양옌디 캐릭터 소개

양옌디

양옌디는 1963년생이다. 음악과 교수 및 박사 지도교수. 현재는 상하이 음악원 부회장을 맡고 있다. 그는 상하이 CPPCC 상임위원회 위원, 상하이 음악가 협회 부회장, 중국 서양 음악 학회 회장, 중국 음악 평론가 학회 부회장, 중국 음악가 이론위원회 부주임 등을 역임하고 있습니다. 협회, 중국음악미학학회 상무이사, 상하이미학학회 부회장, 상하이번역가협회 이사.

국가 '만인계획'에 따른 철학, 사회과학 분야 제3차 선도인재.

중국 이름: 양옌디

국적: 중국 공산당

민족: 한

출생지: 칭하이성 시닝

생년월일: 1963년

직업: 교사

대학원: 상하이 사범대학

대표작: "외로움과"Beyond- - 피아니스트 굴드 전기', '사운드 오브 뮤직' 등

직위: 상하이 음악원 음악부총장

교수: 교수

캐릭터 프로필

남성 양옌디는 1963년 칭하이성 시닝시에서 태어났습니다. 그의 고향은 쓰촨성 다현(Da County)이다. 그는 현재 상하이 음악원의 부총장이며, 한때 음악학과의 부원장을 역임했으며, 중국의 유명한 음악학자이자 비평가입니다. 그는 전국서양음악협회 회장, 전국음악평론가협회 부회장, 전국음악미학협회 전무이사, 중국음악가협회 이론위원회 부주임, 부편집장을 역임하고 있다. "인민음악" 부문, 상하이 CPPCC 상무위원, 상하이 음악가협회 부회장, 상하이 미학협회 부회장.

1977년 입대해 육군 선전단원으로 복무했고, 1979년 제대 후 라디오 음악 편집자로 일했고, 같은 해 대학에 입학해 학과를 졸업했다. 1983년 상하이 사범대학교에서 음악을 전공하고, 같은 해 상하이 음악원 음악과에 입학하여 Tan Bingruo 교수 밑에서 공부했으며, 1986년 Qian Renkang 교수 밑에서 공부하여 석사 학위를 받았습니다. 1991년에 박사학위를 취득했고, 1986년 졸업 후 해외에서 강의를 했으며, 1987년에 두 차례 승진했고, 1993년과 1999년에 영국으로 유학했다. 학술 연구 및 조사를 위해 미국과 독일에 각각. Yang Yandi 교수의 연구는 서양 음악사, 음악 미학, 음악 비평, 오페라 연구 및 도서 번역 등 광범위한 주제를 다루고 있습니다.

1983년, 1986년, 1994년에 학사, 석사 학위(지도교수 Tan Pingruo 교수), 박사학위( 지도교수 Qian Renkang 교수)를 받았습니다. 그는 영국(1987-1988)에서 공부하였고, 미국(1993-1994, 1999)과 독일(2002)에서 학술연구와 조사를 수행하였다. 200만 단어의 번역 출판, 약 300만 단어의 교정 출판. 그는 많은 중요한 서양 학술 논문을 편집하고 검토했습니다. 논의 분야에는 음악학 방법론, 서양 음악사, 음악 미학, 오페라 연구, 음악 비평 및 분석, 중국 현대 및 현대 음악 비평, 음악 공연 예술 연구 및 기타 전문 분야가 포함됩니다. 그는 상하이 대학의 뛰어난 젊은 교사 표창(1993), 국무원 특별 수당(1993), 아시아 재단(ACC) 학자 연구상(1993), 문화부로부터 뛰어난 전문가 표창을 받았습니다. (1994), Fok Ying-tung Education Foundation Research Award (1996), 상하이 철학 및 사회 과학 논문 3위 (1996, 2008), 전국 우수 귀국 해외 학자 제목 (1997), Shanghai Shuguang 제목. 학자(2001), 상하이 인재상(2001), 상하이상 교육업적 1위(2001년 단체상), 전국교육업적 2등상(2002년 단체상), 중국문학연맹 문학평론 3등상 및 미술계(2002), 독일학술교류처(DAAD) 학술연구상(2002), 중국문예계연맹 문학비평상 2등상(2005, 2007) 등 영예 및 수상, 신세기 우수인재상 교육부(2006), 상하이 선도인재(2007).

