커피의 의미

언어의 발달과 변화에 따라 중국어의 일부 외국어의 표음 단어 구성 요소는 점차 현지화되고 형태소 단어가 원래의 다음절 외국어를 독립적으로 나타낼 수도 있습니다.

'커피' 안의 '커피'가 대표적인 예다.

오랫동안 '카'는 현대 중국어에서 '커피'를 뜻하는 음역으로 주로 사용됐다. 높은 빈도수 사용과 언어 경제 원리로 인해 단일 문자 "커피"는 최근 "커피"를 독립적으로 지칭하는 형태소 의미로 발전하여 소리와 의미를 모두 갖춘 형태소 문자가 되었으며 반복적으로 형성될 수 있습니다. "클리어 커피", "밀크 커피", "핫 커피", "아이스 커피"와 같이 단어의 중심 구성 요소로 사용할 수도 있고 "커피 색상"과 같은 수식 성분으로도 사용할 수도 있습니다. ", "커피 농부" 등