영화 시디크 베일에서는 그 시대의 대만인임에도 불구하고 왜 등장인물들이 처음부터 끝까지 일본어로 이야기하는지 궁금했습니다.

일본은 1873년부터 8년 10년 넘게 대만을 통치했다. 이후 1898~1894년 청일전쟁에서 패한 후 청나라 정부는 대만을 일본에 할양했다. 항일전쟁이 승리할 때까지 대만은 50년 넘게 일본의 지배를 받고 있었으며, 반세기가 넘는 통치 기간을 거쳐 일본의 문화적 침략이 대만인들의 마음속에 깊이 뿌리내렸습니다. 대만에는 아직도 친일파, 일본파가 많습니다. 따라서 영화 속 대만인들은 중국의 소수민족처럼 공공장소에서 모두 일본어를 사용하는 것이 당시 현실이었다.