도서

"외로움과 초월--피아니스트 굴드의 전기"(Shanghai Music Publishing House 편집, 1998)

"The Melodious Sound of Music " "(음악 선집, 상하이 음악 출판사, 2000년 판)

"음악의 인본주의적 해석 - 양옌디 음악 선집"(상하이 음악원 출판사, 2007년 판)

주임 편집자

"20세기 10대 음악가"(상하이 고서 출판사 2001년 판)

"상하이 음악원 학술 문학 1927-2007·외국 음악 연구 편" (치안이핑 편집장, 상하이 음악원 출판부 공동 집필, 2007년 판)

"상하이 봄 50주년 기념 전집"(편집장 루자이, 양옌디, 부편집장) -왕용 국장, 상하이 음악 출판사, 2011년판)

"음악학의 신이론"(고등 교육 출판사, 2011년판)

"6대 음악 번역 시리즈"(동중국 Normal University Press)

번역

번역 참여

"Liszt"(A. Wilkinson 원작, Sun Guozhong 및 Luo Qin과 공동 번역) )

"드라마로서의 오페라"(드라마로서의 오페라, 원작: Joseph Kerman, 2008년판: Shanghai Conservatory of Music Press)

"서구 문명의 음악"(원작: Joseph Kerman Paul Henry Lang, Gu Lianli, Zhang Hongdao, Tang Yating과 공동 집필 중국어 번역) 번역, Guizhou People's Publishing House, 2001, 2009년 판)

"음악사의 원리"(Carl Dahlhaus 원작) , Shanghai Conservatory of Music Press, 2006년판)

"음악 미학적 개념의 역사 소개" "(Carl Dahlhaus 원저, Shanghai Conservatory of Music Press 2006년판)

수정 번역

"The Concise Oxford History of Music"(원작: Gerald Abraham, Gu_

번역, Qian Renkang 및 Yang Yandi 편집, Shanghai Music Publishing House, 1999년판 )

"균열 치유: 음악의 현대성 위기와 포스트모던적 조건"(음악: 균열 치유), 원래 Ivan Hewett가 작곡하고 Sun Hongjie School, Shanghai: East China가 번역함. 일반 대학 출판부, 2006.

"음악 시학에 관한 여섯 가지 강의", Igor Stravinsky 원작, Jiang Lei 번역, Yang Yandi 편집, 상하이: 상하이 음악원 출판부, 2008년 4월판.

"오페라와 개념: 모차르트에서 스트라우스까지", Paul Robinson의 원작, Zhou Binbin 번역, Yang Yandi 편집, 상하이: 화동 사범 대학 출판부, 2008년 4월 판.

"상상의 음악 작품 박물관", Lydia Goehr 원작, Luo Donghui 번역, Yang Yandi 편집, 상하이: 상하이 음악원 출판부, 2008년 4월판.

"The Personal Voice of the Composer", Edward T. Cone의 원작, He Xian 번역, Yang Yandi 편집, 상하이: 화동 사범 대학 출판부, 2011년 2월판.

"음악 철학 입문: 가족 이야기", 원래 Peter Kivy 집필, Liu Hong 번역, Yang Yandi 편집, 화동 사범 대학 출판부, 2011년 12월 판.

"음악의 위대함", Alfred Einstein 원작, Zhang Xueliang 번역, Yang Yandi 및 Sun Hongjie 편집, 상하이: 화동 사범 대학 출판부, 2013년 5월판.

연작

"20세기 서양음악 분석이론에 대한 고찰"(박사 논문)

1. 음악 분석"("Music Art", 1995년 1호)

2. "Schenkel의 분석 시스템"("Music Art", 1995년 2호)

3. "정보 Schenkel" "Er의 분석 이론의 확장과 개정"("Music Art", 1995년 3호)

4. "동기 분석: Schoenberg와 그의 영향"("Music Art", 1995년 4호) , 333333 )

5. "마이어의 분석 이론: 심리학적 관점"("음악 예술" ​​1호, 1996)

6. "결론: 음악 분석에 대한 비판" 및 전망 " ("음악 예술" ​​1996년 2호)

"음악 애호가" "신세기 사상"

칼럼

1. "음악 새로운 삶 - CD 현상"(1996년 1호)

