도요새와 조개 싸움

설명 1

도요새와 조개가 싸우면 어부가 이익을 본다는 옛말이 있습니다.

『전국정책·연정책』: 조계(趙秋)가 연(燕)을 공격하고, 소대(蘇代)가 연의 회왕에게 말했다. 도요새가 고기를 쪼아요. 도요새가 말했어요. "오늘 비가 안 오면, 내일도 비가 안 오면 조개가 죽을 거예요!" 도요새가 또 도요새에게 말했습니다. 오늘 나가면 내일 안 나오니 도요새가 죽겠구나!" 어부들이 함께 잡을 것이다. 이제 얀과 조는 오랫동안 서로 싸우고 있는데, 혹시 그렇게 될까 두렵다. 진(秦)나라의 어부가 되라." 회왕이 말했다: "그게 다야!

간략한 텍스트: 조개가 나올 때 도요새는 살을 쪼고, 조개는 부리를 닫고 부리를 물립니다. 도요새는 "오늘 비가 안 오면, 내일도 안 오면 조개가 죽을 거예요!"라고 했어요. 조개도 도요새에게 "오늘 안 오면, 안 오면 내일 나가면 도요새가 죽는다!" 두 사람은 포기하지 않았다. 어부들이 함께 잡아요.

설명 도요새: 부리가 긴 물새, 조개: 껍질이 있는 연체동물. 두 당사자가 다투고, 양측이 고통을 받고, 제3자가 이득을 취한다는 비유이다

출처 : Yuan·Shang Zhongxian의 'Qi Ying Bu' 두 번째 접기 : "그가 죽기를 기다리면" 교착상태에서는 우리도 당신을 기다릴 것입니다." 어부는 미소를 지으며 다시 살아납니다."

사용법: 주어-술어 형태; 경멸적인 의미로 사용됨

예: Ming Feng Menglong의 "Xingshi Hengyan·Qiao Taishou Randian Yuanyang Pu": "~, 당신은 스스로 낚시하여 이익을 얻을 것입니다."

[팁]

이것은 아주 생생한 우화. 강력한 적 앞에서 약자와 약자가 뭉쳐서 갈등을 없애고, 하나로 뭉쳐 함께 적을 상대해야 한다는 뜻입니다. 내정을 다룰 때도 마찬가지다. 전체 이익보다 국익을 우선해야 하고, 장기적인 이익보다 당장의 이익을 우선해야 하며, 큰 원칙보다 작은 원칙을 우선해야 한다. 그렇지 않으면 내부 싸움은 굴복하지 않을 것이다. 이는 서로에게 상처를 주고 제3자에게만 이익이 될 뿐입니다. “도요새와 조개가 싸우면 어부가 이득을 본다”는 말은 오래전부터 흔히 사용되는 관용어였습니다.

[원본]

조계가 연을 공격하자 소대(蘇代)가 연의 회왕에게 말했다: "이제 내가 올 때 이수강을 건너면 조개가 드러납니다. 도요새가 살을 쪼아 먹습니다. , 조개는 도요새에게 말했습니다. “오늘 비가 오지 않으면, 내일도 비가 오지 않으면 조개는 죽을 거예요!” 조개도 도요새에게 말했습니다. 오늘 나오지 말고, 내일 나오지 않으면 도요새가 죽을 것이다!" 그들은 포기할 생각이 없습니다. 어부들이 얻으면 함께 포획할 것입니다. Yan과 Zhao는 오랫동안 서로를 지원해 왔습니다. 너무 오랜만이라 진나라가 어부들의 아버지가 될까 두렵습니다." 회왕이 말했습니다. "좋아요!" 그만하세요. ——"전국정책"

[참고]

팡——지금입니다. 노출(pù) - 노출.

도요새(yù) - 가느다란 부리와 다리를 가진 물새로 얕은 물이나 논에서 작은 물고기, 곤충, 강홍합 등을 자주 사냥합니다.

qián - "clamp"와 동일, 고정하다.

부리(huì) – 새나 동물의 입.

비(yù) - 여기서는 비를 내리는 동사로 사용됩니다.

그러니까, 그럼요.

말하다 - 말하다..

포기 - 포기하세요.

포기 - 서로 포기하세요.

그리고 - 함께, 함께, 함께. 새 - "포획", 캡처, 잡기와 동일합니다.

단점 : 단점, 해로움, 여기서는 피로의 의미를 나타냅니다.

포획 - 포획

[의미]

사람들에게 서로 죽이지 말고 관용을 베풀라고 경고합니다. 그 의미는 "사마귀가 매미를 추적하고 꾀꼬리는 뒤에서 추적한다"라는 관용어와 어느 정도 관련이 있습니다.

