서즈모(Xu Zhimo)가 루샤오만(Lu Xiaoman)에게 보낸 편지: 내 간과 내장이 조금씩 부서졌습니다.

샤오만:

간과 장이 조금씩 부러졌습니다.

오늘 밤 좋은 편지를 써서 내 마음을 보여주지 않으면 나는 당신을 사랑할 자격도 없고 사랑받을 자격도 없습니다.

너는 그저 가슴이 찡한 아픔을 느꼈을 뿐이고 나는 너를 위해 이를 악물고 눈을 감았을 뿐이었다. 샤오만, 당신의 피 속에 있는 죽음을 추구하는 유령이 나에게 오게 해주세요. 당신이 이런 고통을 겪는 것을 보면 내 모든 생각이 재로 변합니다.

오늘 밤 술을 마시는 이유는 당연히 이별 때문이다. 그런데 오늘 밤 술을 마시지 않고 이별을 해야 한다면 취한 고통보다 기분이 나아질까요? 글쎄, 당신 말이 맞아요. 술에 취해 끝내는 것이 가장 좋습니다.

취하고 싶으면 같이 취하고, 죽고 싶으면 같이 죽고, 취하면 같이 죽는다. 가슴이 뛰면 우리의 영혼이 합쳐지는 한 우리가 하나가 될 때 이것이야말로 극심한 고통 가운데서 염원하는 행복의 실현, 해탈의 경지에 들어가는 것이 아닐까. 중독의 문?

우리 샤오만아, 지금 자고 있니? 당신의 사랑이 늦은 밤 눈물을 흘리며 말을 걸고, 그리워하고, 사랑하고, 위로하고, 사랑하고 있다는 것을 아시나요? 정말 싫습니다. 이 장벽의 층은 실제로 모두 장벽입니다. 마치 물에 빠져서 살아남기 위해 몸부림치는 것과 같지만, 그들은 당신을 구하기 위해 돌과 타일을 던졌습니다!

너무 싫다. 지금은 서서 지켜볼 수밖에 없었습니다. 내가 조금만 도와주면 방해를 받을 것입니다. 이는 "귀찮게 하지 마세요. 당신이 상관할 일이 아닙니다. 일찍 쉬세요. 그녀는 당신에 대해 걱정할 필요가 없습니다."라는 의미입니다.

응, 내 걱정은 안 해도 돼? 나는 매우 불편하다고 느끼지만 아마도 당신은 그것에 대해 어느 정도 감각이 있을 것입니다. 지금 당신은 "나는 취한 것이 아니다. 단지 불편할 뿐이고, 단지 비참할 뿐이다"라고 연달아 외쳤습니다. 당신의 말은 마치 쇠송곳처럼 내 심장을 꿰뚫는 것 같았고, 온갖 감정이 밀물처럼 내 가슴에 밀려들었습니다. 그 때 나는 아무것도 두렵지 않고 용기가 하늘만큼 높다는 것을 느꼈습니다. 나는 당신을 위해 모든 것을 포기했는데 왜 내 삶과 명예에 관심이 있습니까?

당신이 얼마나 아름다운지, 샤오만은 나의 취한 모습입니다. 당신의 창백한 색깔과 차분한 눈썹은 당신의 마지막 해방의 표정을 생각나게 하며, 예배의 설렘이 나를 감동시켰습니다. 일종의 완벽한 조화.

사랑하는 샤오만아, 이 필멸의 세계와 영원히 작별을 고할 때, 당신의 마지막 숨결은 당신의 마음이 속한 이 세계에 분명하게 보고되어야 합니다. , 당신의 사랑은 누구의 것이며, 당신의 영혼은 누구의 것입니다.

샤오만 씨, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 알아야 해요. 당신은 나의 사랑, 나의 영, 나의 육체를 소유하고 있으며, 나의 온 몸은 항상 나의 사랑 옆에 놓여 영원히 얽혀 있을 것입니다.

정말 샤오만 씨, 당신은 내 열광을 불러일으켰어요. 내가 말할 때 두려워하지 마십시오. 때때로 나는 정말로 당신을 함께 죽도록 끌고 싶고, 죽음의 절대적인 침묵으로 가고, 완전한 사랑을 깨닫고, 어둠 속에서 유일한 빛을 찾고 싶습니다.

뭐, 오늘 밤 근처에 독 한 잔이 있었다면 당신과 나는 이미 천국에 와 있을지도 모릅니다. 저는 이런 삶이 정말 그리워요. 그저 동반자가 있으면 기꺼이 눈을 감고 싶을 뿐입니다.

샤오만 씨, 저한테 영원한 동반자가 되겠다고 벌써 약속하지 않았나요? 나는 더 이상 당신을 놓을 수 없습니다. 내 마음, 당신은 내 것, 당신은 내 인생의 유일한 성취, 당신은 내 인생, 나의 ​​시입니다. 당신은 완전히 내 것입니다. 모든 세포는 내 것입니다. 반만 거절한다면 Tian Lei에게 나를 죽이라고 요청하십시오.

10시간 뒤에는 당신을 내버려두고 떠날 거예요. 나는 떠났지만 내 마음은 당신을 떠나지 않을 것입니다. 나는 당신의 용기를 믿습니다. 당신은 이미 노력의 방향을 정했고, 나는 당신이 성공할 것이라고 예상합니다. 자, 다시는 서로를 실망시키지 말자. 안녕히 가세요!

지모

1925년 3월 10일 새벽 3시

후기:

한때 '말을 본다'를 본 적이 있다. as Faces' 프로그램에서 저는 Xu Zhimo 선생이 Lu Xiaoman 여사에게 쓴 이 편지에 깊은 감명을 받아 원문을 찾아서 모든 문학 친구들과 공유했습니다.