이유의 '매실한 컷' 내용

매실 한 송이

작가: 리칭자오

가을 옥매트(전)에는 붉은 연근의 향기가 남아있습니다. 그는 Luo Shang의 옷을 가볍게 벗고 혼자 난초 보트에 탔습니다. 구름 속에서 누가 브로케이드 책을 보냈습니까? 기러기가 돌아올 때 서쪽 탑에는 달이 가득 찼습니다.

꽃은 뜨고 물은 흐른다. 일종의 상사병이자 한가로운 슬픔의 두 곳이다. 이 느낌을 지울 수 있는 방법이 없어서 그냥 눈살을 찌푸릴 뿐인데 마음속에 있는 것 같아요.

번역: 붉은 연근은 향기롭고, 찬란한 연꽃은 시들고, 대나무 매트에서 깊은 시원함이 느껴지며 살며시 거즈치마를 벗고 난초배를 타고 혼자 ​​헤엄친다. 제비가 하늘로 날아오는데, 누구의 집에 편지가 돌아오나요? 백조기러기가 날아올 때는 이미 밤이 되었고(눈 깜짝할 사이에), 맑은 달빛이 서쪽 탑에 쏟아져 들어오고,(여기서 기대된다).

꽃은 자유롭게 표류하고 물은 자유롭게 표류하는 일종의 이별 상사병, 너와 나, 두 곳의 슬픔에 영향을 미친다. 아, 배제할 수 없는 것은 이 사랑병, 이 이별의 슬픔이 살짝 찌푸린 눈썹 사이로 사라지고 다시 내 마음 속에 희미하게 남아 있다는 것이다.