맛도 없고 버리기 아깝다'는 이유는 삼국시대 조조가 군대를 이끌고 서촉을 공격한 결과다. 서촉의 군대가 너무 강해서 조조가 진격할 수 없었습니다. 나는 군대를 철수시켜 비웃음을 사고 싶지 않았습니다. 어느 날 저녁 식사 중 조조는 닭갈비탕을 보고 "닭갈비!"라고 외쳤다. 이 말을 들은 양슈는 짐을 꾸리기 시작했다. 다른 병사들이 그것을 보고 왜냐고 물었다. 양슈는 "조조는 후퇴하고 싶었지만 체면을 잃을까 봐 두려웠다. 마치 닭갈비 같았다"고 말했다.

'Xiehouyu'의 특징은 'Xie'라는 단어에 있다. , 이는 일시 중지 및 생략을 의미합니다. 이를 사용할 때 문장의 앞부분을 말하는 사람은 의도적으로 완전한 의미를 말하는 것이 아니라 듣는 사람이 문장의 뒷부분의 의미를 파악하고 이해할 수 있도록 함으로써 유머, 아이러니 또는 아이러니 효과를 얻습니다. 계발. Xiehouyu는 중국 전역에 널리 유포되어 있으며 내용이 풍부하고 다양합니다. 여기에는 역사적 암시와 유명인의 일화뿐만 아니라 민속 생활, 관습, 습관 등도 반영되어 있습니다.