도요새가 햇볕을 쬐려고 물 밖으로 나오자 도요새가 날아와서 살을 쪼아먹었습니다. 도요새는 즉시 입을 다물고 입을 꽉 물었습니다. 죽은 조개가 있을 겁니다." 강조개도 도요새에게 말했습니다. "오늘 내가 너를 보내지 않으면, 내일 너를 보내지 않으면 도요새는 죽을 것이다." 둘 다 놓아주지 않았기 때문에 어부가 둘 다 잡았으니 이제 조(趙)가 쳐들어오려니 염(燕)과 조(趙)가 오랫동안 교착상태에 있으면 백성들이 지쳐가고 강대한 진(秦)이 헛수고하는 어부가 되지 않을까 걱정이 되느니라. 왕이 군대 파견을 진지하게 고려하기를 바랍니다.” 조혜문왕은 “그래서 그는 연을 공격하기 위해 군대를 보내는 것을 중단했습니다.

[이 단락 편집] 설명 2

도요새와 조개의 싸움은 중국 전통 민속 예술의 태평 가사의 고전적인 작품입니다.

본문:

정월은 흐린 날이었고 위수강은 추웠다

물에서 나온 강조개 해변에서 일광욕을 하고 있었다

공중에 반쯤 매달려 물수리가 떨어졌다

날개를 팽팽하게 당기고 깃털을 아래로 내리며

독수리의 살은 조개를 자를 때 참을 수 없을 만큼 고통스럽다

조개가 날개와 부채 사이에 독수리 부리를 물고 있다

어부가 남쪽으로 왔다

어부가 남쪽으로 왔다 해안

조개를 잡을 수 있어서 정말 행복하다고 하더군요

돈을 위해 도요새를 마시고

도요새와 독수리가 이렇게 슬픈 눈물을 흘렸습니다

조개를 불러 들어달라는 것

진작 알았더라면 인간의 손에 함정에 빠졌을 텐데

바다로 돌아가는 편이 당신에게 더 나을 것이고 나는 산에 가다

바다로 돌아가서 하늘 물을 마시다

나는 안전하려고 산에 간다

이게 도요새다 조개는 싸워 어부는 이익을 얻습니다

후퇴하는 것보다 고개를 드는 것이 더 쉽습니다

[대사]

경멸적인 말

~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

상하이예술영화스튜디오 제작 1983년

감독: 후진칭

주연: 루루하오.

스토리 내용: 전통 우화를 바탕으로 도요새와 물총새가 강가에서 큰 물고기를 놓고 경쟁합니다. 어부가 그것을 발견하고 작살로 찔렀으나 놓쳤습니다. 도요새는 그 기회를 이용하여 큰 물고기를 낚아 채고 도망갔습니다. 강조개 한 마리가 해변에서 두 팔을 벌리고 일광욕을 하고 있습니다. 물총새는 또 다른 미꾸라지를 쪼다가 미끄러져 홍합 위에 떨어져 잡혔습니다. 미꾸라지용 홍합. 그 결과 도요새와 강조개는 해변에서 지혜와 심리의 싸움을 벌였다. 미꾸라지는 도요새에게 삼켜졌지만 다리 중 하나가 강홍합에 끼였습니다. 양측은 포기하지 않았고 투쟁은 계속됐다. 도요새는 낮잠 자는 척하고, 강홍합은 천천히 두 개의 껍질을 열고 공격할 기회를 기다립니다. 도요새는 갑자기 돌아서서 뜻밖에도 새를 쪼아댔고, 이를 위해 준비된 강조개는 즉시 머리를 닫고 도요새의 긴 부리를 꽉 물었습니다. 이때 갈대에서 기다리고 있던 어부가 기회를 이용해 이들을 함께 잡았다. 영화는 수묵화와 종이컷 만화로, 영화 전체에 대사가 없으며, 기본적으로 무성영화로, 전적으로 인물의 표정과 움직임에 의존하여 이야기를 전개한다. 수묵화를 기반으로 한 기법을 사용하여 등장인물의 표정과 동작을 더욱 다채롭게 만들어 이 대중적 우화를 생생하게 표현하고 있습니다.

이 영화는 1984년 제4회 중국 금계상 최우수 예술 영화상을 수상했습니다.

1983년 문화부 우수 영화상

제34회 은곰상을 수상했습니다. 서베를린 국제영화제 단편

유고슬라비아 제6회 자그레브 국제 애니메이션 영화제 특별상

캐나다 토론토 국제 애니메이션 영화제 특별상.