2023년 중국의 새로운 결혼법 전문

제1040조: 이 조항은 결혼과 가족으로 인해 발생하는 민사 관계를 규제합니다.

제1041조: 결혼과 가족은 국가의 보호를 받습니다.

결혼 제도를 시행합니다. 결혼의 자유, 일부일처제, 남녀평등

여성, 미성년자, 노인, 장애인의 정당한 권리와 이익을 보호합니다.

우리나라의 결혼법은 1950년 5월 1일 공포·시행된 이후 1981년 1월 1일에 한 번만 개정됐다. 그러나 민법은 2020년 제정됐다(2021년 1월부터 시행). 1) 다음으로, 자세한 이해를 돕기 위해 최신 『민법 혼인 및 가족에 관한 부분』을 정리하겠습니다.

제5부 결혼 및 가족

제1장 일반 조항

제1040조 이 부분은 결혼과 가족으로 인해 발생하는 민사관계를 규정합니다.

제1041조: 결혼과 가족은 국가의 보호를 받는다.

결혼의 자유, 일부일처제, 남녀평등의 결혼제도를 실천한다.

여성, 미성년자, 노인, 장애인의 정당한 권익을 보호한다.

제1042조 중매결혼, 매수결혼 및 기타 결혼의 자유를 침해하는 행위는 금지됩니다. 결혼을 통해 재산을 요구하는 것은 금지되어 있습니다.

중혼은 금지되어 있습니다. 배우자가 있는 사람은 다른 사람과 동거하는 것을 금지합니다.

가정폭력은 금지되어 있습니다. 가족간 학대 및 유기는 금지됩니다.

제1043조. 가정은 좋은 가정전통을 세우고 가정의 미덕을 장려하며 가정문명건설에 관심을 기울여야 한다.

남편과 아내는 서로 충성하고, 서로 존경하고, 서로 돌보아야 하며, 가족은 노인을 공경하고, 젊은이를 사랑하고, 서로 도우며, 평등하고 조화롭고 화목한 관계를 유지해야 합니다. 문명화된 결혼과 가족관계.

제1044조: 입양은 입양인에게 가장 이익이 되는 원칙을 따라야 하며, 입양인과 입양인의 정당한 권익을 보호해야 한다.

입양을 명목으로 미성년자를 매매하는 것은 금지되어 있습니다.

제1,045조 친족에는 배우자, 혈족, 혼인친족이 포함됩니다.

배우자, 부모, 자녀, 형제자매, 조부모, 손주, 손자는 가까운 친척입니다.

배우자, 부모, 자녀, 기타 함께 사는 가까운 친족은 가족입니다.

제2장 결혼

1,046조 결혼은 남녀 모두가 전적으로 자발적이어야 하며, 일방이 상대방을 강요하는 것은 금지되어 있으며, 어떤 조직이나 단체에서도 금지됩니다. 개인이 간섭합니다.

제1047조: 혼인 연령은 남자의 경우 22세, 여자의 경우 20세를 초과할 수 없다.

제1048조: 직계혈족, 3대 이내의 방계혈족은 혼인을 금지한다.

제1049조. 결혼을 원하는 남녀는 혼인등기기관에 직접 혼인등기를 신청해야 한다. 결혼이 이 법의 규정을 준수하는 경우, 등록이 이루어지고 결혼 증명서가 발급됩니다. 혼인신고가 완료되면 혼인관계가 성립됩니다. 혼인신고가 되어 있지 않은 경우에는 재등록을 해야 합니다.

제1050조 혼인신고 후, 남자와 여자의 합의에 따라 여자는 남자의 가족이 되고, 남자는 여자의 가족이 될 수 있다.

제 1051조: 다음 상황 중 하나가 발생하는 경우 결혼은 무효입니다:

(1) 중혼,

(2) 결혼이 금지되어 있음 친족관계,

(3) 법적 결혼 연령에 도달하지 않은 경우.

제1052조: 강요로 인해 결혼이 이루어진 경우 피 강요를 받은 당사자는 인민법원에 결혼 취소를 신청할 수 있습니다.

