전당호로 봄여행을 찾고 있어요

전당호 봄 여행

바이거이

구산사 북쪽, 지아정 서쪽에는 수면이 처음에는 평평하고 구름이 낮습니다.

여러 곳에서는 초기 꾀꼬리들이 나무에서 따뜻함을 놓고 경쟁하는 반면, 새로운 제비는 새로운 진흙을 쪼아먹습니다.

야생화는 점점 더 매력적으로 변하고 있으며, 아사쿠사에서만 말발굽이 없을 수 있습니다. (이것이 가장 좋은 문장이라고 생각합니다)

내가 가장 좋아하는 호수는 녹색 포플러 그늘과 하얀 모래 제방이 있는 동쪽으로 충분하지 않습니다.

백거의는 장경 2년(822) 7월에 항저우의 암살자로 임명되었고, 포오리 원년(825) 3월에는 소주의 암살자로 임명되었다. 이 시 "전당호로의 봄기행"은 장경 3년 또는 4년 봄에 쓰여졌어야 했습니다. Qiantang Lake는 West Lake의 또 다른 이름입니다.

중국 역사에는 낙원 항저우에서 자객으로 활동한 유명인들이 많다고 할 수 있는데, 그 중 가장 유명한 사람은 당송의 두 위대한 작가인 백거이와 소동파이다. 왕조. 이들은 항저우에 후대에 기억될 정치적 업적을 남겼을 뿐만 아니라, 항저우와 서호의 아름다운 풍경을 묘사한 시와 기사, 일화를 많이 전하여 '낭만지사'라고도 불린다. 백거이(白居伯)의 7자 시(春堂湖)는 유명한 시로, 서호의 아름다운 봄풍경과 그 봄풍경에 잠긴 만물의 생명력을 묘사하고 있을 뿐만 아니라, 취하게 만드는 시이기도 하다. 여기에는 시인 자신의 좋은 시절의 아름다운 풍경에 담긴 마음의 모습이 담겨 있어, 사람들도 모르게 서호의 황홀한 풍경을 즐기면서, 봄과 생명을 향한 작가의 열정에 나도 모르게 깊은 감동을 받게 된다.

"구산사 북쪽, 가정 서쪽, 수면은 처음에는 평평하고 구름은 낮습니다." 시의 첫 번째 문장은 위치이고 두 번째 문장은 먼 경치입니다. 구산은 뒷호와 서호 외호 사이에 위치해 있으며, 푸른 봉우리와 산이 있고, 올라가면 경치가 아름답습니다. Jia Ting은 Jia Gong Pavilion이라고도 불립니다. Zhenyuan 왕조 Jia Quan이 항저우 총독이었을 때 항저우 사람들은 그것을 Jia Gong Pavilion이라고 불렀습니다. 그것은 50~60년 후에 버려졌습니다. 진위안은 서기 780년부터 805년까지 당덕종의 통치 이름이다. 백거이가 이 ​​시를 썼을 당시에는 정자가 그대로 남아 있어 서호의 명승지로 여겨졌습니다. Bai Juyi는 처음에 Gushan Temple 북쪽과 Jia Gong Pavilion의 서쪽 기슭에 왔습니다. 주위를 둘러 보면 졸졸 흐르는 샘물, 낮은 구름, 호수와 산의 탁 트인 전망이 보입니다. "Chuping"은 봄의 서호에 대한 Bai Juyi의 독특한 감정을 표현합니다. 계속되는 봄비로 인해 지금은 호수의 표면이 겨울에 비해 많이 높아진 것 같고, 시선과 수평이 맞는 것 같습니다. 시선과 수위가 같은 느낌은 마주보는 사람만이 느낄 수 있습니다. 그 느낌 역시 서호에 대한 깊은 이해와 사랑을 가진 사람만이 쓸 수 있는 것입니다. 이때 발밑의 잔잔한 물과 하늘의 낮은 구름이 평화로운 서호의 수묵화를 이루었다. 시인이 조용히 서호의 고요하고 순결한 매력에 감탄하고 있을 때, 상쾌한 새소리가 그의 입에 들려왔다. 그 소리는 그의 생각을 깨뜨렸고, 그래서 그는 물과 구름의 교차점에서 시선을 돌렸고, 실제로는 이미 봄이 가득한 아름다운 세계에 있다는 것을 발견했습니다.

