데빌 메이 크라이 3의 오프닝 애니메이션 영어 대사.

스파다의 전설, 들어보셨죠? 스파다의 전설.

어렸을 때 아버지가 옛날 옛적에 악마가 인류를 위해 자신의 종족에게 반역했다는 이야기를 들려주곤 했어요. 하지만 그 자신이 악마이기 때문에 그의 힘도 반대편에 갇혀 있었습니다.

내가 아주 어렸을 때 아버지는 항상 나에게 말씀하셨습니다. 이 이야기들. 고대 초기에 악마는 인류를 위해 자신의 종족을 배신했습니다. 그는 검을 사용해 악마의 문을 닫고 인간 세계 반대편에 있는 악마의 존재를 봉인했습니다. 하지만 그 자신도 악마이기 때문에 그 힘도 그쪽에 봉인되어 있다.

허, 저는 그것이 단지 어린이의 동화인 줄 알았습니다. 그러나 나는 소위 전설이 전혀 존재하지 않는다는 것을 알게 되었습니다. 나는 스파다의 아들들을 만났다. 비록 그들의 핏줄에는 같은 피가 흐르고 있었지만, 두 사람은 서로의 원수처럼 치열하게 싸웠다. 결국 한 명만 남았네요.

흠, 저는 그런 말을 전혀 믿지 않았습니다. 아이들을 속이는 것은 단지 전설일 뿐이라고 생각합니다. 그러나 나는 소위 전설이라고 불리는 것이 터무니없는 것이 아니라는 것을 알았습니다. 스파다는 실제로 존재합니다. 어떻게 알 수 있나요? 저는 스파다의 아들을 만났어요. 둘 다요. 그들의 몸에는 같은 피가 흐르고 있지만, 그들은 서로를 적으로서 결투를 벌인다. 이 형제 싸움에서 두 사람 모두 일그러진 즐거움을 얻은 것 같았습니다. 그러나 결국 한 사람만 일어섰다.