기금넷 공식사이트 - 주식 지식 - 베이징에서의 하룻밤은 무슨 뜻인가요?
베이징에서의 하룻밤은 무슨 뜻인가요?
One night in Beijing one night은 '...하룻밤'이라는 뜻이에요. 베이징에서의 하룻밤은 베이징에서의 하룻밤을 의미합니다.
"One Night in Beijing"은 Chen Sheng과 Liu Jiahui가 작사하고 Chen Sheng이 작곡한 곡으로 Chen Sheng의 1992년 앨범 "Don't Let Me Cry"에 수록되었습니다. 1993년 "One Night in Beijing"은 Liu Jiahui의 앨범 "I am Freedom"에 수록되었고 이후 대만 록 그룹 Xin Band의 리드 싱어인 Xin (Su Jianxin)이 커버했습니다.
원나잇 인 베이징(One Night in Beijing)은 원래 록 곡인데, 여기에 북경 오페라의 노래를 가미한 곡으로, 팝 음악의 완벽한 예이자 베이징 사투리의 정수이다.
추가 정보:
창작 배경 Chen Sheng은 단지 영화의 사운드 트랙을 쓰기 위해 베이징의 Baihua Street Recording Studio에 갔지만 그와 편곡자 Li Zhengfan은 할 수 있었다고 회상했습니다. "그런데 그때는 내가 베이징에서 녹음을 하고 있다는 걸 온 세상이 다 알고 있었다. 좋은 작품을 못 내면 자살하는 편이 나았을 것 같다"는 생각이 들었다.
그 일은 일어났다. 어느 날 두 사람이 길가에서 양고기 전골을 먹고 있었다. 그 때 진생은 이미 짐을 꾸려 대만으로 돌아갈 계획이었는데, 짜증이 나서 민난 사투리로 "왜 베이징에 있어?"를 흥얼거렸다. 영어의 "One night in Beijing" 발음과 매우 유사합니다.
옆에 앉아 있던 리정판이 소리쳤지만 진생은 농담인 줄 알고 "지옥에나 가라"고 꾸짖었다. 결국 리정판의 강한 요구에 두 사람은 다시 녹음에 들어갔다. 몇 개의 간단한 마디를 노래로 변환하는 스튜디오입니다.