북한 최신 주력전차 '스톰 타이거'의 이름 유래는?

2010년 4월 남한은 북한의 최신형 주력전차 영상을 공개해 외신의 주목을 끌었다. 영국 '제인스 디펜스'는 5일 '북한 최신형 주력전차 상세 공개'라는 제목의 기사를 게재했다.

본 영상 속 전차는 앞서 외부 세계에서 소문이 돌던 북한의 M2002 전차인 것으로 추정된다. 한국 언론은 이 전차를 '폭풍호(폭풍형)' 전차라고 부릅니다. 일부 중국 웹사이트에서는 습관적으로 ho를 "tiger"라는 단어로 번역하여 "Storm Tiger" 탱크라고 부릅니다.

그리고 북한의 기존 첨단전차를 천마후(Tianmahu)라고 불렀는데, 스톰 타이거(Storm Tiger)도 같은 유래다.

'스톰 타이거' 전차의 포탑은 T-62 전차 포탑을 기반으로 크게 개선된 것으로 보인다. 거대한 쐐기형 장갑 모듈이 전면에 볼트로 고정되어 있고, 경사형 장갑 모듈이 있다. 양쪽에는 아머 실드가 장착되어 있고, 후면에는 고정된 거대한 포탑 스커트가 있습니다.