일본 드라마｜'외로운 미식가 2018' 설날을 맞아 베테랑 배우들의 저력을 보는 미식가들

'교토에서 나고야 출장의 외로운 미식가'는 2018년 설날 SP 등급 4.0을 기록했다. NHK '홍백가대결', 일본채널 '' 등의 프로그램과 경쟁했다. 절대 웃을 수 없어 2018' 더 이상 쉽지 않아요.

어느 한여름 날, 이노카시라 고로(마츠시게 유타카 분)가 식당에서 식사를 기다리고 있었는데, 장어밥을 기다리고 있던 고로가 하나둘씩 도착했다. 안 오는데 어쩌지? 정식을 기대하기는 쉬웠지만 밥그릇에는 아무것도 없었는데…

2018년 설날 밤, 고로는 도쿄의 한 가게에 있는 마에다의 집에서 모임을 기다렸지만 마에다는 돌아오지 않았다. 기다리는 동안 고로는 낮잠을 자다가 꿈을 꾸었다. Tianxin이 그토록 그리워하는 장어밥.

또 바쁜 한 해의 끝이군요.

12월 30일 교토 출장 중이던 고로는 근처 식당의 장어 간판을 보고 갑자기 장어가 먹고 싶어졌다. 의뢰인 스즈카와(츠루타 마유 분)를 만난 뒤. 그는 장어밥을 찾기 시작했다. 마침내 가게를 찾은 여주인(나카무라 유리)은 장어밥이 매진됐다고 말했다. 우랑은 어쩔 수 없이 '옥수어 흙솥밥'과 각종 구이 요리 등을 주문해 마음껏 먹었다.

다음날 아침 일찍 나고야에 도착한 고로는 아침 식사로 나고야의 별미 '팥 토스트'를 맛봤다. 점심 때 뜻밖의 사실을 발견한 것은 대만식 라면, 향긋한 마늘 볶음밥이 나왔다. 장어밥은 포기했지만 고로는 새로운 발견에 만족했다.

설날 밤, 고로는 2018년 마지막 손님인 마에다(이토 시로 분)를 만나기 위해 도쿄로 돌아갔다. 토론이 끝난 후 고로는 마에다 근처에 또 다른 장어집이 열려 있냐고 물었다. .. 역시 늘 먹고 싶었던 장어덮밥이 아직도 잊혀지지 않네요.

(생방송) 장어집에 도착해 음식을 주문한 고로가 젓가락을 날리듯 휘두르며 "배가 부르다"며 2018년은 이렇게 지나갔다..

이번에 교토에서 먹은 것은 우리 뚝배기밥과 거의 비슷한 '옥돔 뚝배기밥'에 구운 밥이 곁들여진 '카부라' 요리도 함께 주문했다. 찐 쌀".

고로의 작은 구이 조합 : 와규 돼지 구이, 굴, 구이 토마토

순무 찜

나고야에는 별미가 꽤 많은데 이번에는 고로가 먹었습니다 아침엔 팥토스트.

점심으로 먹은 것은 '대만 라면'이라는 것이 아주 흥미로웠습니다.

충칭 닭 냄비, 천진 쌀과 마찬가지로 대만 라멘도 대만에서는 볼 수 없는 정통 나고야 특산품이다. 이것은 나고야에서 "미센"이라는 가게를 운영하는 대만인 쿠오 밍유가 일본에서 "단자이 국수"를 재현하기 위해 고안한 것입니다. 강하고 향이 매우 좋습니다. 물론 평소에 가볍게 식사를 하는 일본인들은 좋아합니다. 더욱 흥미로운 점은 주문 시 매운 음식의 정도 이름이 '아메리칸(American)'으로 되어 있어 아메리칸 커피 이름과 비슷하다는 점이다.

"아메리칸" 위의 레벨은 "보통"이고, 위의 매우 매운 레벨은 이탈리안(강한)커피의 이름을 따서 "이탈리안"이라고 합니다. 가장 이해하기 어려운 점은 초매운 음식 외에 초초매운 음식도 있는데, 코드네임은 사실 '아프리카(African)'라는 점이다. 이때 우리는 다음을 수행해야 합니다.

어쩌면 그들은 우리가 게임을 하던 "유럽인"과 "아프리카인"과 비슷할까요?

그런데 아직도 이해가 안 되는 점은 일본 사람들이 밥에 뭐든지 잘 먹는다는 게 참 이상해요. 쌀.

라면의 양이 너무 적어서 그런걸까요?

고로의 음식을 체험하기 위해 뒷골목 매장에 늘 갔지만 돈을 내지 않았다는 이유로 네티즌들로부터 “우커를 공짜로 먹어라”라는 조롱을 받았던 원작자 쿠즈미 마사유키가 올해도 계속해서 출연했다. 생방송 옆에는 TV Tokyo의 스포츠 생방송 전문 진행자 우에쿠사 토모키 씨도 앉아 있었습니다. 마사유키 쿠스미가 여느 때처럼 음료를 주문하는 동안, 고로는 속으로 남몰래 불평을 잊지 않았다.

한편, 가게 안의 두 손님 사이의 대화: "지금 홍백우타 파티는 어떻게 진행되고 있나요?" ?" "이시카와 사유리 츠요시" 노래를 부르고 이제는 아라시. "복싱은 어때?" "라이진 싸움은 어디 있지?" "아사히 채널은 어디 있지?" "라이프". "(일본 TV) "네버 웃지" "방송 중이야?" 광고입니다."

이 대사는 주제와 관련이 없다고 생각하시나요?

사실 이는 채널도쿄가 '외로운 미식가'를 시청하고 있는 시청자들에게 다른 친근한 채널의 방송 현황을 알리기 위한 방식이다.

