구리야 - 이 바다, 노래 속 하이난 방언은 무슨 뜻인가요?

이 곡은 '종미발라드'라는 곡으로, 가사만 있고 음악만 있는 곡이다. 하이난 리(Li)족의 민요로, 주로 리(Li)어로 불려진다. 중국 문화와 오랫동안 접촉한 지역에서는 중국어(하이난어, 단저우 방언 등)로 불려지는 경우도 있다. 리(Li)와 중국어를 섞은 노래. 리 민요의 가사에는 3자 문장(일부 의식음악과 일부 발라드에만 남아 있음), 5자 문장, 7자 문장, 3자, 5자, 7자 혼합 문장과 결합 문장이 포함됩니다. 불규칙한 음절. 가장 일반적인 것은 5자 문장으로, 상위 문장(보내는 문장)과 하위 문장(커플릿)이 쌍을 이루는 문장입니다. 각 노래는 여러 쌍으로 구성되어 있으며 문장 수는 다양하며 길거나 짧을 수 있습니다. 이전 문장과 다음 문장의 관계는 평행, 반대, 대조 또는 반향의 성격을 갖는 경우가 많으며 "손을 맞잡는" 것은 금기 사항이 아닙니다. 두 쌍 사이에 감탄사나 전환문을 삽입할 수도 있고, 두 쌍 앞에 서론을 추가할 수도 있고, 그 뒤에 결론 문장을 추가할 수도 있습니다. "Chengtou"(이전 문장의 첫 번째, 두 번째, 세 번째 또는 네 번째 단어 또는 이전 쌍을 다음 문장의 시작 부분으로 이동) 및 "duilingwei"(문장의 끝에서 두 단어를 계속해서 반복) 문장 끝) 구조에 자주 등장합니다. 5단어 가사에는 대부분 운율이 있습니다. 첫 운율, 중간 문장 운율, 마지막 운율이 있습니다. 그리고 "Lianzhu Rhyme"의 원리가 자주 사용됩니다. 성두가 있는 경우에는 다음 문장의 성두 뒤에 이전 문장의 끝을 운율로 맞춰보세요.