?2019년 6월 대학 영어 레벨 4 독해 훈련: 여성 취업

2019년 6월 대학 영어 4급 독해 훈련: 여성 취업

　①관광객들은 로마의 주요 거리 중 한 곳에서 거대한 주황색 트랙터를 운전하는 여성을 보고 놀랐습니다. ②이탈리아의 정치 지도자들과 몇몇 사람들. 남성 노조 위원장 중 3명은 구호를 외치며 3시간 넘게 트랙터를 따라온 여성 약 20만 명을 보고 더욱 당황했다고 합니다. 깃발을 흔들고 북소리에 맞춰 춤을 추면서 여성들은 "우리 각자를 위한 직업, 다양한 직업, 폭력 없는 사회"를 시위하기 위해 이탈리아 전역에서 수도로 왔습니다. 정부가 지원하는 근로자 전문 훈련 개발 연구소의 한 여성 노동 연구원은 "그러나 이것이 충분하지 않다는 인식이 커지고 있다"고 말했습니다. >

①이탈리아 인구의 52%를 구성하는 여성은 오늘날 이탈리아 전체 노동력의 35%에 불과하며, 일자리가 있는 전체 이탈리아인 수의 33%를 차지합니다. ②그러나 직장에서 여성의 존재감은 증가하고 있습니다. 여성의 비율은 공공행정과 상업 다음으로 서비스 분야에서 크게 확대되고 있으며, 공식 통계에서도 이를 알 수 있습니다.

⑤자영업에 종사하는 여성들이 점점 더 많아지고 있습니다. ⑥전체적인 고용 증가로 인해 많은 젊은 여성들이 사업에 눈을 돌리고 있습니다. 은행 등 금융기관은 남성인지 여성인지 따지지 않고 순전히 사업적인 측면만 고려하여 판단하는 경향이 있다.

　 ①직업 분야에서도 이러한 변화가 일어나고 있다. ②여성의사, 치과의사, 변호사, 엔지니어의 수가 늘어나고 있다. 그리고 대학 교수들은 2~3배 증가했다. ③일부 변화는 즉시 눈에 띈다. ④예를 들어, 여성은 처음으로 주 경찰, 철도 노동자, 거리 청소부로 등장했다. 어느 정도 진전이 이루어졌지만 현재 상황은 만족스럽지 않습니다. ② 이제 여성을 위한 평등한 기회의 돌파구가 요구됩니다.

1. avenue, street 2. .장 n. 리더

3.퍼레이드 a. 퍼레이드 4.행렬 n.팀, 대기열

5.슬로건, 슬로건 6.시위 v.시연

7.지방 n. (단수, 형식) 지식(또는 관심, 책임), 분야

8. 교섭, 거래 9. 사업을 시작하다, 일하다 비즈니스

10.bre1akthrough n. 돌파구

2. 길고 어려운 문장

1. 이탈리아의 정치 지도자들과 일부 남성 노조 위원장들이 트랙터가 약 200,000w를 따라가는 것을 보고 더욱 당황했습니다.

이 문장의 핵심은 "be done 부정사"의 구조입니다: 이탈리아의 정치 지도자들과 일부 남성 노조 대표들. are puzzled to see..., 부정사의 핵심 구조 be puzzled to see sth, that이 도입한 첫 번째 목적어절이 see의 목적어 역할을 하고, that이 도입한 또 다른 속성절이 이 절에 중첩되어 있다고 합니다. 조사 속성으로 명사 행렬을 수정합니다.

번역: 이탈리아 정치 지도자들은 20만 명의 여성 퍼레이드가 트랙터를 타고 로마 중심부를 질주하는 데 3시간 이상이 걸리는 것을 보고 충격을 받았다고 합니다. 국내 남자리그 회장들은 더욱 혼란스럽다.

2. 공공행정, 상업에 이어 서비스 분야에서 여성 고용이 크게 확대되고 있다.