일본 두 번째로 3체급 우승을 차지한 복서 진고카 가즈오는 여러 차례 조시밍에게 도전했지만 상대는 감히 도전하지 않았고, 슈퍼플라이급 우승을 위한 큰 경쟁에서 실패해 기회를 놓쳤다. . 일본이 4단계 지배권을 얻을 수 있는 첫 번째 기회입니다. RIZIN 격투 대회에서 호리구치 쿄지가 밴텀급 챔피언을 차지했습니다.

결국 도쿄채널은 스스로에 대한 농담도 잊지 않았다.

"도쿄채널은 어디 있지?"

"도쿄채널은 밥 먹는 방송을 하고 있다" ...”

주연 마츠시게 유타카가 나이가 들면서 한 시즌 내내 계속해서 식사를 하기가 어려워졌다. 그러나 식도락가 고로는 매년 설날을 동반하게 된다. 특별한 새해 선물.

일본 드라마 '외로운 미식가'는 2012년부터 방송을 시작해 매 시즌 일본 드라마 특집을 업데이트하는 속도를 유지해왔는데, 이 드라마가 처음 론칭됐을 때 아무도 없었다고 기억한다. 제작을 고집하는 소규모 자막그룹 '심야드라마바 자막그룹'만이 인터넷 유행어의 독특한 번역 스타일과 맹렬한 반응으로 중국 내 충성도 높은 팬들을 점차 끌어들이고 있다. 그 이후로 외롭고 아름다운 밈이 유포되었습니다.

휴먼 드라마 '심야식당'과 달리 '외로운 미식가'는 배고플 때 먹는 게 메인이고, 매 끼니마다 음식의 양이 틀리는 에피소드도 있다. 놀랍습니다. 마츠시게 유타카 주연이 그것을 견딜 수 없었던 것은 당연합니다. '고독한 미식가'는 푸드 드라마의 트렌드를 선도하는 최초이자 성공적인 선구자가 되었을 뿐만 아니라, 드라마 속 레스토랑의 입지를 대중적인 장소로 선택한 만큼, 음식 드라마를 언급하는 한 중국이나 중국에서는 거의 모든 사람들이 즐겨 찾는다. 일본은 "외로운 미식가"를 알고 있습니다.

'외로운 미식가'의 가장 흥미로운 부분은 마츠시게 유타카가 촬영 전 하루 동안 금식하고, 음식에 대한 갈망을 헌신적으로 유지하며, 식도락가에 대한 이해를 완벽하게 통합한다는 것입니다. 에 퍼포먼스와 내레이션에서 직설적으로 말하면 "밥도 잘 먹어야 할 뿐만 아니라, 밥도 잘 먹어야 하고, 펑 아저씨도 쳐다보셔야 해요."

이후 <잊혀진 사치코>, <와카코 사케>, <라면을 좋아하는 고이즈미 씨> 등 수많은 후속작이 있었지만 그 높이를 넘을 수 있는 사람은 아무도 없다. 근본적인 이유는 식도락가를 연기하는 여자 배우들이 항상 먹는 척만 하고, 삼키지는 않고 결국 카메라 전환에 의존해야 하기 때문이다. "당혹스러운". 물론, 여배우들 자신만을 탓할 수는 없다. 탄수화물과 칼로리가 많은 음식을 먹게 하면 거의 죽을 지경이다.

올해 설맞이 SP의 일부는 여전히 생방송이다. '카메라 돈 멈추지마'를 시청해 본 사람이라면 생방송이 스태프와 배우들에게 얼마나 큰 부담인지, 얼마나 부담스러운 일인지 알 것이다. 작업량이요.

고로가 마침내 장어밥을 기다렸을 때, 할당된 최종 시간이 5분도 채 남지 않았습니다. 채널도쿄는 매년 생방송으로 진행되는 제야 심포니 콘서트인 '도큐 뮤직 페스티벌'을 방송하려고 했습니다. 하지만 고로는 패닉에 개의치 않고 그의 움직임이나 표정이 내레이션과 완벽하게 맞아떨어지더라도 서두르지 않고 조미료를 추가하기도 했다. 스태프가 진행상황에 대해) 한입 베어물며 여유롭게 장어밥을 먹던 중, 스태프가 카운트다운하는 동안 고로는 장어밥을 다 먹은 뒤 젓가락을 내려놓으며 "나"라고 말했다. 끝났어"라고 말하며 마지막 8초에는 한 줄을 추가하고 디저트와 차를 주문하는 것도 잊지 않았다. 마지막 3초 동안 저기 이토 시로는 "어? 먹고 싶어, 너 너무 커." 장면이 끝난 후 콘서트 장면으로 완벽하게 전환됩니다.

미식가의 생방송은 대화 드라마와는 다르다는 것을 알아야합니다. 식사를하면서 클라이맥스와 엔딩을 파악하는 방법은 시간에 따라 이루어집니다. 언제든지 상상만큼 쉽지는 않습니다. 그리고 마츠시게 유타카, 이토 시로의 노련한 연기와 정확한 시간 조절, 스태프들의 완벽한 협조는 그야말로 <카메라 돈 스톱>의 현실판이며, 관객들은 모두의 멋진 협조에 박수를 보내야 한다. 승무원. .

마지막으로, 극중 대사처럼 펑 삼촌이 몸을 잘 돌보셨으면 좋겠습니다. 우랑이가 몇 년 더 우리를 위해 건강하게 먹을 수 있게 해주세요.

(본 글의 사진은 모두 인터넷에서 퍼온 것이므로 재인쇄는 금지되어 있으니 주의해주세요)