올해는 2023년이다. 중국의 전통 연표에 따르면 황헌원은 천하를 통일한 후 신하들에게 달력을 만들도록 주선했는데, 기원전 2697년에 왕위에 올랐고, 올해는 2023년으로 4720년 전이다. 황제의 연대기로 보면 올해는 4720년이다.