주유소는 일본어로 영어인가요?

주유소는 일본어 영어입니다.

일본어에는 일본어와 외국어가 많이 들어있습니다. 예를 들어 주유소가 있습니다. 주유소. 이 단어는 영어에는 존재하지 않으며 일본인에 의해 만들어졌습니다.

일본어에는 기억하기 어렵고 잊어버리기 쉬운 경어나 자작 영어가 많다. 특히 경어의 사용은 느낌으로 판단할 수 없습니다. 이 용법을 이해하지 못하면 문장 전체의 의미를 정확하게 이해할 수 없습니다.

일본어 영어의 특징:

일본어에는 외국어용으로 특별히 고안된 자체 "가타카나" 병음 문자 세트가 있지만 여전히 일본어 발음 방법을 사용하므로 영어에 의존합니다. 또는 다른 유럽 언어와 호환되지 않고 동양적 풍미가 가득한 "일본어 외국어"가 됩니다.

rajio is radio(라디오), orenji is orange(오렌지)와 같은 간단한 예는 외국인이 쉽게 이해할 수 있지만, 긴 영어 단어를 접하면 종종 이해해야 할 수도 있습니다. 멈춰서 생각해 보세요. 예를 들어, 케레지도카도(kerejido-kado)라는 단어는 무엇을 의미합니까? 신용카드(신용카드)도 있는 것으로 밝혀졌습니다.

음성 혼동은 일본어 발음을 사용하여 영어를 말할 때 흔히 발생하는 또 다른 문제입니다. 예를 들어, 일본어에서는 l발음과 r발음의 구분이 없기 때문에 대부분의 일본인은 영어로 말할 때 둘 다 l발음으로 발음하는데, 이는 서양인들에게 조롱의 대상이 되었습니다.