혼인취소 신청은 강압행위가 종료된 날로부터 1년 이내에 이루어져야 합니다.

개인의 자유가 불법적으로 제한된 당사자가 혼인 취소를 요청할 경우에는 개인의 자유가 회복된 날로부터 1년 이내에 청구해야 합니다.

제1053조. 일방이 심각한 질병을 앓고 있는 경우, 혼인신고를 하기 전에 상대방에게 사실대로 알려야 하며, 상대방이 이를 사실대로 알리지 않은 경우에는 상대방이 혼인신고를 할 수 있다. 인민법원에 가서 결혼을 취소하라.

혼인 취소 신청은 혼인 취소 사유를 알았거나 알 수 있었던 날로부터 1년 이내에 이루어져야 합니다.

제1054조 무효 또는 취소된 혼인은 처음부터 법적 구속력이 없으며, 당사자들은 부부로서의 권리와 의무를 갖지 않는다. 동거 중에 취득한 재산은 당사자 간 합의에 따라 처리해야 하며, 합의에 도달하지 못한 경우 인민법원은 무과실 당사자를 배려하는 원칙에 따라 판결합니다. 중혼으로 인한 무효한 혼인의 재산처분은 적법한 혼인 당사자의 재산권을 침해하지 못한다. 관련 당사자에게서 태어난 자녀의 경우 부모와 자녀에 관한 이 법의 규정이 적용됩니다.

결혼이 무효이거나 취소된 경우 무죄한 당사자는 손해배상을 청구할 권리가 있습니다.

제3장 가족관계

제1절 부부관계

제1055조: 남편과 아내는 결혼과 가족에 있어서 동등한 지위를 갖는다.

제1,056조 부부는 각자의 성명을 사용할 권리가 있다.

제1,057조 부부는 생산, 노동, 학업 및 사회활동에 참여할 자유를 가지며 일방은 상대방을 제한하거나 간섭해서는 안 된다.

제1058조: 부부는 미성년 자녀를 양육, 교육, 보호할 권리를 동등하게 향유하며 쌍방은 미성년 자녀를 양육, 교육, 보호할 의무를 공동으로 진다.

제1059조: 남편과 아내는 서로 부양할 의무가 있다.

지원이 필요한 당사자는 상대방이 부양의무를 이행하지 못하는 경우 상대방에게 지원금 지급을 요구할 권리가 있습니다.

제1060조: 일방이 가족의 일상적 필요를 위해 수행한 민사 법적 행위는 일방과 상대방이 달리 합의하지 않는 한 두 배우자에게 모두 유효합니다.

남편 사이에 일방이 수행할 수 있는 민사소송 범위에 대한 제한은 선의의 상대방에게 불리하지 않습니다.

제1061조: 남편과 아내는 서로의 상속권을 갖는다.

제1062조. 부부가 혼인관계에서 취득한 다음 재산은 부부의 공동재산으로 하며 부부가 공동으로 소유한다.

(1) 노동 서비스에 대한 임금, 상여금 및 보상

(2) 생산, 운영 및 투자로 인한 소득

(3) 지적 재산권으로 인한 소득

(4) 본 법 제1063조 3항에 규정된 경우를 제외한 상속 또는 기부 재산,

(5) 계약에 속하는 기타 재산.

남편과 아내는 동일한 재산을 관리할 동등한 권리를 갖습니다.

제1,063조 다음 재산은 배우자 일방의 개인 재산입니다:

(1) 일방의 혼전 재산,

(2) 일방의 혼전 재산 -부인 재산 개인 부상에 대한 보상 또는 보상,

(3) 유언장 또는 증여 계약에서 일방에게만 속한다고 결정된 재산,

(4) 일방 전용 생필품 party;

p>

(5) 한 당사자에게 속해야 하는 기타 재산.

제1064조: 쌍방이 동일한 서명을 하거나 나중에 동일한 의사를 추인한 일방이 부담하는 채무 및 혼인 중에 일방이 자신의 이름으로 부담하는 채무. 가족의 일상적인 필요는 남편과 아내의 공동 빚입니다.