문장의 주요 부분 여성 고용이 확대되고 있다. , 전치사 in services는 "서비스 산업에서"를 의미하는 부사로 사용됩니다. next to...라는 형용사는 후치 속성으로 사용되어 명사 services를 수식하며, which is는 옆에 있는 속성절과 동일합니다... as their 주요 직장으로, "그들의 (여성의) 주요 업무로"를 의미합니다. 필드는..."에 이어 두 번째입니다.

번역: 서비스업의 여성 직원 수는 급격히 증가하고 있으며 기업 경영 및 비즈니스 분야의 여성 직원 수보다 적습니다.

3. 오늘날에는 은행이나 기타 금융기관이 남성인지 여성인지를 고려하지 않고 순전히 사업적 고려만으로 판단을 내리는 경우가 많다는 것도 사실입니다.

이 문장의 근간은 그것이 형식주어이고, 그에 의해 도입된 주어절이 실제주어라는 점 또한 사실입니다. 주어절은 주어-종속 복합문으로, 결과 부사절을 소개합니다. 부사절의 주요 구조는 은행과 기타 금융기관이 판단을 한다는 것이며, 전치사구인 Without caring...이 부사절 역할을 합니다. If가 도입한 절은 돌봄의 논리적 대상 역할을 합니다.

사실 오늘날에는 여성에 대한 많은 차별이 사라졌습니다. 은행이나 기타 금융 기관의 판단은 전적으로 업무 목적에 근거하며 직원의 성별을 고려하지 않습니다.

3. 기사구조 분석

이 기사에서는 주로 이탈리아 여성의 고용상황 변화를 소개하고 있다. 이 기사에서는 숫자를 나열하고 예를 제시하는 등의 주장 방법을 주로 사용합니다.

첫 번째 및 두 번째 문단: 시위에 대한 설명은 기사의 주제로 이어집니다. 이탈리아 여성들은 더 많은 취업 기회와 일의 성격 변화를 위해 싸우고 있습니다.

세 번째, 네 번째 문단: 여성이 취업 기회 측면에서 여전히 불리한 입장에 있지만, 상황은 지속적으로 개선되고 있음이 자료를 통해 지적되고 있다.

다섯 번째 문단: 전문을 요약하고 강조한다. 여성의 고용상황은 여전히 ​​만족스럽지 못하며 개혁과 돌파구가 필요하다.

IV. 시험 문제의 구체적인 분석

14. "로마 중심부를 통과하는 뱀"이라는 표현은 아마도 "로마 중심부를 통과하다"를 의미할 것입니다.14. _______.

　[A] 로마 중심부를 조용히 통과합니다."[A] 로마 중심부를 통과하여 격렬하게

　[B] 로마 중심부를 통과하여 격렬하게 통과합니다. 로마 중심부를 통과하는 길고 구불구불한 길

[C] 로마 중심부를 통과하는 길고 구불구불한 길.”[C] 로마 중심부를 통과하는 길고 구불구불한 길

[D] "로마 중심부를 여유롭게 걷는다." [D] 로마 중심부를 여유롭게 걷는다.

[분석] 이 문제에서 테스트한 지식 포인트는 문맥을 토대로 단어의 의미를 유추하는 것이다. >

동사 뱀 의미는 '뱀'을 의미하는 명사의 생리적 특성에서 진화한 것으로, 뱀처럼 긴 구불구불한 곡선을 그리며 움직인다는 뜻, 즉 옵션에서 '긴 구불구불한 길로 앞으로 나아간다'는 뜻이다. [C]는 긴 구불구불한 곡선에 해당하므로 정답입니다. 두 번째 문단의 첫 번째 문장에서 옵션 [A]와 [D]가 각각 잘못되었음을 알 수 있습니다. 20만 명이 구호를 외치고 깃발을 흔들며 북을 치며 로마 중심부를 행진했기 때문에 이 행진은 "조용한" 또는 "일상적인" 행진이 될 수 없었습니다. 이므로 폭력적이라고 ​​할 수 없으므로 선택지 [B]는 삭제됩니다.