"초기 꾀꼬리 몇 마리가 나무 속에서 온기를 다투고 있고, 제비들이 새로 생긴 진흙을 쪼고 있다. 들꽃이 점차 눈을 즐겁게 하고, 잡초에는 말발굽이 생기지 않는다." 네 줄은 백거이 시의 핵심 부분입니다. 즉, 가장 눈길을 끄는 문장은 시의 봄 묘사, 특히 서호의 봄 묘사의 마무리이기도 합니다. 여러 장소는 여러 장소를 의미하거나 여러 장소를 의미할 수도 있습니다. 꾀꼬리를 묘사하기 위해 "zao"를 사용하는 것은 이 활기 넘치는 작은 생명에 대한 Bai Juyi의 진심 어린 사랑을 반영합니다. 나무 위의 꾀꼬리는 이른 아침부터 가장 먼저 태양을 보는 "따뜻한 나무"를 잡기 위해 분주합니다. 곧 따라잡을 수 없다는 것입니다. 투쟁이라는 단어를 들으면 봄이 얼마나 귀하고 소중한지 느끼게 된다. 그리고 누군가의 집 처마 밑에 있는 제비들도 입 속에 둥지를 틀기 바쁘다. 이 두 문장은 명금과 제비의 역동성을 의도적으로 묘사하여 시 전체가 봄의 생기와 활력으로 가득 차게 만듭니다. 꾀꼬리는 봄의 노래를 들으면서 봄의 매력을 느끼게 되고, 제비는 봄과 함께 고향으로 돌아와 새 생명을 맞이하는 모습을 지켜보며 분주해집니다. 그리고 땅에서 둥지를 짓는 것은 사람들에게 삶의 아름다움을 더욱 느끼게 해줍니다.

잘 생각해 보면 말굽으로 덮이지 않은 잔디가 실제로 가장 흔합니다. 그런 잔디를 보려면 봄에 서호로 달려갈 필요가 없습니다. 우리 공원의 녹지에서 찾을 수 있습니다. 그러나 우리와 잔디밭 사이에는 아마도 눈에 띄는 '잔디를 짓밟지 마십시오'라는 표지판이 있을 것입니다. 그러나 오늘날 도시의 사람들은 인공적인 풍경보다는 자연적인 풍경에 더 많은 관심을 기울이고 있다.

그러나 백거이는 운이 좋다. 그에게는 아름다움과 봄을 발견하는 한 쌍의 눈이 있기 때문에 서호의 아름다운 풍경에 빠져들지 못하고 심지어는 “내가 가장 좋아하는 것”이다. 호수는 동쪽으로, 은리의 녹색 포플러 백사 제방입니다. "백사 제방은 모래 제방 또는 부서진 다리 제방으로도 알려져 있으며 서호의 삼면이 산으로 둘러싸여 있으며 백사 제방이 관통하고 있습니다. 호수의 동쪽 부분에 있으며 호수 전체를 지배합니다. 백거이가 항저우 태수로 임명되었을 때 물을 저장하고 사람들의 밭에 물을 공급하기 위해 제방을 만들었지만 그 제방은 전당문 북쪽에 있었습니다. 그러나 후세들은 백제(白河)가 건설된 것이라고 잘못 믿었습니다. 가족.

이 시는 마치 짧고 간결한 여행기 같다. 구산과 자팅에서 시작해 후둥과 바이디에서 끝나는 길에는 푸른 호수와 푸른 산이 어우러진 천국 같은 풍경이 가득하다. 꾀꼬리의 노랫소리와 꽃향기에 취한 뒤, 마침내 푸른 버드나무 그늘 아래 백사장을 따라 한 걸음씩 뒤를 세 번 돌아보며 떠났다. 마지못해. 천하만물이 연주하는 봄의 찬가가 아직도 내 귓가에 울려 퍼지고, 자연통합에 대한 관심이 가득한 아름다운 시 <전당호 봄기행>이 나도 모르게 내 마음에서 흘러나온다.