2. "음악을 "이해"한다는 것은 무엇을 의미합니까? "(1996년 1부 2호)

3. "음악을 "이해"한다는 것은 무엇을 의미합니까? ” (2부, 1996년 3호)

4. “음악 연주의 음악”(1996년 4호)

5. “빅 리틀 작곡가와 리틀 빅 뮤지션” 작곡가'(1996년 5호)

6. '오페라에 대한 오해'(1996년 6호)

7. '현대음악을 만나다'(1997년 1호)

8. "Into Opera"(1997년 제2호)

9. "브람스 100주년 기념"(1997년 제3호. 이후 "Mobile Classics" 책에 포함됨) 편집: Chen Zishan, Zhejiang People's Publishing House

2000년판)

10. "말러 읽기"(1997년 제4호)

11. ; 새로운 해석" (No. 5, 1997)

12. "Judging Music" (No. 6, 1997)

13. "Performance is not copying" (1호, 1998)

14. "음악을 듣는 방법" (2호, 1998)

15. "아줌마로서의 하녀-" 오페라에서 음악을 논하다 1부, 3호, 1998)

16. "부인으로서의 하녀-오페라에서 음악에 대해 토론"(2부, 1998년 4호)

16. p>17. "세기말의 음악적 명상"(1998년 제5호)

18. "투란도트와 푸치니를 말하다"(1998년 제6호)

p>

19. "쿤데라의 음악 이야기 듣기"(1부, 1999년 1호)

20. "쿤데라의 음악 이야기 듣기"(1999년 2부) )

21. "당신의 삶을 그 속에 집어넣으세요 - 말러의 '두 번째' 전문가이자 '아마추어' 지휘자 카플란과의 인터뷰"(1부, 2부, 1호, 2호, 1999)

22. "높은 수준의 견해와 명쾌한 통찰력 - 옥스퍼드 음악의 간결한 역사"의 중국어 번역 서문(1999년 3호)

"상하이 신서 뉴스" B호 597호 첫 페이지에 재인쇄됨, 약간 요약됨)

23. "맑은 공기, 맑은 공기, 높은 하늘 - 첼리비닥의 음악 영역"(1999) 올해 제5호)

'문웨이포' '펜클럽' 특집 '음악을 듣고 음악에 대해 생각하다' 칼럼:

1. of the Piano" (1999년 1월 24일 7판, 1999년 2월 24일)

2. "음악에 빠져들다" (1999년 2월 24일 9판)

3. " Classics Are Forever'(1999년 3판, 1999년 4월 30일 9판)

4. '방황과 구출'(1999년 4월 11일 7판)

5. " Listening to Chelibidak"(제9판, 1999년 8월 16일)

6. "New York Music"(제11판, 1999년 9월 9일)

7. "Silent Monologues"( 9판, 1999년 9월 13일)

8. "말러의 "포스트모더니티""(9판, 1999년 10월 24일)

논문 및 기사

" 우리나라 음악의 이론적 작업에 대한 몇 가지 견해" ("중국 음악학", 1986년 제3호)

"우리 나라의 서양 음악사 연구 현황에 대한 생각" (" 중국 음악학", 1986년 3호) 중국 음악학", 1986년 4호)

"음악적 경험의 수준과 방식"("인민 음악", 1986년 8호)

"자기 인식과 음악적 사고"(Sun Guozhong 및 Luo Qin과 공동 작업, "Shanghai Artists" 2호, 1987)

"음악 역사가의 자기 질문과 혼란"("중국 음악학" 문제) 1989년 2월 2일)

"The Absurd State of Modern Music" ("China Music News", 3페이지, 1989년 2월 3일)

"Finding Oneself in Breakthroughs" ("China Music News" Music News", 1989년 3월 17판(3판)

"1989년 음악학 방법론 연구 검토"("중국 음악 연감" 1990년판)

"실증주의와 그 쇠퇴 --제2차 세계 대전 이후 영국과 미국 음악학의 발전에 대한 검토" ("중국 음악학", 1990년 제1호)

"우리나라의 서양 음악 연구 재건에 대하여" (" Huang Zhong", 1990년 1호)

"서양 음악 서지 번역을 위한 권장 주제"("음악 학술 정보", 1990년 1호)

