파랗게 마른 버섯이라고 했는데, 중국어로 웃기다고 놀리면 화가 나나요?

밤늦게 Xinxin은 친구들에게 "Lanshou, 표고 버섯"이라는 메시지를 보냈습니다. 그녀는 "당신은 이 이야기도 모르고 있어요!"라고 답했습니다. 나는 Du Niang에게 연락했습니다. 연예계 핫 뉴스를 항상 느리게 따라가는 사람을 위해 나는 여러 번까지 그것에 대해 알지 못했습니다.

영상에서 광시 출신의 한 청년이 사투리로 자신의 사랑을 고백한 것으로 밝혀졌다. '란수, 표고버섯'은 '불편하고 울고 싶다'는 뜻이다. 어쩌면 제가 유머감각이 뛰어난 것 같기도 하고, 그런 것 같기도 한데, 어떻게 인터넷에서 유명해질 수 있겠어요. 그러다가 인터넷에서 다양한 개그맨들이 만든 온갖 농담을 보고 나는 그 사람을 비웃지 않을 수 없었습니다.

웃다가 문득 생각한 건 이 영상 속 청년이 하루아침에 전국적으로 유명해진 걸 알게 된 건지, 웃으면서 과거의 고민을 잊어버린 건지, 아니면 조금 화를 내며 화를 내는 건지. 이 사회에 공감이 부족한 것에 분개하는 마음은 어디에 있습니까?

저는 후난(湖南) 출신이라고 합니다. 원래 만다린은 북방 방언을 기반으로 개발되었기 때문에 후난 사람들이 만다린어를 말하는 것은 허용되지 않는다고 생각합니다. 아마도 제가 초등학교 때 운이 좋았기 때문일 것입니다. 새로 온 담임 선생님이 아주 어리고 중국어 실력도 나쁘지 않았기 때문에 나의 중국어 실력이 헛되지는 않았습니다. 어려서부터 언어 감각이 뛰어나서 학급 전체를 이끌어가며 글을 읽어주는 경우가 많았고, 학교 방송실 아나운서로도 발탁되기도 했습니다.

그런데 대학에 다니면서 산둥성으로 갔어요. 군사 훈련이 시작될 때 선생님이 자신의 성이 Liu라고 말했고 다른 학생들이 "Niu 또는 Liu? "라고 소리 쳤던 것을 기억합니다. 나는 당시 혼란스러워서 이해하지 못했습니다. 옆에 있던 동급생이 나를 어리둥절한 표정으로 바라보며 설명해 주더니 아무렇지도 않게 말했다. “N과 L의 차이도 모르세요?” 그때 제 얼굴이 빨개졌나 봐요.

Zhihu에서 누군가 다음과 같은 몇 가지 의사소통 요령을 제시한 것을 기억합니다. "모든 사람은 자신의 마음 속에 자아상을 가지고 있습니다. 이 이미지는 모든 사람에게 매우 중요합니다. 누군가를 미워하게 만드는 것은 상대방의 개인적 이미지를 공격하거나 부정하는 것이다.” 심리학적으로 말하면 “주체의 붕괴”이다.

물론 이 친구는 내가 항상 내 중국어 발음이 매우 표준적이라고 믿었다는 사실을 몰랐다. 우리 마음 속의 개인 이미지를 이해합시다.

그때부터 내 중국어 실력이 별로 좋지 않다는 걸 알았지만, 동시에 표준어를 잘하는 룸메이트들이 가끔 찾아와 몇 마디 놀리기도 하고, 그러면 이렇게 발음하면 안 된다, 이렇게 발음해야 한다고 정정해 주십시오. of.

처음에는 극도의 불편함부터 나중에는 차분한 수용까지, 생각해보면 정말 격동의 심리과정이다. 아무래도 제가 항상 감정조절에 신경을 쓰는 편이고, 주변 친구들은 제가 화를 내고 있다는 걸 별로 느끼지 못해서 "진심으로 받아들이지 마세요. 그냥 농담이에요"라는 말을 자주 하는 편이에요.

정말 갑작스러운 일인지도 제가 처음 대학에 갔을 때 남측 사람들이 이해하기 어려운 N과 L 또는 앞콧소리와 뒷콧소리를 구분해야 할 때, 무의식적으로 무시하거나 별 반응 없이 빠르게 지나치는 사람들도 있었고, 무슨 일이 있지 않을까 걱정하며 주의를 기울이고 농담을 하러 오는 사람들도 있었습니다. 동시에 해당 노래를 몰래 낭송하고 마침내 학교 라디오 방송국에 가서 선발에 참여하고 마지막으로 자신을 증명하고 싶었지만 결국 아직 선발되지 못했습니다.

반년 넘게 고생한 끝에 어느 날 문득 안도감을 느꼈다. 발음이 안 맞으면 룸메이트들이 웃으면서 어떻게 발음하면 안 되는지 의논했다. 어느 날 룸메이트가 나에게 이렇게 말했습니다. "당신이 예전과 다르다는 것을 알았습니다. 농담을 할 수도 있습니다. 사실 나도 같은 생각입니다."

유리 같은 마음을 없애고 나니 문득 세상이 더 친절해지고 사람들이 더 재미있어졌다는 걸 느꼈어요.

나에게는 아주 이상한 동료인 샤오보(Xiaomi)가 있는데, 그 사람은 결코 자신을 진지하게 받아들이지 않기 때문이다.