혼인 기간 동안 배우자가 자신의 이름으로 부담한 부채는 가족의 일상적 필요를 초과하며 부부 공동 부채는 아니지만 채권자는 해당 부채가 사용되었음을 증명할 수 있습니다. 부부의 공동 목적을 위한 경우에는 예외로, 생명, 성별, 생산 및 운영, 또는 두 배우자의 동의에 따른 경우가 포함됩니다.

제1065조: 남성과 여성은 혼인 중에 취득한 재산과 결혼 전 재산을 서로 별도로 또는 공동으로 소유하거나 부분적으로 서로 소유하거나 부분적으로 공동 소유하는 데 동의할 수 있습니다. 부부에 의해. 합의는 서면으로 이루어져야 합니다. 약정이 없거나 약정이 불명확한 경우 본법 제1062조, 제1063조의 규정을 적용한다.

혼인 중 취득한 재산과 혼인 전 재산에 관한 남편과 아내의 합의는 쌍방에게 법적 구속력을 갖는다.

남편과 아내는 혼인 중 취득한 재산을 서로 소유하기로 합의한 경우, 상대방이 이를 알 경우에는 부부가 부담하는 채무를 개인재산으로 변제한다. 남편이나 아내의.

제1066조: 혼인 관계가 존재하는 동안 다음 상황 중 하나가 발생할 경우 배우자 일방은 인민법원에 공동재산 분할을 신청할 수 있습니다.

( 1) 일방이 부부의 재산을 은닉, 양도, 매각, 파괴, 낭비하거나 부부의 채무를 위조하는 행위 등으로 부부의 재산 이익에 심각한 손해를 끼친 경우

(2) 일방 법적 부양의무자가 심각한 질병을 앓고 있어 치료가 필요한데, 상대방이 해당 의료비 지급에 동의하지 않는 경우.

제2항: 부모-자녀 관계 및 기타 가까운 친척

제1,067조 부모가 부양 의무를 이행하지 못한 경우, 미성년 자녀 또는 독립적으로 생활할 수 없는 성인 자녀는 다음과 같은 권리를 갖습니다. 부모에게 자녀 양육비를 지불하도록 요구합니다.

성인 자녀가 부양의무를 이행하지 못하거나, 노동 능력이 부족하거나 생활이 어려운 부모는 성년 자녀에게 위자료를 요구할 권리가 있다.

제1068조: 부모는 미성년 자녀를 교육하고 보호할 권리와 의무가 있다. 미성년 자녀가 타인에게 손해를 끼친 경우, 부모는 법에 따라 민사책임을 져야 합니다.

제1069조: 자녀는 부모의 혼인권을 존중해야 하며 부모의 이혼, 재혼, 결혼 후 생활을 간섭해서는 안 된다. 부모에 대한 자녀의 부양 의무는 부모의 결혼 관계 변화로 인해 종료되지 않습니다.

제1,070조 부모와 자녀는 서로 상속받을 권리가 있다.

제1071조: 혼인 외에서 태어난 자녀는 혼인 중에 태어난 자녀와 동일한 권리를 가지며 어떠한 조직이나 개인도 이들에게 해를 끼치거나 차별할 수 없다.

혼인 외에서 태어난 자녀를 직접 양육하지 않는 친부모는 미성년자녀 또는 독립적으로 생활할 수 없는 성인자녀의 부양비를 부담한다.

제1072조: 양부모와 의붓자녀 사이에는 학대나 차별이 있어서는 안 된다.

부모와 자녀의 관계에 관한 이 법의 규정은 계부 또는 계모와 그가 양육하고 교육하는 의붓자녀 간의 권리와 의무에 적용됩니다.

제1073조 친자관계에 이의가 있고 정당한 이유가 있는 경우 아버지 또는 어머니는 인민법원에 친자관계 확인 또는 거부를 청구하는 소송을 제기할 수 있다.

