한국인을 방찌(Bangzi)라고 부르는 이유는 무엇인가요?

유래 중 하나

첫 번째 출처는 '대한방지'라는 용어가 고대 한국 명·청 시대 조공사 신하들에게서 유래했다는 것이다. 중국의 속국이었기 때문에 정기적으로 중국 황제에게 조공을 바치기 위해 사신을 파견해야 했다. 조공사절단은 3명의 사신(주사, 부사, 상소인), 군장교, 통역관, 의무장교로 구성되었다. 잡다한 하인. 역사가 Luo Jizu는 '방즈'가 원래 사생아를 가리키는 한국식 이름이었다고 지적했습니다. 이 사람들은 신분이 낮기 때문에 선교 활동에서 잡역부로만 일할 수 있었고 이것이 중국에 소개되었습니다. 그는 저서 '풍장우유'에서 다음과 같이 논했다.

"해방 전에는 조선인을 '조선 막대기'라고 불렀는데, 그 뜻을 몰랐다. 해방 후에는 금지됐다. , 그들은 그것이 좋은 이름이 아니라는 것을 알고 있었지만, 이것이 의미하는 바는 여전히 불분명합니다. 왕이원의 『요좌 관람기』를 읽어보면, “조선의 조공사신과 노비 외에, 나라에서 봉사하는 사람들을 '막대기'라고 부른다. 즉, 그녀는 공식 창녀로 변했고, 그녀의 아들은 '방자'라고 불렸는데, 그는 사람들의 멸시를 받아 머리가 헝클어졌다. 노지는 사생아로 대대로 물려받은 것으로 밝혀져 절강의 타락한 사람들처럼 자신을 계급으로 분류했습니다. 정양문에 들어가는 북한 조공사절

청나라 말에도 상무부는 이를 없애라고 요구했다. 저장성(浙江省) 신사이자 장쑤성(江蘇省) 동현후보인 루홍창(陸洪昌)의 청원에 따르면, 저장성 여러 현에 2만명 이상의 타락한 사람들이 흩어져 있다고 하며, 내 처가에서도 남자와 여자가 ​​모두 같다고 들었다. 혼인을 하고 모두 하인으로 일한 것이 중화민국 초기의 일이었다. 해방 직후 한국의 '방즈'는 완전히 근절될 것이다."

의 연구에 따르면. 난징대학교 사학과의 황푸지(Huang Puji)는 "방즈(Bangzi)"라는 단어는 원래 명청 시대에 신분이 낮았던 한국 조공단원들을 지칭하는 말로 쓰였습니다. 이들 사람들은 지위가 낮고 자질이 낮아 중국의 법과 규율을 훔치고 어겨 중국 정부와 인민에게 큰 폐를 끼치고, 이로 인해 조선인에 대한 나쁜 인상을 갖게 되었으며, 명청 시대에는 그 결과 중국 국민은 불편을 초래한 것에 대해 한국 사절단을 비난했습니다. 명청시대에는 중국인들이 북한을 '조선'이라고 부르기 때문에 '조선방자'라는 폄하적인 명칭이 생겨났다. 특정 호칭에서 '고려방자'라는 경멸적인 총칭으로 변해가는 역사적 과정은 명청시대 한국선교와 중국인 사이의 모순을 반영한다.

청나라 강희(康熙)시대 왕이원(王伯源)이 쓴 『요좌시혼기』에 나오는 기록은 '방자(房子)'라는 단어가 나온 최초의 기록이다. 청나라 건륭 16년(1751년)에 출판된 『청황제조상도』 제1권 중 '조선민족 여성' 그림 다음 페이지에 따르면, 고려 방자.” 1766년 중국에 온 조선 사신 홍다롱도 수도(지금의 중국 북경)에서 중국 아이들에게 ‘조선 막대기’라고 혼났던 경험을 기록했다. 커튼을 들어올려 엿보는 그녀는 꽤 멋졌다. 핑중은 그를 똑바로 바라보며 차를 가리키며 놀랐다. 그는 커튼 앞에 쪼그려 앉아 욕을 중얼거렸다. 나는 핑중에게 질주하라고 재촉했다. 단지 연을 피하기 위해서였다." 위의 사실은 이미 청나라 강희(康熙)와 건륭(乾隆) 시대에 중국인들이 사람들은 일반적으로 한국인을 지칭할 때 '한국 방지'라는 명칭을 사용합니다.

/p>

청나라 문서에 기록된 '고려방자'

봉. 식민지화를 위해 가장 중요한 것은 이민이었다. 특히 초기 중국에 주둔한 일본인은 대부분 군인이었고, 점령지의 일상적인 통치와 관리를 수행하는 사람은 많지 않았다. 그러나 일본의 자연 조건과 장거리 및 재정 문제로 인해 일본에서 충분한 이민자를 이송하는 것은 불가능합니다. 따라서 일본은 한국과 일본이 합쳐진 한반도에서 많은 사람들을 모집하여 소위 '일본과 한국의 조상'이라는 교육을 받은 후 중국으로 와서 매우 나쁜 행동을 했습니다. 중국으로 건너와 현지 중국인들은 "Er Er"이라고 불렀습니다. 그러나 일본군은 조선인을 믿지 않았기 때문에 이들 조선인 경찰은 일본측으로부터 어떤 무기도 받지 못했고, 중국 경찰만큼 실력도 좋지 않았습니다(경찰은 지휘봉을 가지고 있었습니다). 한국여성들이 옷을 빨래하는 것을 인간의 무기로 삼는다.

이 사람들은 일본인보다 더 악랄하기 때문에 현지 사람들은 그들을 비밀리에 고려방지라고 부른다.