'제1법원'과 '제1법원'은 어떤 관계인가요?

한 시리즈에 5부작으로 구성된 동일한 프로그램입니다. 홍콩에서 방영됐던 원작 드라마의 제목은 '왕실 제1호'였다. 이 시리즈가 방송됐을 당시 홍콩은 아직 조국으로 돌아가지 않았기 때문에 제목은 여전히 ​​홍콩 특유의 관습을 담고 있었고 약간은 촌스러웠다. "왕실"을 의미합니다. 홍콩이 조국으로 반환되기 전에는 '왕립반천군', '홍콩왕경' 등 이런 종류의 드라마 제목이 많았으나 홍콩 반환 이후에는 더 이상 이런 드라마 제목을 볼 수 없습니다. . 이 드라마는 이후 중국 본토에서 방송되면서 제목이 '1법정'으로 바뀌었다.