인생은 쉽지만 늙어가기는 어렵습니다. 매년 중구절이 있는데, 지금은 중구절이 되어 전쟁터의 노란 꽃이 특히 향기롭습니다. 의미

의미: 인간은 일생 동안 늙어가는 경향이 있지만, 하늘은 결코 늙지 않습니다. 중나절은 매년 찾아옵니다. 오늘은 또 중구절인데 전장의 국화는 향기롭습니다.

이 시는 중화인민공화국 건국 지도자 마오쩌둥의 '오디 따기: 중9절'에서 따온 것입니다.

전체 텍스트:

인생은 쉽지만 늙어가는 것은 어렵고 항상 이중구절입니다. 오늘은 중9절인데 전장의 노란 꽃이 유난히 향기롭습니다.

가을바람은 봄과 달리 1년에 한 번씩 강하다. 봄 햇살보다 더 좋은 것은 넓은 강과 하늘이 서리로 뒤덮인 것입니다.

번역:

사람의 삶은 늙기 쉽지만 하늘은 늙지 않습니다. 중추절은 해마다 찾아옵니다. 오늘은 또 중구절인데 전장의 국화는 향기롭습니다.

해마다 가을 바람이 세게 불고 풍경은 봄 풍경만큼 밝지 않습니다. 그러나 봄의 풍경보다 더 웅장하다. 강 너머의 하늘은 우주만큼 광활하고 하얀 서리로 덮여 있다.

추가 정보:

창작 배경 및 감상:

마오쩌둥의 시는 1929년에 작성되었습니다. 첫 번째 독자는 천이 원수여야 하며, 이 시는 글씨체는 도시에 들어서서 쓴 명작이다. 그 당시 마오쩌둥은 복건성 서부로 원정을 가던 중이었고, 마침 중9절(중구절) 장면에 감동받아 이 단어를 만들었습니다.

그 문자 그대로의 의미는 이해하기 어렵지 않으며, 그 사상적 깊이는 역대 중구절을 노래하는 시의 세계에서 유례가 없고 유례가 없는 독특한 것이라고 해야 할 것이다.

마오쩌둥의 이 시는 장엄하고 개방적인 예술세계를 창조했으며, 인생의 통찰로 개인의 득실과 명예와 불명예를 없애고 천상의 자리에 섰습니다. 역사적, 우주적, 인간적 차원에서 작가의 야망과 자부심을 높게 표현하고 있으며,

그의 시는 필기체로 쓰여져 있어 시를 더욱 아름답게 만든다. 이 사회 번영의 시대에 음양이 쇠퇴하고 작은 기술이 만연할 때 나는 중구절에 이 단어를 다시 읽고 감동으로 가득 차 있습니다.