"자아 찾기" -신뢰--중국 서양음악 연구의 의의에 대하여"("인민음악" 제2호, 1990)

"부조리와 그 본질-서양 아방트의 주제 포기와 자기 긍정- Garde Music" ("Music Life" 3호, 1990)

"인문학 주제로서의 음악학"("Journal of the Central Conservatory of Music" 2호, 1991)

" 모차르트 오페라 앙상블의 음악과 움직임의 관계"(위 및 아래, "음악 예술" ​​"1992년 2호 및 3호)

"서양 음악 연구의 주요 영역과 그 대표 작품"(위 및 아래) 하단, "Yiyuan" 음악 편, 1992년 2호 및 3호) )

"작곡가와 오페라 대본 작가의 관계"("음악 연구" 4호, 1993)

"말 없는 대화--실내악 토론"("Music "Music Lovers" 1994년 5호)

"Music Thoughts"(12개 기사, "Music Lovers" 1994년 6호)

"오늘의 권위 있는 디스크 리뷰"(CD 음악 리뷰 4개, "Music Lovers", 1994년 6호)

"음악 속의 유머"("Music Lovers", 1995년 1호)

" "서양 음악의 연대기사 연구 소개"(1부 및 2부, Sun Guozhong과 공동 작업, "Journal of the Central Conservatory of Music" 2호 및 3호, 1995)

"음악학을 옹호하다 - 음악학 이론의 재논의" "인문학의 본질"("중국 음악학", 1995년 4호.

이 글은

1994년부터 1995년까지 상하이에서 철학 및 사회과학 분야의 뛰어난 업적에 대한 논문 부문 3위를 수상했습니다.

"음악 듣기와 음악 읽기"("음악 Lovers" 6호, 1995)

"Elegy Classic Shakespeare's Love - 상하이에서 구노의 오페라 "로미오와 줄리엣" 초연을 기념하여 쓴 글"("Opera Art Research" 3호, 1996.

"구노의 오페라 "로미오와 줄리엣"" 요약본, "신민 저녁 뉴스", 1996년 5월 26일 15페이지에 게재됨)

"녹음 감정과 라이브 경험"("현대 음향 기술" 1996 7)

"외로운 천재 현대 은둔자 - 피아니스트 글렌 굴드를 기억하며"("동양의 노래" 1996년 11호)

"개인의 성찰과 동양의 우화-- 제97회 상하이 국제 라디오 음악 축제 해외 중국 작품 콘서트 검토"("Music Weekly", 1997년 12월 19일 3페이지)

"음악사 탐색: 방법론적 성찰에 대한 네 가지 질문"("중국어 Musicology', 1998년 1호)

"고전 이야기의 재해석 - Liu Dunnan의 무용극 "나비 연인"을 감상한 후"("People's Music", 1998년 1호)

“책임과 인간성의 갈등 - <아이다> 중국 초연을 계기로 쓴 글”(<문회포> 제8판, <펜> 특집호, 1998년 9월 2일, <오페라 예술연구>, 1998년, 제6복쇄)

"The Soulful Echo of Music - "Music Lovers" 100호 발행을 축하합니다"("문웨이포" 4판 "PEN" 특집호, 1998년 10월 18일)

p>

'파우스트 전설의 오페라 해석'('문웨이포' '펜' 1998년 11월 15일 특집호 4페이지, '오페라 예술 연구' 1999년 1호 재인쇄)

" 오페라 "파우스트": 배경, 해석 및 평가"(1998년 11월 말 상하이 대극장에서 공연된 오페라 "파우스트" 프로그램에 관한 논문)

"구노의 "파우스트" " Journey to Shanghai" ("신민 저녁 뉴스", 1998년 11월 20일, 32페이지, "오페라 예술 연구", 1999년 1호에 재인쇄됨)

"오페라와 뮤지컬의 다양한 미학적 성격에 대하여" : 유래, 음악적 기능과 전망" ("오페라 예술 연구", 1998년 6호)

"푸치니의 오페라 창작 경로" ("음악 예술", 1998년 4호)

"앙상블의 음악을 경험하다" "신민저녁뉴스" (1998년 12월 18일, 32페이지)

"1996년 서양음악 연구 검토" ("중국 음악 연감" 1997년에 포함됨)

p>

"라 트라비아타의 해석: 현실주의와 심리적 통찰"(1999년 12월 상하이 대극장에서 공연된 "라 트라비아타" 프로그램 포함, 이후 2000년 "Music Lovers" 1호에 재인쇄됨)