샤오보 씨, 왜 그런 여자예요? 맨날 말을 그렇게 많이 하니 이번생에는 잘못된 아이로 태어난 게 틀림없어요.

그렇지 않으면 내가 당신의 가장 친한 친구인데 어떻게 당신의 남자 가장 친한 친구라고 말할 수 있습니까? 그런데 "나는 가장 친한 남자 친구를 사랑합니다"를 본 적이 있습니까? 나는 그에게 눈을 굴릴 수밖에 없었다.

주변 친구들은 어른이 이렇게 인색할 수 있다며 놀렸다. 그는 즉시 "그래, 그래, 나는 대단한 남자다. 우리 아기에게 줄 분유를 위해 돈을 모아야 한다. 비록 한 살 밖에 안 됐지만 앞으로는 큰 돈 가방을 갖게 될 것이다"라고 말했다. 이 말을 들은 주변 사람들은 폭소를 터뜨렸다.

한번은 동료 샤오민을 "정당하게" 비난한 적이 있다. "아, 왜 샤오보 같은 거야?!" !" 사무실의 다른 동료들은 이 말을 듣고 웃기 시작했습니다. 샤오보는 이 말을 듣고 곧바로 큰 소리로 답했다. “하하 샤오민, 오늘도 있잖아. 그런데 넌 내 동생이구나.”

샤오보는 한동안 일이 없어서 오지 않았다. 집에서 할 일이 있었고 사무실은 조용해 보였습니다. 누군가가 "요즘 왜 뭔가 이상하다고 느끼나요?"라고 물었고, 누군가는 즉시 "샤오보가 여기 없어요, 아, 그 사람이 정말 그리워요"라고 답했습니다. 아, 지루한 직장 생활이 갑자기 많은 재미를 잃었다는 것을 갑자기 깨달았습니다. .

어떤 사람들은 당신도 나도 흉내낼 수 없는 강인한 마음과 유머 감각을 타고나기도 합니다.

입사한 지 얼마 되지 않아 회사에서 노래 대회를 열 예정이었는데, 제가 이 행사를 주관하는 부서의 엔터테인먼트 백본으로 확인되었습니다. 전통적인 방식으로 합창경연대회는 정말 볼 가치가 없다고 생각해요. 그래서 저는 하이라이트를 추가하는 새로운 방법을 생각해내려고 머리를 썼습니다.

낭독을 썼는데 후렴 전에 한두 명이 낭독할 수 있도록 마련하고 싶었어요. 낭독과 후렴의 조합이 확실히 신선할 것 같아요. 그러나 표준 중국어가 아니었기 때문에 아무도 그것을 읽고 싶어하지 않았습니다. 저는 합창지휘를 해야 해서 전투에 나갈 수가 없어요.

딜레마에 빠졌을 때 무심코 상사에게 읽어달라고 부탁했는데, 의외로 바로 동의해 주시고 내 일을 지지하신다고 하셨다. 그는 산둥 출신이고 현지 사투리가 매우 강해서 그가 낭독회에 참석하기로 동의한 것은 정말 기대 이상이었습니다.

대회 당일 리더님은 짙은 현지 사투리로 말씀하시며 제가 위엄 있게 쓴 첫 문장을 읽어주셨습니다. “총소리에 연기가 자욱했던 그 시절을 기억하시나요? 열정은 불타올랐다..."

객석에는 웃음소리가 들리더니 갑자기 공연장 전체가 난장판이 된 것 같았다. 나는 관객을 등지고 있는 지휘자였다. 나는 온 힘을 다해 얼굴 근육을 조절하고 웃지 마세요. 경기가 끝난 뒤 후렴단 동료들은 내 앞에서 거침없는 미소를 짓고, 귓가에 맴도는 진한 산동향의 리더의 만다린을 보면 정말 몸에 수많은 토끼를 안고 있는 듯한 느낌을 받았다고 한다. 튀어 나오다.

나중에 우리가 바라던 대로 상을 받게 됐는데, 가장 인기 있는 상이 있다면 당연히 우리 상이 아닐까 싶다. 리더와 풀뿌리 직원 모두 리더가 낭독한 개회 연설이 감동적이었다고 평가했기 때문이다. 지루했어요. 노래 대회는 순식간에 흥미로웠어요.

리더는 "봐, 내 플라스틱 만다린 덕분에! 말도 못 하잖아"라고 자랑스럽게 말했다. 직원들은 웃으며 순식간에 서로의 거리를 단축했다.

스스로 웃을 줄 아는 대부분의 사람들은 그런 리더를 만나는 것도 행운이라고 생각해요.

인터넷의 등장으로 우리의 대인관계는 점점 더 복잡해지고 있으며, 현실 세계와 가상 세계, 진실과 거짓을 구별하기가 어려워지고 있습니다.

이 우여곡절 속에서 꿈을 짊어지고 씩씩하게 전진하려면 우리 모두 강한 마음을 키워야 할 것 같아요!

질문이 있으신가요? 상관없습니다. 비판을 받아들이고 개선하기 위해 열심히 노력합니다. 마음에 들지 않습니까? 그것은 중요하지 않습니다. 아마도 우리는 같은 장소에 있을 수 없을 것입니다. 나를 놀리는 것은 중요하지 않습니다. 당신이 행복하다면.

결국 나는 내가 생각한 대로 살아가려고 노력하고 있고, 그것이 내 미래에 각인될 수밖에 없다.

좋다고 생각하시면 마음에 드시고 여기 발자국이 어디에 있는지 알려 주실 수 있나요?