"슈오위안"

카테고리: 교육/학술/시험>> 학습 도움말

질문 설명:

Qi의 Duke Huan이 Guan Zhong에게 물었습니다. "a의 가치는 무엇입니까? 임금님?" 그가 말했다. "천국이시여." 환공은 하늘을 올려다보았다. 관중이 말했다: "소위 하늘이란 광대하고 광대한 하늘을 의미하는 것이 아닙니다. 통치자는 백성을 하늘로 여기고, 백성은 그들과 함께 _____하고 보조하며 _____가 아니라 뒤에 있습니다." '사람과 악한 자는 서로 비난한다'는 시가 있습니다. 백성이 불평하면 성공하지 못하고 죽게 됩니다."

전문과 괄호 안의 단어를 번역하고 빈칸을 채워주세요. 수평선에 있는 단어.

분석:

제나라 환공이 관중에게 묻자, "왕은 무엇을 중시해야 합니까?(귀족: 귀중히 여기고 존경함)"(관중이 대답함)은 "귀중히 여기는 것"이라고 말했습니다. 하늘." 환공이 고개를 들었다. (하늘) 관중이 말했다: "하늘이란 넓은 하늘을 말하는 것이 아닙니다. 왕이 되면 서민을 하늘로 여겨야 합니다. 서민에게 선물을 주면 사회가 안정되고, 서민을 도와 나라를 이롭게 할 것입니다." 백성이 백성을 거역하면 나라가 망하고, 백성이 선하지 않고 불평만 하는 나라는 없었다. 결국 백성들은 관리들에 대해 불평했습니다. 결국 멸망하지 않은 나라는 없었습니다.

서한 유향이 편찬한 『석원』에는 제환공과 관종이 '천국'에 관해 논의한 내용을 기록한 글이 있다. 원문은 다음과 같다.

"기환공이 관중에게 '왕은 얼마나 고귀한가?'라고 물었다. 그는 '고귀한 하늘'이라고 말했다. 환공은 하늘을 우러러보았다. 관종이 말했다. 소위 하늘은 넓고 넓은 하늘을 의미하지 않습니다. . 백성이 그를 지지하지 않으면 그는 위험할 것입니다." /p>

이 구절의 일반적인 의미는 다음과 같습니다.

제나라 환공이 관중도에게 물었습니다. “왕은 무엇을 공경해야 합니까?”(관종이 대답했습니다.) “그는 하늘을 공경해야 합니다. (그래서) 환공은 하늘을 우러러보았다. 관종이 말했다: "내가 말하는 하늘은 넓은 하늘이 아닙니다. 왕은 백성을 하늘로 여겨야 합니다. (나라의 경우) 백성이 가까이 하면 평안할 것입니다. 사람들이 지지하면 평화로워질 수 있고, 사람들이 반대하면 매우 위험할 것이고, 사람들이 이를 버린다면 그것은 멸망할 것입니다."

원문은 다음과 같습니다. 백 마디 말이지만 간결하고 포괄적이라고 할 수 있습니다. "서민을 최우선으로 삼는다"는 이론은 너무나 계몽적이고 고무적이어서 칭찬받을 만합니다! 고대 중국의 우수한 전통문화 속에서 우리는 '귀족'이라는 사상을 빛나게 하는 발언을 자주 볼 수 있다. 『다섯 아들의 노래』에는 “백성은 나라의 근본이니, 근본이 튼튼하고 나라가 태평하다.” 국민이 나라의 근본이라는 것은 국민이 평화롭게 살고 일해야 나라가 평화롭다는 것을 분명히 밝히고 있습니다. 『맹자: 제일이 되라』: “백성이 제일 중요하고, 나라가 두 번째로 중요하고, 군주가 가장 덜 중요하다.” 군주는 가장 중요하지 않습니다.

구이는 시를 "시경"으로 매우 중요하게 여기고 언급하며 마지막으로