"오페라의 진정한 의미: 음악을 사용하여 드라마를 전달하다 - 케르만의 "드라마로서의 오페라"에 대한 논평"("음악 예술" ​​제1호, 2000)

"기대 Zheng Jinghe " ("신민저녁뉴스" (2000년 4월 6일 17쪽)

""서구 문명의 음악" 번역에 관한 잡다한 참고사항" ("음악 예술", 2000년 2호)

p>

"고착할 것인가, 아니면 후퇴할 것인가?"("Wen Wei Po", 11페이지, 2000년 2월 24일)

"한 "전문 음악 팬"의 고백"("Wen Wei Po", 2000년 7월) 11판 4일)

"A Concise Oxford History of Music" 입문"("Music Lover" 2000년 3호)

"Bach's Divinity" ( "사랑" "음악" 2000년 3호)

"깨달음과 각성 - 모차르트의 "마술피리"의 의미" ("문희파", 9페이지, 9월 9일)

"매우 시적인 시대의 단조 - Tian Feng의 교향곡 합창 "마오쩌둥 시를 위한 다섯 가지 작곡" 다시 듣기("Music Weekly", 2000년 9월 15일 3페이지)

"New Copland 연구" 계몽 - 허핑의 신간 "코플랜드와 그의 음악 세계"("중국 음악학" 2000년 3호) 읽기

"세계 어린이 피아노 노래 모음집"에 대한 주석 및 설명(세계도서출판사) , 2001)

""20세기 10대 음악가" 소개"(상하이 고서 출판사, 2001년판 "20세기 10대 음악가"에 포함)

" 미래의 동시대인 - 구스타프 말러"(상하이 고서 출판사, 2001년 판 "20세기 10대 음악가"에 수록)

"예술 노래 창조

랜덤토크 - 국립예대 미술가요작곡대회 후기" ("인민음악", 2001년 2호)

"중국음악의 "진실"을 찾아서" ("읽기", 2호) , 2001 )

""서구 문명의 음악" 중국어 번역 서문"(요약본, "Music Lover" 2001년 2호; 또한 이 기사의 전문은 "서구 문명의 음악"에 기초함) 시간을 초월한 음악사" "2001년 "Reading" 잡지 10호에 제목 게재)

"베르디 100주년 기념"(2000년 "Philharmonic" 1호, 2호 합산호)

"이상적인 '음악생태학'을 기대하다"("황중"(무한 음악원 저널) 2001년 1호)

"운명은 무자비하다 - 차이코프스키의 오페라에 대하여" "스페이드의 여왕"" ("신민 저녁 뉴스", 2001년 5월 27일 12페이지)

"예술에는 한계가 없습니다. 쇼팽 피아노 콩쿠르 대상을 수상한 Li Yundi를 시작으로" ("Wen Wei Po", 2001년 7월 11페이지, 11월 11일)

"음악을 사용하여 정치 분석 - 상하이 대극장 콘서트 오페라 "Don Carlo" 감상 후"("Philharmonic" 2001년 9호)

"형식의 딜레마"(Shu Qiao와 Yang Yandi의 대화, "Art World" 2001년 11호)

"Bold or Meaningful"(중국 필하모닉 잡지 리뷰, " "China Books Business Daily" Book Review Weekly, 2001년 11월 1일, 23페이지)

"세 가지 영역에서 모차르트를 듣다"(2002년 5월 28일 "문희포" 출판, "필하모닉", No. 4, 2002) ) Issue)

"현대 음악과 중국과 서양 문화 - "Long Fun" 콘서트를 시작으로"(Qu Xiaosong, Yang Yandi, Sun Guozhong의 대화 녹음, "Philharmonic" Issue 6, 2002)

"중국과 서양 음악 문화의 비교 서면 토론"(2002년 3월 21일 "광명일보"에 게재)

"음악의 "두 도시 모임""( "인민음악", 2002년 9호, 2002년 7월 27일 "문웨이포"에 요약본 게재)

"라보엠의 시"(8일 출판) 2002년 12월 22일 "원웨이포" 페이지)

"일상의 시 - "라 보엠"을 본 후"("오페라 예술 연구" 2003년 1호)