15. 다음 중 사실이 아닌 것은 무엇입니까?

　[A] 이탈리아에는 남성보다 여성이 더 많습니다.[A] 이탈리아에는 여성이 남성보다 더 많습니다.

　[B] 이탈리아에서는 여성이 주로 서비스 분야에 종사합니다. .[B] 이탈리아에서는 여성이 주로 서비스업에 종사합니다.

　[C] 이탈리아에서는 여전히 여성이 취업에서 불리하다.[C] 이탈리아에서는 여성이 여전히 취업에서 불리하다.

　[D] 이탈리아에서는 일자리의 약 3분의 2가 남성이 차지하고 있습니다.[D] 이탈리아에서는 일자리의 약 3분의 2가 남성이 차지하고 있습니다.

[분석] 이 질문에서 테스트한 지식 포인트는 사실적 세부정보입니다.

기사의 세 번째 문단에서는 서비스업 여성 고용률이 급격히 증가하고 있으며, 이는 기업 경영 및 사업 분야 여성 고용률에 비해 낮은 수준임을 지적하고 있다. 이탈리아에서는 여성 근로자가 가장 많은 3개 분야가 기업 경영, 상업, 서비스 산업으로, 즉 서비스 산업에서 여성 근로자 수가 3위를 차지하고 있음을 알 수 있다. 따라서 옵션 [B]가 잘못되었습니다.

기사 세 번째 단락의 첫 번째 문장은 이탈리아에서 여성이 전체 인구의 52%를 차지하지만 전체 이탈리아 근로자 수의 35%에 불과하다는 점을 지적합니다. 실제로 이탈리아에는 남성보다 여성이 더 많다는 것을 알 수 있지만, 이탈리아 일자리의 3분의 2는 남성이 차지하고 있습니다. 다섯 번째 문단의 첫 번째 문장은 여성의 고용 상황이 개선되었음에도 불구하고 여전히 만족스럽지 못한 상황, 즉 이탈리아에서 여성이 고용 측면에서 여전히 불리한 입장에 처해 있음을 지적합니다. 따라서 [A], [C], [D]는 모두 맞습니다.

16. 로마에서는 약 200,000명의 여성이 ________ 시위를 벌였습니다.

　[A] 더 많은 취업 기회[A] 더 많은 취업 기회

　[B] 더 다양한 직업[B] 더 많은 유형의 직업

[C ] “동일직업, 동일임금” [C] “동일노동 동일임금”

[D] A와 B 모두 [D] [A]와 [B] 옵션의 내용

[분석] 이 질문에서 테스트한 지식 포인트는 구체적인 세부 사항입니다.

기사의 두 번째 단락에는 전국에서 20만 명의 여성이 이탈리아 수도에 모였다는 점을 지적하고 있다. 이들의 시위 슬로건은 '모든 사람을 위한 일자리, 다양한 일자리, 폭력 없는 사회'였다. "즉, 그들은 더 많은 일자리, 더 많은 종류의 일자리, 폭력 없는 사회를 위해 싸웠습니다. 선택지 [D]는 항의 슬로건의 처음 두 문장을 요약한 것이므로 정답입니다.

옵션 [A]와 [B]는 시위 슬로건의 일부만을 요약합니다. 옵션 [C]는 무에서 만들어졌습니다. "동일 노동에 대한 동일 임금"은 이 시위의 슬로건이 아닙니다.

17. 이 구절의 가장 좋은 제목은 ________입니다.17. 이 구절의 가장 좋은 제목은 ______입니다.

　[A] 사회에서 여성의 역할[A] 사회에서 여성의 역할

[B] 고용 평등을 위해 노력하는 여성[B] 고용 평등을 위해 노력하는 여성

p>

　[C] 자영업자로서의 여성[C] 프리랜서로서의 여성

　[D] 여성과 직업 시장[D] 여성과 직업 시장

[분석] 이 질문에서 테스트한 지식 포인트는 다음과 같습니다. 기사의 주요 목적.

