'언어의 정원'은 어떤 작품인가요?

제작팀

이번 신카이 마코토는 감독, 각본, 원작, 스토리보드, 촬영 감독, 컬러 디자인, 편집 등 중요한 업무를 맡는다.

츠치야 켄이 작화 감독과 캐릭터 디자인을, 타키구치 히로시가 아트 디렉터, 카시와 다이스케(카시와 다이스케)가 사운드트랙을 담당한다. 엔딩곡 'Rain'은 가수 친지보가 부른 곡이다. 만요슈의 시 활용은 오쓰마 여자대학교 문학부 연구원인 구라즈미 가오루의 지도를 받았습니다. 성우 이리노 지유키(별을 쫓는 아이들)와 하나자와 카나(영화 블러드씨 라스트 다크)가 각각 남자 주인공인 아키즈키와 여자 주인공 유키노의 목소리를 맡았다.

신하이청은 이번에 처음으로 '사랑'을 주제로 작품을 제작한다고 밝혔다. 신작 홍보 슬로건은 '사랑의 과거, 외로움과 슬픔의 이야기'이다.

제목 설명

작품 제목 '언어의 정원'은 말 그대로 '언어의 정원'이다. 신카이 마코토 감독은 “만요가나 시대에는 일본이 직접 한자를 사용해 “야마토 단어”를 표현하던 시절이 있었다. 예를 들어 “HARU”를 “파도”로 썼고, 그리고 "SUMIRE"는 "Xumeili"로 쓰여졌는데, 이는 "春", "煇"과 같은 현대 한자보다 더 회화적인 언어 표현 방법입니다. 당시에는 '사랑'을 '외로움'으로 썼다. 700년대에 우리의 먼 조상들은 이미 사랑이라는 현상에 대해 깊은 이해를 갖고 있었습니다.

그런데 사랑은 현대에 서양에서 들어온 개념이다. 과거 일본에는 사랑이 없었고 사랑만 있었다. 작품은 현대를 배경으로 하고 있지만, 사랑이 오기 전 누군가에 대한 쓸쓸한 그리움의 감정, 즉 이런 사랑을 묘사하고 있는데, 이를 이번 신작에 녹여냈다. 누군가와의 사랑, 유대감, 합의가 아니라, 그저 멀리 서 있는 사람을 묘사하는 것일 뿐입니다.