부모자녀관계에 대해 이의가 있고 정당한 사유가 있는 경우, 성인 자녀는 인민법원에 부모자녀관계 확인을 요구하는 소송을 제기할 수 있습니다.

제1074조 경제적 여유가 있는 조부모는 부모가 사망했거나 부모가 양육할 수 없는 미성년 손자를 부양할 의무가 있다.

부양 여유가 있는 손자는 자녀가 사망했거나 부양할 수 없는 조부모를 부양할 의무가 있습니다.

제1075조: 경제적 여유가 있는 형제자매는 부모가 사망했거나 부양할 수 없는 미성년 형제자매를 부양할 의무가 있다.

돈이 있고 형제자매에 의해 양육되는 형제자매는 일할 능력이 없고 수입원이 부족한 형제자매를 부양할 의무가 있다.

제4장 이혼

제1076조 배우자 쌍방이 자발적으로 이혼을 원하는 경우에는 서면으로 이혼합의서를 작성하고 본인이 혼인등기기관에 가서 이혼등기를 신청해야 한다.

이혼합의서에는 당사자 쌍방이 자발적으로 이혼하겠다는 의사를 명시하고, 양육비, 재산, 채무조정 등의 사항에 대한 합의가 이루어져야 합니다.

제1077조 혼인등기기관이 이혼등기신청서를 접수한 날로부터 30일 이내에 일방이 이혼을 원하지 않는 경우 혼인등기기관은 이혼등기신청을 철회할 수 있다.

전항에 명시된 기한이 만료된 후 30일 이내에 쌍방은 직접 결혼 등록 기관에 이혼 증명서 발급을 신청해야 하며, 신청을 하지 않으면 탈퇴한 것으로 간주됩니다. 이혼등록신청서.

제1078조: 혼인등록기관은 당사자 쌍방이 실제로 자발적으로 이혼하고 자녀양육비, 재산, 채무조정 등의 사항에 합의한 사실을 확인한 경우 혼인신고를 하고 혼인신고를 하여야 한다. 이혼 증명서를 발급하십시오.

제1079조 배우자 일방이 이혼을 청구하는 경우 해당 기관은 조정을 하거나 직접 인민법원에 이혼소송을 제기할 수 있다.

인민법원은 이혼소송을 심리할 때 조정을 실시하며, 관계가 실제로 파탄되어 조정이 효과가 없을 경우 이혼을 허가합니다.

다음 상황 중 하나에 해당하는 경우 조정이 실패할 경우 이혼이 허용됩니다.

(1) 중혼 또는 타인과의 동거

(2) 가정 폭력; 가족을 학대하거나 유기하는 경우

(3) 도박, 약물 남용 등 나쁜 습관을 갖고 있으며 반복적인 훈계에도 불구하고 변화를 거부하는 경우

(4) 2명 이상 별거 정서적 불화로 인한 수년;

(5) 남편과 아내의 관계를 붕괴시키는 기타 상황.

일방이 실종 선고를 받고 상대방이 이혼 소송을 제기하면 이혼이 승인됩니다.

인민법원이 이혼할 수 없다는 판결을 내린 후, 양측이 1년 동안 별거생활을 한 뒤, 일방이 다시 이혼소송을 제기하면 이혼이 허가된다.

제1080조: 이혼등기가 완료되거나 이혼판결서, 조정서가 효력을 발생하면 혼인관계는 해소된다.

제1081조 현역 군인의 배우자가 이혼을 청구하는 경우 군인 중 한 사람에게 중대한 과실이 있는 경우를 제외하고는 군인의 동의를 받아야 한다.

제1082조 남자는 여자가 임신 중이거나 출산 후 1년 이내, 임신이 끝난 후 6개월 이내에는 이혼을 신청할 수 없다. 그러나 여자는 이혼하거나 인민의 이혼을 신청해야 한다. 법원은 남편의 이혼 요청을 받아들이는 데에는 예외가 있다고 판단합니다.