사실 이 시에서 백거이가 표현한 봄이나 아름다운 사물에 대한 예리한 관찰과 경험은 많은 고대 시인들 사이에서 매우 흔한 일입니다. 그래야만 봄이 먼저 오는 백거이와 같을 수 있습니다. 세상에 와서 발견하고 기뻐하며 감동을 받아 창작에 대한 열망을 불러일으키고 감동적인 시를 썼으며 후손들에게 풍부한 미적 향유를 남겼습니다. 백거이처럼 그도 나무 위에서 노래하는 꾀꼬리 몇 마리와 몇 채의 집 처마 아래에 둥지를 짓는 제비들만 있기 때문에 안타까움을 느끼지 않을 것이다. 대신 그는 봄의 발걸음이 점점 가까워지고 있음을 느낄 것이다. "따뜻한 나무를 위해 경쟁하는 초기 꾀꼬리들은 어디에 있고, 새로운 진흙을 쪼고 있는 새끼 제비는 어디에 있습니까?"와 같은 감동적인 시의 예는 매우 많습니다. 예를 들어, 한유(Han Yu)는 이른 봄을 묘사한 유명한 시를 가지고 있는데, 봄의 아름다움을 찬양하는 것이 아니라 사람들에게 활력과 희망이 넘치는 장면을 보여줍니다. 시의 제목은 "이른 봄은 물과를 선물한다"입니다. Han Yu는 하나의 ***에 두 개의 시를 썼습니다:

가벼운 비 Tianjie의 촉촉하고 바삭바삭합니다.

p>

풀의 색깔은 멀리서 보이지만 가까이서 보면 보이지 않습니다.

봄의 가장 아름다운 점은 수도 곳곳에서 연기와 버드나무를 볼 수 있는 최고의 장소라는 점이다.

이 시는 수자원부 소속인 친구 장계(張絲)에게 지은 시로, 형제 중 18번째였기 때문에 '장시바(張十夫)'라고 불렸다. 당나라의 인기. 누구나 Gao Shi의 "Ren Ri Send Du Er Supplements"(Du Fu)를 잘 알고 있으며 Wang Wei의시 "Send Yuan Er Envoy to Anxi"는 더욱 잘 알려져 있습니다. 한유의 시에서 가장 멋진 점은 "풀의 색깔은 멀리 보이지만 가까이에는 풀이 없다"라는 두 번째 문장이다. 평범한 사람들의 눈에는 봄의 기미가 보이지 않습니다. 그러나 소리 없는 봄비 뒤에는 모든 것이 달라졌다. 땅에서는 풀이 초조하게 땅에서 솟아오르기 시작했고, 눈에 띄지 않을 만큼 가느다란 새싹이 돋아났지만, 가만히 지켜보면 알 수 없었다. 생명의 녹색을 보지만 한유는 가장 먼저 봄을 알리는 모습을 포착했다. 그것은 하늘을 나는 캣킨스도 아니고, 나무에 피어난 눈길을 사로잡는 복숭아꽃도 아닌, 알 수 없는 풀이었다. 소박하지만 함께 일하면서 사람들이 멀리서 바라보고 산과 평원 전체에 생기 넘치는 녹색이 보이는 것은 참으로 흥미롭고 끝이 없는 풍경입니다. 한유는 이에 깊은 감동을 받아 친구들에게 이것이 사계절 중 가장 아름다운 풍경이며, 봄 정원과 비교할 때 가장 소중한 시간이기도 하다라고 말하지 않을 수 없었습니다. 그리고 불꽃놀이, 그 이상의 뭔가가 있다. 정말 매력적인 매력과 풍경이다.

그렇기 때문에 봄은 일 년 중 가장 아름다운 시기이고, 가장 아름다운 봄 풍경은 이른 봄에 있습니다. 그래서 오늘날까지도 우리는 “봄의 가장 유익한 것은 세상에서 가장 아름다운 풍경이다”라고 외치지 않을 수 없습니다. ."