"클래식 베개 책"("The Cambridge Illustrated Guide to Music", "China Book판매업체"의 서평, 2003년 1월 10일 8페이지, 2003년 1월 10일 "Music Lovers" 2호에도 재인쇄됨, "Academic Popularization"으로 이름 변경됨) of Music - 읽기" Cambridge Illustrated Guide to Music》)

"19세기 낭만주의 교향곡"("The Enlightenment of Beauty - Nationally Famous Experts Talk about Aesthetic Education", Beijing: Higher) Education Press, 2003, pp. 239-273 페이지)

"음악과 미디어"("문희포", 페이지 13, "음악·감상", 2003년 4월 30일).

“사회비판과 인간 본성 화해 - 『피가로의 결혼』의 인본주의적/음악적 해석”(“오페라예술” 2003, No. 3)

6. 음악" 길 찾기 - Tan Dun의 신작 "지도" 및 기타에 대하여" ("문회포", 2003년 8월 8일 11페이지)

사전 항목

"The New Grotesque Couple "뉴 그로브 여성 작곡가 사전"(뉴 그로브 여성 작곡가 사전): Huang Zhun, Liu Zhuang, Qu Xixian, Xin Huguang, 1993)

"현대 미술 국제 사전"(편집자: Yu Qiuyu, Shanghai Literature and Art Publishing House, 1996년판, 10세기 음악학 걸작에 대한 14개 항목 약 2개)

"Student Cihai"(상하이 사전 출판사 1998년 판, 음악 지식에 대한 25개 항목) )

번역

"현대음악의 주요 특징과 대표작"(상하, G.Anderson 원작, Xiang Qi 서명, "음악 번역" 2호) 및 1981년 4월)

"Wagner Late German and Austrian Music"(M. Bernstein의 원작, Xiang Qi의 서명, "음악 번역" 1호, 1982)

" Concepts of Music History"(P.H. Lang의 원저, "Music Art" 1986년 제4호)

"신고전주의"(A. Whittall의 원저, Gu Lian 편집, "Styles and Genres of Music History"에 포함됨) Western Music", People's Music Publishing House, 1990년 판)

"음악의 의미와 정보 이론"(L.B. Meyer의 원작, "Huang Zhong" 4호, 1990년)

"음악의 의미에 대한 논쟁"(L. Treitler 원저, "Music Art" 1997년 4호) 1호)

"European Piano Tutorial"(제3권 본문, 원저) 작성자: E. Fritz, Zhao Xiaohong과 공동 번역, Shanghai Education Press, 1998년 판)

"Beethoven's "The Essence of Music"(Paul Henry Lang의 원작, "Music Lovers" 3호에 게재됨) , 2000)

"모차르트 오페라 리뷰"(폴 헨리 랭 원작, "Music Lovers" 4호, 2000년 출판)

p>

"클래식 문학, 예술 및 학문의 경향"(폴 헨리 랭의 원작, "Music Art" 2000년 3호에 게재됨)

""1000 Guinness Classic Records" 서문"(Shanghai Dictionary Press 2001년 판) )

상

'상하이 대학의 뛰어난 젊은 교사'(1993), 국무원 평생 특별 수당(1993) 및 '우수 교육 전문가' 칭호를 수상했습니다. 문화부'(1994), '전국 우수 해외귀학생'(1997), '교육부 신세기 우수인재'(2006), '상하이 선도인재'(2007) 등 상을 수상했으며, 미국 아시아문화재단 연구상'(1992), '국무원 특별정부수당'(1993), '상하이 인문사회과학 우수공로상'(1995, 2008), '폭영동교육재단 연구상'(1993) 1996), "상하이 교육업적 1등상"(단체상, 2000), "국가교육업적 2등상"(단체상, 2001), "상하이 인재상"(2001), 독일학술교류원(DAAD) 연구 수상(2002), 중국 문예계 연맹 문학 평론상 2등상(2005, 2007), 중국 문예계 연맹 문학 평론상 3위(2002, 2010) 및 기타 수상 및 수상.

사회적 평가

양옌디: 독서는 매우 중요합니다. Yang Yandi는 어렸을 때 새총 놀이, 담배 브랜드 우승, 독서 등 여러 가지 일에 매료되었습니다.