제1083조 이혼 후 남녀 모두 자발적으로 혼인을 재개하는 경우에는 혼인등록기관에 가서 다시 혼인신고를 해야 한다.

제1084조 부모와 자녀의 관계는 부모의 이혼으로 인하여 소멸되지 아니한다. 이혼 후에도 자녀는 한쪽 부모가 직접 양육하는지 여부에 관계없이 여전히 양쪽 부모의 자녀입니다.

이혼 후에도 부모에게는 자녀를 양육하고 교육하고 보호할 권리와 의무가 있습니다.

이혼 후 2세 미만의 자녀는 어머니가 직접 양육하게 된다. 2세가 된 자녀의 양육에 대해 부모가 합의에 도달하지 못하는 경우 인민법원은 당사자 쌍방의 구체적인 상황에 근거하여 미성년 자녀에게 가장 유리한 원칙에 따라 판결을 내린다. . 아이가 8세 이상이면 아이의 진정한 소망을 존중해야 합니다.

제1085조. 이혼 후 자녀를 일방이 직접 양육하는 경우에는 상대방이 양육비의 일부 또는 전부를 부담한다. 지불할 비용의 액수와 기간은 당사자 쌍방이 합의한다. 합의에 도달하지 못한 경우 인민법원이 결정한다.

전항에 규정된 합의 또는 판결은 자녀가 필요한 경우 원래 합의 또는 판결 금액을 초과하는 합리적인 요구를 부모에게 하는 것을 방해하지 않습니다.

제1086조 이혼 후, 직접적으로 자녀를 부양하지 않는 부모는 자녀를 방문할 권리가 있고, 다른 쪽 부모는 보조할 의무가 있다.

방문권 행사 방법과 시기는 당사자들이 합의해야 하며, 합의에 도달하지 못하는 경우 인민법원이 결정을 내립니다.

부모의 아동 방문이 아동의 신체적, 정신적 건강에 도움이 되지 않는 경우 인민법원은 정지 사유가 사라진 후 법에 따라 방문을 정지해야 합니다. 재개되었습니다.

제1087조 이혼 시 부부의 개별재산은 쌍방이 협의하여 처리하며, 협의가 이루어지지 않을 경우 인민법원이 자녀와 아내, 과부를 관리한다. 재산의 구체적인 상황에 따라 가해자의 권익을 원칙적으로 판단합니다.

가족 토지 계약 관리에 있어 남편, 아내가 향유하는 권리와 이익은 법에 따라 보호됩니다.

제1088조. 일방이 자녀양육, 노인부양, 타방 배우자의 노동 보조 등의 책임이 더 큰 경우, 배우자는 기간 동안 타방 배우자에게 보상을 요구할 권리가 있다. 이혼하면 상대방 배우자가 배상하여야 한다. 구체적인 조치는 쌍방이 합의해야 하며, 합의에 도달하지 못한 경우 인민법원이 결정을 내린다.

제1089조. 이혼 시에는 부부의 빚을 공동으로 갚아야 한다.

쌍방의 재산이 상환하기에 부족하거나 재산이 서로 소유된 경우, 당사자는 상환을 합의해야 하며, 합의가 이루어지지 않을 경우 인민법원이 판결을 내린다.

제1090조: 이혼 시 일방이 생활에 어려움을 겪는 경우에는 경제적 여유가 있는 상대방이 적절한 지원을 하여야 한다. 구체적인 조치는 쌍방이 합의해야 하며, 합의에 도달하지 못한 경우 인민법원이 결정을 내린다.

제1091조: 다음 상황 중 하나가 이혼으로 이어지는 경우 과실이 없는 당사자는 손해 배상을 청구할 권리가 있습니다.

(1) 중혼;

(2) 다른 사람과 함께 생활하는 것,

(3) 가정 폭력을 가하는 것,

(4) 가족을 학대하고 유기하는 것,

(5) 다음이 있습니다. 기타 중대한 결함.

제1092조: 배우자 중 일방이 부부재산을 은닉, 양도, 판매, 파괴, 낭비하거나 위조한 경우