기사의 처음 두 문단에서는 더 많은 일자리 기회, 일의 성격 변화, 폭력 없는 사회를 위해 투쟁하는 것을 목표로 하는 이탈리아 여성 20만 명의 시위를 지적했습니다. 세 번째와 네 번째 문단에서는 여성이 취업 기회 측면에서 불리하지만 상황은 지속적으로 개선되고 있음을 데이터를 통해 지적하고 있다. 다섯 번째 문단에서는 전문을 요약하면서 여성의 고용 상황이 개선되었음에도 불구하고 그 결과가 만족스럽지 못하며 여전히 개혁의 돌파구가 필요하다는 점을 지적하고 있다. 전체 텍스트가 고용 평등을 위한 이탈리아 여성의 투쟁에 주로 초점을 맞추고 있음을 알 수 있으므로 선택지 [B]가 정확합니다.

[A]옵션은 무(無)에서 만들어졌습니다. 이 기사에서는 이탈리아 여성 고용 상황의 변화만 다루고 사회에서의 여성의 역할은 다루지 않습니다. [C]는 자영업과 직업이라는 원래 단어를 기반으로 만들어진 주의 분산 도구입니다. 옵션 [D]가 갑자기 나타납니다.

기사에는 취업시장에 대한 언급이 없으므로 제외될 수 있습니다.

5. 전문 번역

관광객들은 로마의 주요 거리에서 거대한 주황색 트랙터를 운전하는 여성을 보고 놀랐습니다. 이탈리아의 정치 지도자들과 일부 남성 연맹 회장들은 20만 명의 여성 퍼레이드가 트랙터를 타고 로마 중심부를 질주하는 데 3시간 이상이 걸리는 것을 보고 충격을 받았다고 한다.

이 여성들은 구호를 외치고 깃발을 흔들며 북소리에 맞춰 행진하며 "모두를 위한 일자리, 노동의 다양화, 사회적 자유"를 시위하기 위해 이탈리아 전역에서 모여들었습니다. 지금까지 여성의 고용기회 개선은 기업 노사교섭의 화두였다. 정부가 지원하는 전문 노동 훈련 개발 연구소의 여성 노동 부서에서 일하는 한 연구원은 "인식의 증가만으로는 충분하지 않습니다"라고 말합니다.

현재 여성은 이탈리아 인구의 10%를 차지합니다. 전체의 52명이지만 국내 전체 근로자 수의 35명, 이탈리아 전체 취업자 수의 33명에 불과합니다. 그러나 여성 직원의 수는 계속 증가하고 있다. 서비스업의 여성 고용률은 급격히 증가하고 있으며, 이는 기업 경영 및 사업 분야의 여성 고용률에 비해 낮은 수준입니다. 공식 통계에 따르면 자영업을 하는 여성의 수가 크게 증가한 것으로 나타났습니다. 점점 더 많은 여성들이 자신의 사업을 시작하고 있습니다. 이 분야에 고용되는 사람이 점점 더 많아지면서 많은 젊은 여성들이 사업에 뛰어들고 있습니다. 실제로 오늘날 여성에 대한 많은 차별은 사라졌습니다. 은행을 비롯한 금융기관에서는 직원의 성별을 고려하지 않고 전적으로 업무 목적에 따라 결정을 내립니다.

이런 변화는 전문 분야에서도 일어나고 있다. 여성 의사, 치과의사, 변호사, 엔지니어, 교수 수가 2~3배 늘었다. 일부 변경 사항은 즉시 적용됩니다. 예를 들어, 주 경찰, 철도 노동자, 거리 청소부 등의 직위에 처음으로 여성이 등장했습니다.

그러나 여성의 고용 상황이 나아졌음에도 불구하고 여전히 만족스러운 수준은 아니다. 여성을 위한 평등한 고용 기회에 대한 획기적인 진전은 여전히 ​​필요합니다.